Uso del verbo inglés absatteln
Uso del verbo alemán absatteln (desensillar, desaparejar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
ab·satteln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas sattelt
ab
-
jemand/etwas sattelt
etwas ab
-
jemand/etwas sattelt
jemanden/etwas ab
Pasivo
pasivo posible
Resumen
den Sattel von einem Pferd abnehmen
acus.
Activo
jemand/etwas sattelt
ab
jemand/etwas sattelt
jemanden/etwas ab
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgesattelt
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgesattelt
(acus.)
Activo
jemand/etwas sattelt
ab
jemand/etwas sattelt
etwas ab
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgesattelt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgesattelt
Traducciones
unsaddle, detach, dismount, stop, unhitch
рассёдлывать, снять седло
desensillar, desaparejar
desseller, désharnacher
saddle çıkarma
desmontar, desselar
dissellare, slegare
dezbrăca
nyereg levétele
rozsiodłać, rozsiodływać, zdjąć siodło
ξεσκαρτάρισμα
afzadelen
sundat
avlägsna sadel
afmontere, afsadle, sadle af
鞍を外す
desar el sella
satulan poistaminen
avtakke
satel bat kentzea
skinuti sedlo
соблекување на седло
saddle off
sundat
skinuti sedlo
skinuti sedlo
знімати сідло
свалям седло
зняць сядло
melepas pelana
cởi yên, tháo yên
egrini yechmoq
काठी उतारना, जीन उतारना
卸下马鞍, 卸鞍
ถอดอาน, ปลดอาน
안장을 벗기다, 안장을 풀다
yəhəri çıxarmaq
უნაგირი მოხსნა
জিন খোলা
heq shalën
खोगीर काढणे, जीन काढणे
जिन खोल्नु
జీను దించు
atsedlot, noņemt seglus
சேடிலை அகற்றுதல், சேடிலை கழற்றுதல்
sadula eemaldama, sadulat maha võtma
թամբը հանել
zîn rakirin
להסיר את האוכף
إزالة السرج
زین را برداشتن
سُواری اتارنا- ...
Traducciones
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Conjugación
sattelt
ab·
sattelte
ab· hat
abgesattelt
Presente
satt(e)⁴l(e)⁵ | ab |
sattelst | ab |
sattelt | ab |
Pasado
sattelte | ab |
satteltest | ab |
sattelte | ab |
Conjugación