Definición del verbo umzäunen
Definición del verbo umzäunen (cercar, rodear): Stadt; etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen; umfrieden; einfrieden; einfriedigen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
umzäunen
·
umzäunt
·
hat umzäunte
umzäunt
enclose, fence, fence in, picket, ring-fence
/ʊmˈt͡sɔʏ̯nən/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯ntə/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/
[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
acus.
» Der Garten ist umzäunt
. The garden is fenced.
Significados
- a.[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen, einzäunen, einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
- z.Aún no se ha definido un significado.
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Der Garten ist
umzäunt
.
The garden is fenced.
- Die Weide war mit einem Stacheldrahtzaun
umzäunt
.
The meadow was fenced with barbed wire.
- Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu
umzäunen
.
After the hurricane, they had to re-fence their vegetable garden.
- Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht
umzäunt
waren.
His overall impression of the country consisted of three shacks standing in the desert, surrounded by barbed wire.
Frases de ejemplo
Recursos
Traducciones
- enclose, fence, fence in, picket, ring-fence
обносить, ограждать, выгораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огораживать, ...
cercar, rodear
clôturer, encercler, entourer d'une clôture
çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
cercar, contornar, murada
recintare, circondare, recingere, steccare
împrejmui
bekerít, kerít, keríteni, kerítéssel körülvenni
ogrodzić, otoczyć, otoczyć płotem
περίφραξη, περιφράζω
omheinen, afschermen
ohradit, obehnat, ohraničit, ohrazovat, opatřit plotem
inhägnad, omgärda
indhegne, omgærde
フェンスで囲む, 囲う
envoltar, tancar
aidata, aitata, ympäröidä
innhegne, omgi
hormatu, inguratzea, mugatu, mugatzea
opasati, ograđivati
оградување
obgraditi, ograjiti
obkolesiť, ohradiť
ograditi, opasati
ograditi
огороджувати
ограждам
агароджа
memagari, mengurung
rào chắn, rào quanh
hasar qurmoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
बाड़ लगाना
围起来
ล้อมรั้ว
울타리로 둘러싸다, 울타리로 에워싸다, 울타리를 세우다
hasar çəkmək
გალავანი აშენება, გარშემო გამორტყმა
ঘিরে রাখা, ঘেরা করা
rrethoj gardh
जाळा बांधणे, बाड़ लावणे
గోడ కట్టడం
nožogot, žogot
சுற்று வைக்க, வேலி கட்டுதல்
piiritama, ümberpiiritama
արգելոց կառուցել, պարսպել
çit kirin, çit çêkirin
גידור
تحصين، تسييج، سور، سياج، سيج
احاطه کردن، محصور کردن
باڑ لگانا، گھیرنا- ...
Traducciones
Conjugación
·umzäunt
· hatumzäunte
umzäunt
Presente
umzäune |
umzäunst |
umzäunt |
Pasado
umzäunte |
umzäuntest |
umzäunte |
Conjugación