Definición del verbo umgruppieren
Definición del verbo umgruppieren (reagrupación, reagrupar): einer anderen Gruppe zuweisen, innerhalb eines Teams ein anderes Zusammenspiel der Mitglieder einführen, Gruppen umziehen lassen; reorganisieren; neu… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
um·gruppieren
gruppiert
um
·
gruppierte
um
·
hat umgruppiert
regroup, reallocate, rearrange, reassign, reclassify, redeploy, reorganize, transpose
einer anderen Gruppe zuweisen, innerhalb eines Teams ein anderes Zusammenspiel der Mitglieder einführen, Gruppen umziehen lassen; reorganisieren, neu ordnen, umdirigieren, neu organisieren, umorganisieren
(sich+A, acus.)
» Wir müssen unsere Handballmannschaft umgruppieren
, die jetzige Aufstellung ist nicht optimal. We need to reorganize our handball team, the current lineup is not optimal.
Significados
- a.einer anderen Gruppe zuweisen, innerhalb eines Teams ein anderes Zusammenspiel der Mitglieder einführen, Gruppen umziehen lassen, reorganisieren, neu ordnen, umdirigieren, neu organisieren, umorganisieren
- z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Wir müssen unsere Handballmannschaft
umgruppieren
, die jetzige Aufstellung ist nicht optimal.
We need to reorganize our handball team, the current lineup is not optimal.
Frases de ejemplo
Traducciones
- regroup, reallocate, rearrange, reassign, reclassify, redeploy, reorganize, transpose
группировать иначе, группировать по-другому, перегруппировать, перегруппировывать, перемещать группы, перераспределять, перестраиваться, перестроиться, ...
reagrupación, reagrupar, reorganizar
disposer autrement, placer autrement, reclasser, redéployer, regrouper, réaffecter, réarranger
gruplandırmak, yeniden düzenlemek, yeniden gruplandırmak
reagrupar, redistribuir, reorganizar
disporre diversamente, raggruppare diversamente, riclassificare, riorganizzare
redistribui, regrupa
csoportosítani, átsorolni
przegrupować, przegrupowywać, przesunąć grupę, przyporządkować
ανακατανομή, ανασυντάσσω, ομαδοποίηση
anders groeperen, hergroeperen, herindelen
přeskupovat, přeskupovatpit, přesunout, přeřadit
omgruppera, omorganisera
omgruppere
グループ変更, 再編成する
reclassificar, redistribuir
ryhmittää, uudelleenryhmittää
endre gruppe, omgruppere
berregistatu, taldea aldatu
pregrupisati, promeniti grupu
пренасочување, преуредување
premestiti, preurediti
presunúť do inej skupiny, preusporiadať
pregrupisati, promijeniti grupu
pregrupirati, premjestiti
перегрупувати, перемістити групу
пренареждам, пренасочвам
перагрупаваць
מיון מחדש، שינוי קבוצה
إعادة تنظيم، إعادة توزيع
تغییر گروه، گروهبندی مجدد
دوسری گروپ میں منتقل کرنا، گروپ تبدیل کرنا
Traducciones
Conjugación
gruppiert
um·
gruppierte
um· hat
umgruppiert
Presente
gruppier(e)⁵ | um |
gruppierst | um |
gruppiert | um |
Pasado
gruppierte | um |
gruppiertest | um |
gruppierte | um |
Conjugación