Definición del verbo übersäen

Definición del verbo übersäen (cubrir de, dispersar): über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>
übersäen

übersät · übersäte · hat übersät

Inglés litter, strew, stud, reseed, scatter, sow

/ˌyːbɐˈzɛːən/ · /ˌyːbɐˈzɛːt/ · /ˌyːbɐˈzɛːtə/ · /ˌyːbɐˈzɛːt/

über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen

(acus., mit+D)

» Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. Inglés There are many souvenir shops in the old city.

Significados

a.<trans.> über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken, gleichmäßig verteilen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas übersät etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. 
    Inglés There are many souvenir shops in the old city.
  • Der Pfeiler war mit seltsamen Chiffren übersät . 
    Inglés The pillar was covered with strange ciphers.
  • Sie hatte ein kleines, weißes, mageres Gesicht, das außerdem mit Sommersprossen übersät war. 
    Inglés She had a small, white, thin face that was also covered with freckles.
  • Die Äcker sind übersät von Feldblumen. 
    Inglés The fields abound in wild flowers.
  • Seine Haut war übersät mit rötlichen Punkten. 
    Inglés His skin was covered with reddish spots.
  • Die zerschlissene Hose war mit allerlei Flicken übersät . 
    Inglés The worn-out pants were covered with all sorts of patches.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés litter, strew, stud, reseed, scatter, sow
Ruso засеять, усеивать
Español cubrir de, dispersar, esparcir, salpicar de, sobresembrar
Francés ensemencer, joncher de, piqueter de, recouvrir
Turco serpme, yayma
Portugués dispersão, semeadura
Italiano disseminare, cospargere di, costellare, spargere
Rumano însămânțare
Húngaro bevetni, elvetni
Polaco przykryć, rozsiewać, usiać
Griego επικαλύπτω, σπέρνω
Holandés bedekken, overzaaien
Checo pokrýt, posít, rozptýlit
Sueco överså, översålla
Danés dække, overså
Japonés 均等に覆う, 撒く
Catalán cobrir uniformement
Finlandés levittää, peittää
Noruego dekkes
Vasco estali, zabaldu
Serbio prekriti, rasporediti
Macedónio засејување
Esloveno prekriti
Eslovaco rozptýliť
Bosnio prekriti, rasporediti
Croata prekriti, raspršiti
Ucranio засівати, покривати
Búlgaro засеивам, разпръсквам
Bielorruso распаўсюдзіць
Indonesio menabur
Vietnamita gieo hạt
Uzbeko ekmoq
Hindi बीज बोना
Chino 均匀播种
Tailandés หว่าน
Coreano 파종하다
Azerbaiyano əkmək
Georgiano თესვა
Bengalí বপন
Albanés mbjell
Maratí पेरणे
Nepalí रोप्नु
Télugu విత్తనం వేయడం
Letón sēt
Tamil விதைக்க
Estonio külvama
Armenio սերմ ցանել
Kurdo xistin
Hebreoלזרוע، לכסות
Árabeتغطية
Persoپاشیدن
Urduبکھیرنا، پھیلانا
...

Traducciones

Conjugación

übersät · übersäte · hat übersät

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848344