Uso del verbo inglés abkappen

Uso del verbo alemán abkappen (cortar, recortar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·kappen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kappt ab
  • jemand/etwas kappt etwas ab
  • jemand/etwas kappt jemanden ab
  • jemand/etwas kappt jemanden/etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas am Ende abschneiden oder beschneiden

Activo

  • jemand/etwas kappt ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

kappen

acus.

Activo

  • jemand/etwas kappt ab
  • jemand/etwas kappt etwas ab
  • jemand/etwas kappt jemanden ab
  • jemand/etwas kappt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgekappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekappt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgekappt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekappt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgekappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekappt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgekappt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekappt

Traducciones

Inglés cut back, cut off, top, trim
Ruso срезать, давать отпор, дать отпор, обрезать, ограничивать, ограничить, отшивать, отшить, ...
Español cortar, recortar
Francés couper, écourter
Turco budamak, kesmek
Portugués cortar, podar
Italiano accorciare, tagliare
Rumano scurta, tăia
Húngaro levágni, megvágni
Polaco odciąć, odcinać, przyciąć
Griego κόβω, περικόπτω
Holandés afkappen, afsnijden
Checo odříznout, zkrátit
Sueco beskära, klippa av
Danés afskære, beskære
Japonés 切り落とす, 切断する
Catalán cortar, retallar
Finlandés katkaista, leikata
Noruego beskjære, kutte
Vasco moztu, murriztu
Serbio odseći, skratiti
Macedónio одсечи, скрати
Esloveno odrezati, skrajšati
Eslovaco odstrihnúť, skrátiť
Bosnio odrezati, skratiti
Croata odrezati, skratiti
Ucranio відрізати, обрізати
Búlgaro отрязване, съкращаване
Bielorruso абрэзаць, адрэзаць
Indonesio memangkas, memotong
Vietnamita cắt bỏ, xén
Uzbeko kesib tashlamoq, qirqmoq
Hindi काटना, छाँटना
Chino 切掉, 截去
Tailandés ตัดออก, เล็ม
Coreano 잘라내다, 절단하다
Azerbaiyano budamaq, kəsmək
Georgiano მოკვეთა, მოჭრა
Bengalí কাটা, ছাঁটা
Albanés prerë, shkurtuar
Maratí कापणे, छाटणे
Nepalí काट्नु, छाँट्नु
Télugu కత్తిరించు, తుంచు
Letón apgriezt, nogriezt
Tamil துண்டிக்க, வெட்டு
Estonio kärpima, ära lõikama
Armenio կտրել, կրճատել
Kurdo birîn
Hebreoלחתוך، לקצץ
Árabeقص، قطع
Persoبریدن، قطع کردن
Urduچھانٹنا، کٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kappt ab · kappte ab · hat abgekappt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial