Uso del verbo inglés abschmeißen

Uso del verbo alemán abschmeißen (derribar, desentonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·schmeißen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schmeißt ab
jemand/etwas schmeißt etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

den Reiter zu Boden werfen

Activo

jemand/etwas schmeißt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable

[Spiele] eine Farbe spielen, die nicht gefordert war und die nicht sticht

Activo

jemand/etwas schmeißt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

abwerfen, niederwerfen, fallen lassen, hinwerfen

(acus.)

Activo

jemand/etwas schmeißt ab
jemand/etwas schmeißt etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgeschmissen
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmissen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschmissen
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmissen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

throw off, drop, knock off

сбросить, выбросить, сбрасывать, скидывать, скинуть, снести, сносить

derribar, desentonar, no destacar

faire tomber, jeter, jouer une couleur

atmak, belirmek, fırlatmak, görünmek

abandonar, derrubar, descarregar

buttare giù, mettere in evidenza, sottolineare

arunca, dărâma, se da în spectacol

elvetni, kizárni, lerúg

zrzucić, odrzucić

παίζω χρώμα, ρίχνω, ρίψη

afwerpen, afgooien, afschieten

odhodit, přehodit, shodit

kasta av, spela färg

kaste af, smide af, spille

投げ落とす, 振り落とす, 色を出す

deixar caure, desprendre, fer caure el cavaller

heittää, heittää alas, kaataa, pois heittää

farge, kaste av

bota, jausi, kolore bat jokatzea

izbaciti, oboriti, odbaciti, srušiti

избледува, соберем, фрлам

odmetavati, odvrniti, sestrel

nevyžadovaná farba, zhodiť

izbaciti, odbaciti, srušiti

викидати, збити, скидати, скинути

изпускам, отхвърлям, свалям, сваляне

адкідваць, адкідка, збіць вершніка

להפיל، לשחק צבע

إسقاط، تجاهل

رنگ بازی، پرتاب کردن

غیر ضروری رنگ، پھینکنا، گرا دینا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abwerfen ≡ hinwerfen ≡ niederwerfen

Sinónimos

Conjugación

schmeißt ab · schmiss ab (schmisse ab) · hat abgeschmissen

Presente

schmeiß(e)⁵	ab
schmeißt	ab
schmeißt	ab

Pasado

schmiss	ab
schmiss(es)⁵t	ab
schmiss	ab

Conjugación