Definición del verbo übersiedeln
Definición del verbo übersiedeln (mudarse, trasladarse): den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.; jemanden, etwas an einen anderen Ort bringen, je… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
übersiedeln,
über·siedeln
übersiedelt
, siedelt
über
·
übersiedelte
, siedelte
über
·
ist übersiedelt
, ist übergesiedelt
, hat übersiedelt
move, relocate, migrate, transfer, transfer residence
den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.; jemanden, etwas an einen anderen Ort bringen, jemanden, etwas an einem anderen Ort ansässig machen; umziehen, umsiedeln, zügeln, dislozieren
(sich+A, acus.)
» Die Verwandtschaft meines Mannes hat sich nach Bayreuth übergesiedelt
. The relatives of my husband have moved to Bayreuth.
Significados
- a.<también: intrans.> den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen., umziehen
- b.<hat, trans.> jemanden, etwas an einen anderen Ort bringen, jemanden, etwas an einem anderen Ort ansässig machen, umsiedeln
- z.<ist> <también: hat> zügeln, dislozieren, umsiedeln, den Wohnort wechseln, umziehen, den Wohnsitz wechseln
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Die Verwandtschaft meines Mannes hat sich nach Bayreuth
übergesiedelt
.
The relatives of my husband have moved to Bayreuth.
- Seit ich nach Istanbul gekommen bin, bin ich schon genau zehnmal
übersiedelt
.
Since I came to Istanbul, I have already moved exactly ten times.
Frases de ejemplo
Traducciones
- move, relocate, migrate, transfer, transfer residence
переехать, выселять, переезжать, переселиться, переселяться, переезд, переселение
mudarse, trasladarse, cambiar de residencia, desplazarse, emigrar
aller s'établir à, se transplanter, émigrer, déménager, s'installer, installer
taşınmak, yerleşmek
transferir, migrar, mudar, transferir residência
trasferirsi, cambiare residenza, trasferire, traslocare
se muta, se reloca, mutare
költözni, lakóhelyet váltani, áthelyezni
przesiedlać, przesiedlić, zmieniać miejsce zamieszkania, osiedlać, przeprowadzać, przeprowadzać się
μεταναστεύω, μεταφορά κατοικίας, μετακομίζω, μετακόμιση, μεταφορά
verhuizen, verhuizing, oversiedelen
přestěhovat se, změnit bydliště, přestěhovat, usadit
flytta, omflyttning, bosätta sig
flytte
転居, 移住, 移住する, 転居する
canviar de residència, mudar-se, traslladar, traslladar-se
asettua, muuttaa, siirtää
flytte
aldatu, mugitu
selidba, preseliti, preseliti se, seliti
преместување, преселување
selitev, preseliti, preseliti se
zmeniť bydlisko, presťahovať, presťahovať sa
preseliti, preseliti se, selidba, seliti, seliti se
seliti se, preseliti, preseliti se, seliti
переїжджати, переселятися, змінювати місце проживання, переселитися
премествам, премествам се, преместване, преселвам, преселвам се, преселване
змяніць месца жыхарства, пераезд, перасяляць, перасяліцца
לעבור، העברה، להעתיק
الانتقال، الاستقرار، انتقال، تغيير مكان
انتقال، نقل مکان، اسکان
منتقل ہونا، نقل مکانی
Traducciones
Conjugación
übersiedelt·
übersiedelte· ist
übersiedelt
Presente
übersied(e)⁴l(e)⁵ |
übersiedelst |
übersiedelt |
Pasado
übersiedelte |
übersiedeltest |
übersiedelte |
siedelt
über·
siedelte
über· ist
übergesiedelt
Presente
sied(e)⁴l(e)⁵ | über |
siedelst | über |
siedelt | über |
Pasado
siedelte | über |
siedeltest | über |
siedelte | über |
übersiedelt·
übersiedelte· hat
übersiedelt
Presente
übersied(e)⁴l(e)⁵ |
übersiedelst |
übersiedelt |
Pasado
übersiedelte |
übersiedeltest |
übersiedelte |
Conjugación