Uso del verbo inglés alkoholisieren

Uso del verbo alemán alkoholisieren (alcoholizar, embriagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

alkoholisieren

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert etwas
  • jemand/etwas alkoholisiert jemandem
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

mit Alkohol anreichern, vermischen

acus.

Activo

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert
b. verbo · haben · regular

reichlich alkoholische Getränke geben, zum Alkoholkonsum animieren

dat.

Activo

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert jemandem

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

betrunken machen

acus.

Activo

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert etwas
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird alkoholisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist alkoholisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert

Traducciones

Inglés alcoholize, alcoholise, get drunk, enrich with alcohol, intoxicate, mix with alcohol
Ruso примешать спирт, примешивать спирт, смешать со спиртом, смешивать со спиртом, алкоголизировать, обогащать алкоголем, пить алкоголь
Español alcoholizar, embriagar, enriquecer con alcohol, mezclar con alcohol
Francés alcooliser, faire boire, faire macérer, enrichir avec de l'alcool, mélanger
Turco alkol ile karıştırmak, alkol ile zenginleştirmek, alkol tüketimine teşvik etme, alkol verme
Portugués alcoolizar, alcoolem, embriagar, misturar com álcool
Italiano alcolizzare, fare ubriacare, arricchire con alcol, intossicare
Rumano alcooliza, amesteca, îmbogăți cu alcool
Húngaro alkoholizálni, alkohollal dúsítani
Polaco alkoholizować, alkoholizować młodzież, dodawać do alkoholu, upijać, upić, alkoholicy, alkoholisować, nasycać alkoholem
Griego αλκοολίζω, αλκοολικοποίηση
Holandés alcoholiseren, drank geven, vermengen, verrijken
Checo alkoholizovat, obohatit alkoholem
Sueco alkoholisera, berika med alkohol, berusa, blanda med alkohol
Danés alkoholisere, berige med alkohol, blande med alkohol
Japonés アルコールを与える, アルコールを加える, 混ぜる, 酔わせる
Catalán alcoholitzar, barrejar amb alcohol, enriquir amb alcohol
Finlandés alkoholin tarjoaminen, alkoholisointi, alkoholoida, sekoittaa alkoholia
Noruego alkoholisere
Vasco alkoholdun
Serbio alkoholizovati, alkoholizacija, obogatiti alkoholom
Macedónio алкохолизирање, обогаќување со алкохол
Esloveno alkoholizirati, obogatiti z alkoholom
Eslovaco alkoholizovať, obohatiť alkoholom
Bosnio alkoholizovati, obogatiti alkoholom, opijati
Croata alkoholizirati, obogatiti alkoholom
Ucranio алкоголізувати, збагачувати алкоголем, змішувати з алкоголем
Búlgaro алкохолизирам, алкохолизиране, обогатяване с алкохол
Bielorruso алкаголізаваць, змяшаць з алкаголем
Hebreoלגרום לשתייה، להעשיר באלכוהול، להשקות، לערבב באלכוהול
Árabeإثراء بالكحول، إسراف في الكحول، تخمر، تسميم
Persoمست کردن، الکلی کردن، مخلوط کردن با الکل
Urduشراب پلانا، الکحل شامل کرنا، شراب دینا، شراب ملانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

alkoholisiert · alkoholisierte · hat alkoholisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181512, 1181512