Definición del verbo umhören

a.darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen

z.Aún no se ha definido un significado.

sich+A, (nach+D, bei+D)

• jemand/etwas hört sich bei jemandem nach jemandem/etwas um
• jemand/etwas hört sich nach etwas um

pasivo no es posible

a.≡ abklopfen ≡ ausloten ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ nachhorchen

• Ich werde mich umhören . 
   I'll ask around.
• Ich habe mich nach Tom umgehört . 
   I asked around about Tom.
• Tom hat sich nach der Sache umgehört . 
   Tom inquired about the matter.
• Möchtest du, dass ich mich für dich umhöre ? 
   Would you like me to ask around for you?
• Sie hören sich jetzt nach einer anderen Wohnung um . 
   They are now looking for another apartment.
• Ich kann mich ja mal umhören , wie die allgemeine Stimmungslage so ist. 
   I can ask around how the general mood is.
• Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören , ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft. 
   Therefore, I would suggest that we carefully inquire at Mr. Crawford's betting office if there is a young man known there who fits the description.