Uso del verbo inglés absaufen

Uso del verbo alemán absaufen (ahogarse, hundirse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

ab·saufen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

untergehen, ertrinken, sich mit Wasser füllen

Activo

  • jemand/etwas säuft ab
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

[Fachsprache] ertrinken; untergehen; ertrinken, ersaufen, untergehen, versaufen

Activo

  • jemand/etwas säuft ab

Traducciones

Inglés drown, flood, sink, be flooded, go down
Ruso заполняться водой, тонуть, заполниться водой, затапливаться, затопиться, затопляться, потонуть, погружаться
Español ahogarse, hundirse, ahogar, calarse, inundarse
Francés couler, se noyer, noyer, s'immerger
Turco batmak, stop etmek, dolu olmak, suyun içinde kalmak
Portugués afogar-se, afundar-se, encher-se de água, ficar encharcado, ir ao fundo, afogar, afundar, encher de água
Italiano affondare, affogare, ingolfarsi, annegare, riempirsi d'acqua
Rumano se scufunda, se umple cu apă, se îneca
Húngaro elmerül, elsüllyed, vízzel teli
Polaco zatonąć, iść na dno, tonąć, topić, utonąć, utopić, zalać się, zalewać się, ...
Griego βουλιάζω, σβήνω, σκυλοπνίγομαι, βυθίζομαι, γεμίζω με νερό, πνίγομαι
Holandés verzuipen, ondergaan, verdrinken, vol lopen
Checo potopit se, utopit se, naplnit vodou
Sueco drunkna, fyllas med vatten, sjunka
Danés drukne, fylde med vand, synke
Japonés 水に満たされる, 沈む, 溺れる
Catalán afonar, omplir-se d'aigua, s'ofegar
Finlandés hukku, tulvia, upota
Noruego drukne, fylles med vann, synke
Vasco itzultzea, murgiltzea, urarekin betetzea
Serbio napuniti vodom, potonuti, utopiti se
Macedónio загинување, потонување
Esloveno napolniti z vodo, potopiti se, utopiti se
Eslovaco potopiť sa, zaplaviť
Bosnio napuniti vodom, potonuti, utopiti se
Croata napuniti vodom, potonuti, utopiti se
Ucranio завалитися водою, потонути
Búlgaro наводняване, потъва, потъване
Bielorruso загінуць, запаўняцца вадой, падводзіцца
Hebreoלהתמלא במים، לטבוע
Árabeغرق، انغمر، تغمر بالماء
Persoغرق شدن، زیر آب رفتن، پر شدن از آب
Urduغرق ہونا، ڈوبنا، پانی سے بھرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

säuft ab · soff ab (söffe ab) · ist abgesoffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absaufen