Uso del verbo inglés abwimmeln
Uso del verbo alemán abwimmeln (desestimar, deshacerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
ab·wimmeln
Objetos
acus.
-
jemand/etwas wimmelt
ab
-
jemand/etwas wimmelt
etwas ab
-
jemand/etwas wimmelt
jemanden ab
-
jemand/etwas wimmelt
jemanden/etwas ab
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen; (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken
acus.
Activo
jemand/etwas wimmelt
ab
jemand/etwas wimmelt
etwas ab
jemand/etwas wimmelt
jemanden ab
jemand/etwas wimmelt
jemanden/etwas ab
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
acus.
Activo
jemand/etwas wimmelt
ab
jemand/etwas wimmelt
jemanden ab
jemand/etwas wimmelt
jemanden/etwas ab
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgewimmelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgewimmelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewimmelt
Traducciones
fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject
отвергать, отделываться, отказывать
desestimar, deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, rechazar
envoyer balader, refuser, rejeter, renvoyer, éconduire
başından savmak, geri çevirmek, reddetmek
afastar, desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, rejeitar
respingere, rifiutare, tener lontano
refuza, respinge
visszautasít
zbywać, odrzucać, spławiać, spławić, zbyć
απορρίπτω, αποφεύγω, ξεφορτώνομαι
afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
odmítat, odmítnout, zbavovat se, zbavovatvit se
avfärda, avvisa, bli kvitt någon
afvise, afslå, få ekspederet væk
あしらう, 拒否する, 撃退する
desestimar, rebutjar
hylätä, torjua
avbryte, avfeie, avvise
baztertu, ukatu
odbaciti, odbijati, откачити
одбивање, отфрлање
odkloniti, zavrniti
odmietanie, odmietnuť
odbijati, odbiti
odbijati, odbiti
відмовити, відхилити
отказвам, отхвърлям
адмовіць, адхіляць
menolak, menyingkirkan
gạt đi, từ chối
chetlatmoq, rad etmoq
टालना, ठुकराना
打发走, 拒绝
ขับไล่, ปฏิเสธ
거절하다, 물리치다
qovmaq, rədd etmək
გაგდება, უარყოფა
টালানো, নাকচ করা
largoj, refuzoj
टाळणे, नाकारणे
अस्वीकार गर्नु, टार्नु
తీసివేయు, నిరాకరించు
atvairīt, noraidīt
தள்ளி வைக்க, நிராகரிக்க
keelduma, tagasi lükata
հեռացնել, մերժել
derxistin, red kirin
לדחות، להדוף
تنحية، رفض
رد کردن، پس زدن
انکار کرنا، رد کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
wimmelt
ab·
wimmelte
ab· hat
abgewimmelt
Presente
wimm(e)⁴l(e)⁵ | ab |
wimmelst | ab |
wimmelt | ab |
Pasado
wimmelte | ab |
wimmeltest | ab |
wimmelte | ab |
Conjugación