Uso del verbo inglés abgliedern

Uso del verbo alemán abgliedern (distinguirse, separar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·gliedern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas gliedert ab
  • jemand/etwas gliedert etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich räumlich abgrenzen als Teil eines Ganzen

Activo

  • jemand/etwas gliedert ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas gliedert ab
  • jemand/etwas gliedert etwas ab

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgegliedert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgegliedert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgegliedert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgegliedert

Traducciones

Inglés delineate, separate
Ruso отделять, выделять, отделить, отчленить, отчленять
Español distinguirse, separar
Francés dissocier, séparer
Turco ayırmak, bölmek
Portugués desagregar, separar
Italiano distaccare, separare
Rumano diferentiere, separare
Húngaro elkülönülni
Polaco wydzielać
Griego διαχωρίζω
Holandés afgrenzen
Checo vyčlenit
Sueco avgränsa
Danés afgrænse
Japonés 分離する, 区分する
Catalán diferenciar-se, separar-se
Finlandés eriyttää, erottua
Noruego avgrense
Vasco banatzea, parte bat izatea
Serbio izdvojiti se
Macedónio одделување
Esloveno izločiti se, odločiti se
Eslovaco oddeliť sa
Bosnio izdvojiti se, odvojiti se
Croata izdvojiti, odvojiti
Ucranio відокремлюватися
Búlgaro отделям, разделям
Bielorruso аддзяляць
Indonesio membagi, memisahkan
Vietnamita phân vùng, tách ra
Uzbeko ajralib chiqmoq, ajratmoq
Hindi अलग करना, विभाजित करना
Chino 分割, 划分
Tailandés แบ่งส่วน, แยกออก
Coreano 구획하다, 분리하다
Azerbaiyano ayırmaq, bölmək
Georgiano გამოყოფა, გაყოფა
Bengalí আলাদা করা, বিভক্ত করা
Albanés ndarë, pjesëtuar
Maratí विभाजित करणे, विभाजित होणे
Nepalí अलग गर्नु, विभाजन गर्नु
Télugu విడగొట్టడం, విడిపోవడం
Letón atdalīt, nodalīt
Tamil பிரிக்க, பிரித்தெடுக்க
Estonio eraldama, jaotama
Armenio բաժանել, բաժանվել
Kurdo jêbirin, parçe kirin
Hebreoלהתבדל
Árabeتمييز، فصل
Persoتفکیک
Urduجزو بنانا، علیحدہ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gliedert ab · gliederte ab · hat abgegliedert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial