Traducción del verbo alemán zuschneien

zu·schneien

Traducciones

 covered with snow, snowed in

 засыпать, покрывать снегом

 cubrir la nieve, cubrir de nieve

 enneiger, einhüllen, neige, verschneien

 karla kaplamak, karla örtmek

 cobrir de neve, enterrar

 coprirsi di neve, innevarsi, seppellire, zittare

 acoperi cu zăpadă, acoperit de zăpadă, îngropat în zăpadă

 hóval befedni, hóval betakarni, hóval elzárni

 pokrywać się śniegiem, pokryć się śniegiem, przykryć śniegiem, zatrzeć

 καλύπτω από χιόνι, καλύπτω με χιόνι, κατακλύζω από χιόνι

 bedekken, insluiten, toedekken

 zapadat sněhem, zapadatdnout sněhem, pokrýt sněhem, přikrytý sněhem, zasněžený, zasněžit

 snöa in, översnöa

 sne til, begraves, dække med sne

 雪で覆う, 雪で閉ざされる, 雪に覆われる

 cobrir de neu, nevar

 lumella peittyminen, lumisateella peittyminen, peittää lumella

 snødekke, snølegge

 elurrez estali, elurrez itxi

 pokriti snegom, zatrpati

 заснежување, покривање со снег

 zasnežiti, pokriti s snegom

 zasnežiť, zavaliť snehom

 pokriti snijegom, zatrpan, zatrpati

 pokriti snijegom, zatrpati

 засипати, завалити снігом, покривати снігом

 заснежавам, заснежен, покривам със сняг, покрит със сняг

 заснежаны, заснежыць, засыпаць

 tertutup salju, terkubur salju

 bị phủ bởi tuyết, bị phủ tuyết, bị vùi dưới tuyết

 qor bilan qoplanmoq, qor ostida qolmoq

 बर्फ से ढका जाना, बर्फ़ में दफ़न होना, बर्फ़ से ढक जाना

 被雪覆盖, 被雪埋

 ถูกปกคลุมด้วยหิมะ, ถูกหิมะกลบ

 눈에 파묻히다, 눈으로 덮이다, 눈으로 뒤덮이다

 qarla örtülmək, qar altında qalmaq

 თოვლით დაფარული დარჩენა, თოვლის დაფარული, თოვლის ქვეშ დარჩენა

 তুষারে ঢাকা পড়া, বরফে চাপা পড়া, বরফে ঢেকে যাওয়া

 mbuluar me borë, i mbuluar nga bora

 बर्फात दबणे, बर्फाने झाकले जाणे, बर्फाने ढकणे

 हिउँले ढाकिएको, हिउँले ढाकिनु, हिउँले पुरिनु

 మంచుతో కప్పబడటం, మంచులో దాగిపోవడం, హిమతో కవబడడం

 aizsnigt, apklāt ar sniegu, apsnigt

 பனி மூடப்படுவது, பனியில் புதைக்கபடு, பனியில் மூடப்படல்

 lumega kaetama, lumega katma, lumes mattuma

 ձյան կողմից ծածկվել, ձյունով թաղվել, ձյունով ծածկվել

 berfê ser dakê, bi berf ve hatin girtin, bi berfê qefil bûn

להכסה בשלג، מכוסה בשלג

تغطية بالثلج، محاصرة بالثلج

برف پوشاندن، برف‌پوش شدن، پوشیده شدن از برف

برف سے ڈھانپنا، برف سے ڈھکنا، برف میں دفن ہونا

[Wetter] nach und nach vollständig mit Schnee bedecken

Traducciones

 covered with snow, snowed in

 засыпать, покрывать снегом

 cobrir de neve, enterrar

 καλύπτω με χιόνι

 seppellire

 enneiger, neige

 hóval befedni

 cubrir de nieve

 pokrýt sněhem, zasněžit

 засипати, покривати снігом

 przykryć śniegiem

 acoperi cu zăpadă

 karla kaplamak, karla örtmek

 bedekken, toedekken

 snødekke, snølegge

 snöa in

 peittää lumella

 засыпаць

 заснежавам, покривам със сняг

 pokriti snijegom, zatrpati

 elurrez estali

 pokriti snijegom, zatrpati

 雪で覆う

 zasnežiť

 zasnežiti

 dække med sne

 cobrir de neu, nevar

 заснежување

 pokriti snegom, zatrpati

 बर्फ से ढका जाना

 눈으로 뒤덮이다

 qor bilan qoplanmoq

 बर्फाने ढकणे

 apklāt ar sniegu

 berfê ser dakê

 বরফে ঢেকে যাওয়া

 பனி மூடப்படுவது

 被雪覆盖

 lumega katma

 ձյան կողմից ծածկվել

 హిమతో కవబడడం

 bị phủ tuyết

 ถูกปกคลุมด้วยหิมะ

 თოვლის დაფარული

 हिउँले ढाकिएको

 qarla örtülmək

 tertutup salju

 mbuluar me borë

تغطية بالثلج

برف پوشاندن

برف سے ڈھانپنا

להכסה בשלג

nach und nach vollständig von Schnee bedeckt, eingeschlossen werden

Traducciones

 covered with snow, snowed in

 засыпать, покрывать снегом

 cobrir de neve, enterrar

 καλύπτω από χιόνι, κατακλύζω από χιόνι

 seppellire, zittare

 einhüllen, verschneien

 hóval betakarni, hóval elzárni

 přikrytý sněhem, zasněžený

 завалити снігом, засипати

 przykryć śniegiem, zatrzeć

 acoperit de zăpadă, îngropat în zăpadă

 karla kaplamak, karla örtmek

 bedekken, insluiten

 snødekke, snølegge

 snöa in, översnöa

 lumella peittyminen, lumisateella peittyminen

 заснежаны, заснежыць

 заснежен, покрит със сняг

 pokriti snijegom, zatrpati

 elurrez estali, elurrez itxi

 zatrpan

 雪で閉ざされる, 雪に覆われる

 zasnežiť, zavaliť snehom

 pokriti s snegom, zasnežiti

 begraves

 cobrir de neu, nevar

 заснежување, покривање со снег

 pokriti snegom, zatrpati

 बर्फ़ में दफ़न होना, बर्फ़ से ढक जाना

 눈에 파묻히다, 눈으로 덮이다

 qor bilan qoplanmoq, qor ostida qolmoq

 बर्फात दबणे, बर्फाने झाकले जाणे

 aizsnigt, apsnigt

 bi berf ve hatin girtin, bi berfê qefil bûn

 তুষারে ঢাকা পড়া, বরফে চাপা পড়া

 பனியில் புதைக்கபடு, பனியில் மூடப்படல்

 被雪埋, 被雪覆盖

 lumega kaetama, lumes mattuma

 ձյունով թաղվել, ձյունով ծածկվել

 మంచుతో కప్పబడటం, మంచులో దాగిపోవడం

 bị phủ bởi tuyết, bị vùi dưới tuyết

 ถูกปกคลุมด้วยหิมะ, ถูกหิมะกลบ

 თოვლით დაფარული დარჩენა, თოვლის ქვეშ დარჩენა

 हिउँले ढाकिनु, हिउँले पुरिनु

 qar altında qalmaq, qarla örtülmək

 terkubur salju, tertutup salju

 i mbuluar nga bora, mbuluar me borë

تغطية بالثلج، محاصرة بالثلج

برف‌پوش شدن، پوشیده شدن از برف

برف سے ڈھکنا، برف میں دفن ہونا

מכוסה בשלג

Traducciones

 coprirsi di neve, innevarsi

 pokrywać się śniegiem, pokryć się śniegiem

 zapadat sněhem, zapadatdnout sněhem

 cubrir la nieve

 sne til