Uso del verbo inglés albern

Uso del verbo alemán albern (hacer el bobo, tontear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo
albern
adjetivo
albern
C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

albern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Kultur] alberne Dinge tun; Faxen machen; scherzen, lächerlich, Witze machen, kindhaft

Activo

  • jemand/etwas albert
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés fool around, fool about, act silly, be silly
Ruso дурачиться, подурачиться, глупости, дразнить, шутить
Español hacer el bobo, tontear, hacer payasadas, hacer tonterías, ser tonto
Francés bêtifier, agir de manière enfantine, faire des bêtises, faire des grimaces, faire le clown
Turco şaka yapmak, alay etmek, saçmalamak
Portugués fazer palhaçada, fazer disparates, fazer parvoíces, agir de forma boba, brincar, fazer palhaçadas
Italiano fare stupidaggini, comportarsi da sciocchi, fare il buffone, fare scherzi, fare sciocchezze
Rumano se comporta prost, face prostii, fi nebun
Húngaro buta, ostoba, butaságot csinálni, hülyéskedik, tréfál
Polaco pajacować, wygłupiać się, wygłupić się, bzdury, błaznować, głupoty, robić głupstwa
Griego αστειεύομαι, παιδιαρίζομαι, κάνω ανοησίες, παραξενιές, χαζεύω
Holandés gekheid maken, gek doen, gekke dingen, grappen maken, onzin
Checo dělat hlouposti, hloupý, pošetilý, udělat hlouposti, blbnit, bláznit, šaškovat, šílenství
Sueco busa, skämta
Danés fjollet, pjattet, tåbelig, fjolle
Japonés おどける, ふざける
Catalán fer el tonto, fer el ximple, fer tonteries
Finlandés hassu, hupsu, typerä, hassuttelu, hölmöillä, leikkiä, tyhmyyksiä tehdä
Noruego fjollete, tåpelig, fjase, spøke, tulle
Vasco txantxetan ibili, txorakeriak egin
Serbio budalaštine, glupirati se, gluposti, praviti se lud
Macedónio глупирање, глупости, правење глупости
Esloveno delati neumnosti, delati norčije, norčevati
Eslovaco blázniť, robiť hlúposti, šantiť
Bosnio glupirati se, gluposti, praviti se lud
Croata biti glup, glupirati se, zafrkavati se
Ucranio гратися, дурниці, дуріти, незрозумілі речі
Búlgaro глупави неща, глупости, шегувам се
Bielorruso глупства рабіць, дзівакаваць, жартваць, забавляцца
Hebreoלְהִתְשׁוֹעֵשׁ، לטפוש
Árabeتصرفات سخيفة
Persoدلقک بازی، شیطنت کردن، مزخرفات
Urduاحمقانہ کام، بے وقوفی کرنا، مذاق کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ affig ≡ blöd ≡ blödeln ≡ dämlich ≡ flachsen ≡ flachsinnig ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern, ...

Sinónimos

Conjugación

albert · alberte · hat gealbert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37142

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): albern