Uso del verbo inglés anbräunen

Uso del verbo alemán anbräunen (broncear, dorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

an·bräunen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bräunt an
jemand/etwas bräunt etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

leicht bräunen

Activo

jemand/etwas bräunt an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

[Kochen] anbraten

(acus.)

Activo

jemand/etwas bräunt an
jemand/etwas bräunt etwas an

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angebräunt
etwas ist (von jemandem/etwas) angebräunt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angebräunt
etwas wird (von jemandem/etwas) angebräunt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

brown, tan, tan lightly

подрумянивать, загорать, загореть, поджаривать, поджарить, подрумянить

broncear, dorar, dorarse, tostar

brunir, dorer, faire dorer

hafifçe kızartmak

dourar, tostar

dorare, abbronzare, abbronzarsi leggermente, rosolare, rosolare leggermente

bronzare, întuneca

kicsit megpirítani, megpirítani

przyrumienić, lekko opalać, lekko przyrumienić, lekko się opalić, przyrumieniać

ελαφρύ καψάλισμα

aanbranden, lichtbruin

opékat, zhnědnout

lätt bruna

brune

軽く焦がす, 軽く焼く

daurar

kevyesti ruskistaa

brune

urdin

lagano zapeći

запечи

rahlo zapeči

zľahka hnednúť

lagano zapeći

злегка підсмажити

запичам, пека

загар

sedikit dipanggang, sedikit kecokelatan

ngả vàng nhẹ, áp vàng nhẹ

engil jigarranglashmoq, yengil qovurmoq

हल्का भूरा होना, हल्का सुनहरा होना

微微上色, 稍微变棕色

เกรียมนิดๆ, เป็นสีน้ำตาลอ่อน

살짝 굽다, 살짝 그을리다

biraz qızartmaq, biraz qəhərləşmək

ცოტათი ყავისფრად გახდომა, ცოტათი შეწვნა

হালকা বাদামী হওয়া, হালকা ভাজা হওয়া

të marrë ngjyrë kafe të hapur, të skuqet lehtë

हलके तपकिरी होणे, हलके तळणे

हल्का खैरो हुनु, हल्का सुनौलो हुनु

తేలికగా గోధుమ రంగు అవ్వడం, సన్నగా వేయించడం

nedaudz apbrūnināt, viegli apbrūnināt

சிறிது பழுப்பு நிறமாகுதல், சிறிது வதக்குதல்

kergelt pruunistuma, veidi pruunistama

թեթև շագանակագույն դառնալ, թեթև շագանակագույն դարձնել

kêm qehweyî bûn, kêm qehweyî kirin

להשחים

تحمير

کمی قهوه‌ای کردن

ہلکا بھوننا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ anbraten

Sinónimos

Conjugación

bräunt an · bräunte an · hat angebräunt

Presente

bräun(e)⁵	an
bräunst	an
bräunt	an

Pasado

bräunte	an
bräuntest	an
bräunte	an

bräunt an · bräunte an · ist angebräunt

Presente

bräun(e)⁵	an
bräunst	an
bräunt	an

Pasado

bräunte	an
bräuntest	an
bräunte	an

Conjugación