Uso del verbo inglés anbequemen

Uso del verbo alemán anbequemen (adaptarse, ajustarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

an·bequemen, sich

Objetos

(sich+A, dat., acus.)

  • jemand/etwas bequemt an
  • jemand/etwas bequemt etwas an
  • jemand/etwas bequemt sich an
  • jemand/etwas bequemt sich etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

anpassen; sich anpassen

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas bequemt an
  • jemand/etwas bequemt sich an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, dat., acus.)

Activo

  • jemand/etwas bequemt an
  • jemand/etwas bequemt etwas an
  • jemand/etwas bequemt sich an
  • jemand/etwas bequemt sich etwas an

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist anbequemt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anbequemt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird anbequemt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anbequemt

Traducciones

Inglés accommodate, adapt, adjust, align
Ruso нехотя приспосабливать, нехотя приспособить, нехотя приспособиться, ориентироваться, подстраиваться, приноравливаться, приноровиться, приспосабливать, ...
Español adaptarse, ajustarse, adaptar, ajustar
Francés s'adapter, adapter, ajuster, s'ajuster
Turco uyum sağlamak, uydurmak, uygun hale getirmek, uyum
Portugués acomodar-se, adaptar, adaptar-se, ajustar, ajustar-se, orientar-se
Italiano adattarsi, adattare, adeguarsi, orientarsi
Rumano se adapta, adaptare, ajustare, se conforma
Húngaro alkalmazkodik, igazodik, igazít
Polaco dostosować się, dostosować, przystosować się, przystosowywać do, przyzwyczajać do
Griego προσαρμόζομαι, προσαρμόζω
Holandés aanpassen
Checo přizpůsobit se, přizpůsobit
Sueco anpassa, anpassa sig
Danés tilpasse
Japonés 従う, 調整する, 適応する, 順応する
Catalán adaptar-se, adaptar, ajustar-se
Finlandés sopeutua, mukautua, sopeuttaa, sovittaa
Noruego tilpasse seg, tilpasse
Vasco egokitu, egokitzapen
Serbio prilagoditi se, prilagoditi
Macedónio прилагодување
Esloveno prilagoditi se, prilagoditi, uskladiti se
Eslovaco prispôsobiť sa, prispôsobiť
Bosnio prilagoditi se, prilagoditi
Croata prilagoditi se, prilagoditi
Ucranio пристосовуватися, орієнтуватися, пристосувати
Búlgaro приспособявам се, ориентирам се, приспособявам
Bielorruso падладжвацца, прыстасавацца, прыстасаваць, прыстасоўвацца
Indonesio beradaptasi, menyesuaikan diri, menyesuaikan
Vietnamita hòa nhập, phù hợp với, thích nghi, điều chỉnh
Uzbeko bo'ysunmoq, moslashmoq, moslashtirmoq
Hindi अनुकूल होना, अनुकूलित करना, अनुकूलित होना, ढलना, ढालना
Chino 顺应, 调整, 适应
Tailandés ปรับ, ปรับตัว, สอดคล้องกับ
Coreano 순응하다, 따르다, 맞추다, 적응하다
Azerbaiyano uyğunlaşmaq, tabe olmaq, uyğunlaşdırmaq, öyrəşmək
Georgiano მოარგება, მოერგება, მორგება, შეგუება
Bengalí খাপ খাওয়া, অভ্যস্ত হওয়া, খাপ খাওয়ানো, মানিয়ে নেওয়া
Albanés përshtatem, adaptohem, përputhem, përshtat
Maratí अनुकूल होणे, अनुरूप होणे, जुळवणे, जुळवून घेणे
Nepalí अनुकूल हुनु, अनुकूलन गर्नु, अनुसार चल्नु, अभ्यस्त हुनु, समायोजन गर्नु
Télugu అనుకూలపడు, అనుకూలపరచు, అనుకూలించు, అనుసరించు
Letón pielāgoties, pakļauties, pielāgot, piemēroties
Tamil அனுசரிப்பு, இணங்கிக்கொள், ஏற்றுக் கொள்ளுதல், ஒத்துப்போக, சரிசெய்
Estonio kohastuma, alluma, kohandama, kohanduma, kohanema
Armenio համակերպվել, հարմարեցնել, հարմարվել
Kurdo li gor kirin, li gor xwe guhartin, xwe lihevkirin, xwe saz kirin
Hebreoלהתאים
Árabeالتكيف، التوافق، تكييف، تكيّف
Persoتنظیم کردن، راهنمایی کردن، سازگار شدن، سازگار کردن
Urduایڈجسٹ کرنا، رہنمائی کرنا، مطابق ہونا، مناسب کرنا، ڈھالنا، ہم آہنگ ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bequemt an · bequemte an · hat anbequemt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 918481