Uso del verbo inglés abschäumen

Uso del verbo alemán abschäumen (desespumar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·schäumen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schäumt ab
  • jemand/etwas schäumt etwas ab
  • jemand/etwas schäumt jemanden/etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

den Schaum von einer Flüssigkeit entfernen

acus.

Activo

  • jemand/etwas schäumt ab
  • jemand/etwas schäumt jemanden/etwas ab

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschäumt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschäumt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schäumt ab
  • jemand/etwas schäumt etwas ab

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschäumt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschäumt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschäumt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschäumt

Traducciones

Inglés scum, skim, skim off, skimming
Ruso снимать пену, скачать шлак, скачивать шлак, снимать накипь, снять накипь, снять пену, удалить пену, удалить шлак, ...
Español desespumar
Francés écumer, démousser, émousser
Turco arıtmak, süzmek
Portugués desnatá
Italiano schiumare, rimuovere schiuma
Rumano spuma
Húngaro habot eltávolítani, habzsolni
Polaco odszumować, zdejmować z pianę
Griego αφρός
Holandés afschuimen
Checo odstranit pěnu
Sueco skumma
Danés afskumme
Japonés 泡を取り除く
Catalán escumar
Finlandés vaahdon poistaminen
Noruego skumme
Vasco eskuma kendu
Serbio skidati penu
Macedónio отстранување на пена
Esloveno odstraniti peno
Eslovaco odstrániť penu
Bosnio skidati pjenu
Croata skidati pjenu
Ucranio знімати піну
Búlgaro премахвам пяната
Bielorruso здымаць пену
Indonesio mengangkat buih, menghilangkan buih
Vietnamita hớt bọt, vớt bọt
Uzbeko ko'pikni olib tashlamoq, ko'pikni olish
Hindi झाग निकालना, झाग हटाना
Chino 撇去泡沫, 撇去浮沫
Tailandés ช้อนฟองออก, ตักฟอง
Coreano 거품 걷어내다, 거품 제거하다
Azerbaiyano köpüyü almaq, köpüyü götürmək
Georgiano ფენის მოცილება, ქაფის მოცილება
Bengalí ফেনা উঠানো, ফেনা সরানো
Albanés heq flluskën, heq shkumin
Maratí झाग काढणे, फोम काढणे
Nepalí झाग हटाउनु, फेन हटाउनु
Télugu నురుగు తీసివేయడం, ఫోమ్ తీసివేయడం
Letón nokasīt putas, noņemt putas
Tamil ஃபோமை அகற்றுதல், நுரை அகற்றுதல்
Estonio vahtu eemaldama, vahtu võtma
Armenio փրփուրը հանել, փրփուրը հեռացնել
Kurdo pûşka jêbirin
Hebreoלסנן
Árabeإزالة الرغوة
Persoکف‌زدایی
Urduجھاگ ہٹانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schäumt ab · schäumte ab · hat abgeschäumt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial