Uso del verbo inglés abschwenken

Uso del verbo alemán abschwenken (apartarse, enjuagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

ab·schwenken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schwenkt ab
  • jemand/etwas schwenkt etwas ab
  • jemand/etwas schwenkt jemanden/etwas ab

Preposiciones

(von+D)

  • jemand/etwas schwenkt von etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

Richtung ändern durch Schwenken

Activo

  • jemand/etwas schwenkt ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

spülen

(acus., von+D)

Activo

  • jemand/etwas schwenkt ab
  • jemand/etwas schwenkt etwas ab
  • jemand/etwas schwenkt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schwenkt von etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschwenkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschwenkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschwenkt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschwenkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschwenkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschwenkt

Traducciones

Inglés swerve, change direction (from), deviate, swing off, swing out, swivel out, turn away, veer (off), ...
Ruso выполаскивать, выполоскать, зайти плечом, заходить плечом, ополаскивать, ополоснуть, отойти, отходить, ...
Español apartarse, enjuagar, escurrir, cambiar de dirección, desviarse
Francés faire une conversion, rincer, égoutter, détourner, dévier
Turco yön değiştirmek
Portugués mudar de direção, virar, desviar
Italiano deviare, svoltare, abbandonare, sciacquare
Rumano schimbare direcție
Húngaro eltérítés, kanyarodás
Polaco zmieniać kierunek
Griego γυρίζω, στρέφω
Holandés afbuigen, afwijken
Checo odklonit
Sueco avvika, svänga
Danés dreje, skifte retning
Japonés 方向転換
Catalán canviar de direcció
Finlandés kääntyä, kääntö
Noruego endre retning, svinge
Vasco norabidea aldatu
Serbio skrenuti
Macedónio свртам
Esloveno odkloniti
Eslovaco odkloniť
Bosnio promijeniti pravac, skrenuti
Croata skrenuti
Ucranio змінити напрямок
Búlgaro завиване, отклоняване
Bielorruso змяняць кірунак
Hebreoסטייה
Árabeتحويل الاتجاه
Persoچرخش
Urduرخ تبدیل کرنا، موڑنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schwenkt ab · schwenkte ab · hat abgeschwenkt

schwenkt ab · schwenkte ab · ist abgeschwenkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial