Definición del verbo überschwappen

Definición del verbo überschwappen (desbordar, rebosar): …; Grundlagen; sich, einmal in Bewegung versetzt, langsam und als zusammenhängende Masse über einen Rand hinweg nach unten oder aus etwas heraus beweg… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · <también: separable>
überschwappen

überschwappt · überschwappte · ist überschwappt

Inglés overflow, spill over, brim over, slop, slop over, slosh, spill out, splash over

/ˌyːbɐˈʃvappən/ · /ˌyːbɐˈʃvapt/ · /ˌyːbɐˈʃvapptə/ · /ˌyːbɐˈʃvapt/

[…, Grundlagen] sich, einmal in Bewegung versetzt, langsam und als zusammenhängende Masse über einen Rand hinweg nach unten oder aus etwas heraus bewegen; so voll sein, dass Flüssigkeit über den Rad herabläuft, herausläuft; überlaufen, überquellen, übervoll sein

» Wenn du die Gläser nicht so voll machst, schwappt auch nichts über . Inglés If you don't fill the glasses so full, nothing will spill over.

Significados

a.<insep.> [Grundlagen] sich, einmal in Bewegung versetzt, langsam und als zusammenhängende Masse über einen Rand hinweg nach unten oder aus etwas heraus bewegen
b.<insep.> so voll sein, dass Flüssigkeit über den Rad herabläuft, herausläuft
z.überlaufen, überquellen, übervoll sein

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wenn du die Gläser nicht so voll machst, schwappt auch nichts über . 
    Inglés If you don't fill the glasses so full, nothing will spill over.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés overflow, spill over, brim over, slop, slop over, slosh, spill out, splash over
Ruso выливаться, переполняться
Español desbordar, rebosar, derramarse, desbordarse, estar a rebosar
Francés déborder, s'écouler
Turco dökmek, taşmak
Portugués transbordar, derramar
Italiano straripare, traboccare, fuoriuscire
Rumano se revărsa, se vărsa
Húngaro kiömlik, kilép, túlcsordul
Polaco przelewać się, wylewać się, przelać się, wylać, wylać się, wylewać
Griego ξεχειλίζω, χύνομαι έξω
Holandés overstromen, overlopen, uitstromen
Checo přetékat, vylévat se, rozlévat se, rozlévatlít se
Sueco flöda över, översvämma, skvalpa över
Danés flyde over, overløbe, oversvømme, skvulpe over, spilde
Japonés あふれる, 溢れる
Catalán desbordar, esbordar, rebossar
Finlandés vuotaa yli, ylitäyttää, ylösvalua, ylösvirta
Noruego overløpe, renne over
Vasco gainditzea, hustu, irakatsi, irristatzea
Serbio izliti, preliti
Macedónio излевање, преливање
Esloveno izliti, preliti, preliti čez rob, prelivati
Eslovaco prelievať, preteká, vylievať
Bosnio izliti, preliti
Croata izliti, preliti
Ucranio виливатися, переливатися
Búlgaro изливам, изливане, преливам, преливане
Bielorruso выцякаць, пералівацца, переліць
Indonesio meluap, tumpah
Vietnamita tràn, tràn ra, trào ra
Uzbeko to'lib chiqmoq, toshib chiqmoq, toshmoq
Hindi छलकना, बाहर छलकना
Chino 溢出, 漫出
Tailandés ล้น, เอ่อล้น
Coreano 넘쳐흐르다, 넘치다, 흘러넘치다
Azerbaiyano daşmaq, daşıb çıxmaq, taşmaq
Georgiano გადაღვრა, გადმოდინება, გადმოიღვრება
Bengalí উপচে পড়া, উছলে পড়া
Albanés derdhet, vërshon
Maratí ओतणे, ओसंडणे, सांडणे
Nepalí उफ्रिनु, छचल्किनु, छल्किनु
Télugu ఉబికి పారడం, పొంగిపొర్లడం, పొంగిపోవు, పొర్లిపోవు
Letón pārplūst, izlīt
Tamil கரைமீறி வழிதல், வழிதல், வெள்ளெழு
Estonio üle voolama, üle ajama
Armenio արտահոսել, թափվել, հորդել
Kurdo derbarîn, ji ser derketin
Hebreoלְהִשְׁתַּלֵּף، לזלוג، לשפוך
Árabeتدفق، انسكاب، فيض
Persoسرریز شدن، چکیدن
Urduبہنا، بھرنا، بہہ جانا
...

Traducciones

Conjugación

überschwappt · überschwappte · ist überschwappt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschwappen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118984, 1118984