Uso del verbo inglés abschwätzen

Uso del verbo alemán abschwätzen (convencer, persuadir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·schwätzen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas schwätzt ab
jemand/etwas schwätzt etwas ab
jemand/etwas schwätzt jemandem ab
jemand/etwas schwätzt jemandem etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

durch Überredung erlangen

Activo

jemand/etwas schwätzt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(jemanden) dissuadieren, (jemandem etwas) abschwatzen, (jemanden) abbringen (von), (jemandem etwas) abschmeicheln, (jemanden) abhalten (von), (sich) etwas erschmeicheln

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas schwätzt ab
jemand/etwas schwätzt etwas ab
jemand/etwas schwätzt jemandem ab
jemand/etwas schwätzt jemandem etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgeschwätzt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschwätzt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeschwätzt
jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeschwätzt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschwätzt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschwätzt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeschwätzt
jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeschwätzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

convince, persuade

выманивать обещаниями, выманить обещаниями, убедить, уговорить

convencer, persuadir

convaincre, persuader

ikna etmek

convencer, persuadir

convincere, persuadere

convingere, persuadare

meggyőzés

przekonać

πειθώ

overhalen, overtuigen

přesvědčit

övertala

overbevise, overtale

説得する

convèncer, persuadir

suostutella, yllyttää

overbevise, overtale

konbentzitu

nagovoriti, ubediti

убедување

prepričati

presvedčiť

nagovoriti, uvjeriti

вмовляння

убедя

пераканаць

membujuk untuk mendapatkan, merayu untuk mendapatkan

dỗ dành lấy được, nịnh nọt lấy được

ko‘ndirib olish, yaltoqlanib olish

फुसलाकर लेना, रिझाकर लेना

哄到手, 哄骗到手

กล่อมเอา, หว่านล้อมเอา

구슬려 얻다, 구워삶다

dilə tutub almaq, yola gətirib almaq

მოთაფვლით გამორთმევა

ফুসলে নেওয়া, ভুলিয়ে নেওয়া

marr me bindje, marr me lajka

फूस लावून घेणे, मनधरणी करून घेणे

फकाएर लिनु, मनाएर लिनु

బుజ్జగించి పొందడం, మాయమాటలతో పొందడం

izpierunāt

பேசிப் பெற்றுக்கொள், வசப்படுத்தி பெறுதல்

välja meelitama, ära rääkima

համոզելով ստանալ

bawerandîn, razî kirin

שכנוע

إقناع

قانع کردن

منانا، قائل کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schwätzt ab · schwätzte ab · hat abgeschwätzt

Presente

schwätz(e)⁵	ab
schwätzt	ab
schwätzt	ab

Pasado

schwätzte	ab
schwätztest	ab
schwätzte	ab

Conjugación