Uso del verbo inglés abmeißeln

Uso del verbo alemán abmeißeln (cincelar, esculpir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·meißeln

Objetos

acus.

  • jemand/etwas meißelt ab
  • jemand/etwas meißelt etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

durch Meißeln formen und reduzieren

Activo

  • jemand/etwas meißelt ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

meißelnd nachbilden

acus.

Activo

  • jemand/etwas meißelt ab
  • jemand/etwas meißelt etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgemeißelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgemeißelt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgemeißelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgemeißelt

Traducciones

Inglés chisel off, carve, chisel, shape
Ruso высекать резцом, высечь резцом, обрубать зубилом, обрубить зубилом, вырубать, высекать
Español cincelar, esculpir, tallar
Francés tailler, sculpter
Turco oymak, şekil vermek
Portugués esculpir, talhar
Italiano scalpellare, intagliare, scalfire
Rumano ciopli
Húngaro faragás, megmunkálás
Polaco oddłubać, odłupywać, wykrawać
Griego γλυπτική, σμίλευση
Holandés beeldhouwen, hakken
Checo vytesat, vytvarovat
Sueco mejsla, skulptera
Danés mejsle
Japonés 削る, 彫刻する
Catalán esculpir, tallar
Finlandés muotoilla, veistää
Noruego meisle
Vasco moldatzea, murriztea
Serbio klesati, oblikovati
Macedónio издлабување, облик
Esloveno izklesati, oblikovati
Eslovaco vyformovať, vytesať
Bosnio klesati, oblikovati
Croata klesati, rezati
Ucranio вибивати, висікати
Búlgaro извайвам, изрязвам
Bielorruso выразанне, выразаць
Hebreoלְחַקּוֹק
Árabeنحت
Persoحکاکی
Urduچنائی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

meißelt ab · meißelte ab · hat abgemeißelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial