Uso del verbo inglés amerikanisieren

Uso del verbo alemán amerikanisieren (americanizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

amerikanisieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas amerikanisiert
  • jemand/etwas amerikanisiert etwas
  • jemand/etwas amerikanisiert jemanden
  • jemand/etwas amerikanisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas amerikanisiert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

den Verhältnissen in den USA anpassen

acus.

Activo

  • jemand/etwas amerikanisiert
  • jemand/etwas amerikanisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas amerikanisiert sich

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) amerikanisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) amerikanisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Wirtschaft]

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas amerikanisiert
  • jemand/etwas amerikanisiert etwas
  • jemand/etwas amerikanisiert jemanden
  • jemand/etwas amerikanisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas amerikanisiert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird amerikanisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) amerikanisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) amerikanisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) amerikanisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist amerikanisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) amerikanisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) amerikanisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) amerikanisiert

Traducciones

Inglés Americanize, Americanise
Ruso американизировать
Español americanizar
Francés américaniser
Turco Amerikanlaştırmak
Portugués americanizar, americanizar-se
Italiano americanizzare, amerikanizzare
Rumano adaptare la americani, americaniza
Húngaro amerikanizálni
Polaco amerykanizować, zamerykanizować, amerikanizować
Griego αμερικανοποίηση, αμερικανοποιώ, εξαμερικανίζω
Holandés amerikaniseren
Checo amerikanizovat
Sueco amerikanisera
Danés amerikanisere
Japonés アメリカ化
Catalán americanitzar
Finlandés amerikanisoida
Noruego amerikanisere
Vasco amerikanizatu
Serbio amerikanizovati
Macedónio американизирање
Esloveno amerikanizirati
Eslovaco amerikanizovať
Bosnio amerikanizovati
Croata amerikanizirati
Ucranio американізувати
Búlgaro американизиране
Bielorruso амерыканізаваць
Indonesio mengamerikanisasi, menyesuaikan dengan AS
Vietnamita Mỹ hóa
Uzbeko AQShga moslashtirmoq, amerikalashtirmoq
Hindi अमेरिकी बनाना, अमेरिकीकरण करना
Chino 美国化, 美式化
Tailandés ทำให้เป็นแบบอเมริกัน
Coreano 미국식으로 바꾸다, 미국화하다
Azerbaiyano ABŞ-a uyğunlaşdırmaq, amerikaləşdirmək
Georgiano ამერიკანიზება
Bengalí আমেরিকান করা, আমেরিকানাইজ করা
Albanés amerikanizoj, përshtatur me SHBA
Maratí अमेरिकी बनवणे, अमेरिकीकरण करणे
Nepalí अमेरिकी बनाउनु, अमेरिकीकरण गर्नु
Télugu అమెరికన్ చేయడం, అమెరికీకరణ చేయడం
Letón amerikanizēt, pielāgot ASV apstākļiem
Tamil அமெரிக்கப்படுத்து, அமெரிக்கமையாக்கு
Estonio amerikaniseerima
Armenio ամերիկացնել
Kurdo amerîkî bûn, amerîkîkirin
Hebreoאמריקניזציה
Árabeتكييف
Persoآمریکایی کردن
Urduامریکی بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

amerikanisiert · amerikanisierte · hat amerikanisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1095432