Uso del verbo inglés abknutschen

Uso del verbo alemán abknutschen (besar, besuquear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·knutschen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas knutscht ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas knutscht sich ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

über eine längere Zeit immer wieder küssen; abbusseln, abküssen

acus.

Activo

  • jemand/etwas knutscht ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknutscht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknutscht
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas knutscht ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas knutscht sich ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeknutscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeknutscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknutscht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeknutscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeknutscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknutscht

Traducciones

Inglés canoodle, kiss repeatedly, neck, smooch, smother with kisses
Ruso ласкать, поласкать, притиснуть, тискать, целоваться
Español besar, besuquear, besuquearse
Francés embrasser
Turco sık sık öpmek, öpücüklemek
Portugués acariciar, beijar, cobrir de beijos, encher de beijos
Italiano baci, baciucchiare, sbaciucchiare tenendo stretto
Rumano pupat
Húngaro csókolózni
Polaco całować, obcałować, obcałowywać
Griego φιλήσω, φιλιά
Holandés afzoenen, knuffelen, kusjes geven
Checo líbat, zlíbat
Sueco hångla med, kyssa
Danés knuselske, kramme, kysse
Japonés キスする, 何度もキスする
Catalán besuquejar
Finlandés suudella
Noruego kysse
Vasco musuak ematea
Serbio ljubiti
Macedónio целувки
Esloveno poljubljati
Eslovaco bozkávať
Bosnio ljubiti
Croata ljubiti
Ucranio цілувати
Búlgaro целувам
Bielorruso цалаваць
Indonesio berciuman, mencium
Vietnamita hôn, hôn nhau lâu
Uzbeko o'pishib yurmoq, o'pishmoq
Hindi चुम्बन करना, चूमना
Chino 接吻, 热吻
Tailandés จูบ, จูบกันนาน
Coreano 입맞추다, 키스하다
Azerbaiyano öpüşmək
Georgiano კოცნა
Bengalí চুমু খাওয়া, চুম্বন করা
Albanés puth
Maratí चुंबणे, चुंबन करणे
Nepalí चुम्बन गर्नु, चुम्मा खानु
Télugu ముద్దు పెట్టడం, ముద్దుకోవడం
Letón skūpstīties
Tamil முத்தமிடு
Estonio suudlema
Armenio համբուրել
Kurdo bûs kirin
Hebreoנשיקות
Árabeتقبيل
Persoبوسیدن مکرر
Urduچومنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

knutscht ab · knutschte ab · hat abgeknutscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268433