Traducción del verbo alemán zusammenlaufen

zusammen·laufen

Traducciones

 converge, gather, meet, clot, coalesce, concur, congeal, congregate, ...

 собираться, сливаться, сходиться, встречаться, набегать, переплетаться, сбегаться, сбежаться, ...

 converger, confluir, reunirse, amontonarse, apelotonarse, congregarse, convergir, juntarse, ...

 se rassembler, converger, se rencontrer, fusionner, s'attrouper, se mêler, se réunir

 bir araya gelmek, birleşmek, bir merkezde birleşmek, karışmak, koşuşmak, toplanmak, çekmek, üşüşmek

 convergir, acudir, afluir, concentrar-se, concorrer, congregar-se, encontrar, entrelaçar, ...

 riunirsi, confluire, affluire, congiungersi, convergere, incontrarsi, mescolarsi, radunarsi

 se aduna, se amesteca, se intersecta, se uni, se întâlni

 összegyűlik, találkozik, összecsődül, összefut, összemegy, összeolvad

 zbiegać się, zbierać się, mieszać się, przecinać się, przeciąć się, spotykać, łączyć się

 συγκεντρώνομαι, αναμειγνύομαι, συγκλίνω, συναντώ, συρρέω, τέμνομαι

 samenkomen, samenlopen, bijeenkomen, ineenvloeien, krimpen, samenstromen, vermengen

 shromáždit se, proplétat se, sbíhat se, setkat se, sjednotit se, smíchat se, splynout, splývat, ...

 samlas, blanda, flyta samman, förena sig, krympa, löpa samman, möta, sammanstråla

 samles, blande sig, blive sur, krybe ind, krympe, mødes, samlingspunkt, sammenløbe, ...

 集まる, 交わる, 出会う, 合流する, 混ざる

 confluir, reunir-se, concentrar-se, entrelligar-se, fusionar-se, unir-se

 kokoontua, keskustaan kokoontua, sekoittua, tavata, yhdistyä

 samles, blande seg, løpe sammen, møtes

 batu, batzar, batzaratu, bildu, elkartu, nahastu

 okupljati se, spajati se, mešati se, sastajati se

 собирање, обединување, смешување, средба

 mešati se, prepletati se, srečati se, zbirati se, zbrati se, združiti se

 zhromaždiť sa, spojiť sa, stretnúť sa, zbiehať sa, zmiešať sa

 okupljati se, miješati se, sastajati se, spajati se, spojiti se

 okupljati se, miješati se, sastajati se, spajati se, spojiti se

 збиратися, змішуватися, зустрічатися, об'єднуватися, переплітатися

 събиране, обединяване, сливане, среща, събира се

 збірацца, злівацца, змешвацца, сустракацца, сходзіцца

 berkumpul, berkumpul di pusat, berkumpul di suatu tempat, bertemu, menyatu

 hòa trộn, tụ họp, tụ tập, tụ tập tại trung tâm, tụ tập ở một nơi

 bir joyga to'planmoq, markazda birlashmoq, qo'shilmoq, to'plamoq, uchrashmoq

 एक जगह इकट्ठा होना, केंद्र में मिलना, घुलना

 会合, 在中心汇合, 在某地聚集, 聚集, 融合

 ผสมกัน, มารวมตัว, มารวมตัวที่จุดหนึ่ง, รวมตัวกัน, รวมตัวที่ศูนย์กลาง

 만나다, 모이다, 섞이다, 중심으로 모이다, 한자리에 모이다

 bir araya gəlmək, bir yerdə toplanmaq, birleşmək, mərkəzdə birləşmək, toplanmaq

 ერთ ადგილი შეკრება, იკრიბება, შეერთებაა, ცენტრში შეკრება

 এক জায়গায় জড়ো হওয়া, একত্র হওয়া, কেন্দ্রে মিলিত হওয়া, মেশা

 bashkohen në qendër, bashkohu, mbledhem, takohen, të mbledhemi në një vend

 एकत्र येणे, एका ठिकाणी जमा होणे, केंद्रात एकत्र होणे, जुळणे

 एक ठाउँमा जम्मा हुनु, केन्द्रमा एकजुट हुनु, जम्मा हुनु, जुट्नु, भेट्नु

 ఒక చోట కలుసుకోవడం, కలపడం, కలవడం, కేంద్రంలో కలవడం, చేరడం

 sanākt kādā vietā, saplūst, satikties, savienoties centrā, savākties

 ஒரு இடத்தில் சேருவது, சேருவது, சேர்தல், மையத்தில் சேருதல்

 keskusesse koguneda, kogunema, kokku tulla, liituma

 Կենտրոնում միանալ, Միավորվել, հանդիպել, հավաքվել, մի տեղ հավաքվել

 hevketin, hevkirin, li cihekê hev bûn, li hev ketin, navenda de yekbûn

להתאסף، להיפגש، להתאחד، להתמזג، להתערבב

التجمع، الاختلاط، الالتقاء، التداخل

جمع شدن، تجمع، در هم رفتن، مخلوط شدن، ملاقات

جمع ہونا، ملنا، اکٹھا ہونا، مخلوط ہونا، مرکز میں اکٹھا ہونا

sich an einem Ort versammeln

Traducciones

 converge, gather

 собираться

 congregar-se, reunir-se

 συγκεντρώνομαι

 radunarsi, riunirsi

 se rassembler

 összegyűlik

 congregarse, reunirse

 shromáždit se

 збиратися

 zbierać się

 se aduna

 bir araya gelmek

 bijeenkomen, samenkomen

 samles

 samlas

 kokoontua

 збірацца

 събира се, събиране

 okupljati se

 batzaratu

 okupljati se

 集まる

 zhromaždiť sa

 zbrati se

 samles

 concentrar-se, reunir-se

 собирање

 okupljati se

 एक जगह इकट्ठा होना

 한자리에 모이다

 bir joyga to'planmoq

 एका ठिकाणी जमा होणे

 sanākt kādā vietā

 li cihekê hev bûn

 এক জায়গায় জড়ো হওয়া

 ஒரு இடத்தில் சேருவது

 在某地聚集

 kokku tulla

 մի տեղ հավաքվել

 ఒక చోట కలుసుకోవడం

 tụ tập ở một nơi

 มารวมตัวที่จุดหนึ่ง

 ერთ ადგილი შეკრება

 एक ठाउँमा जम्मा हुनु

 bir yerdə toplanmaq

 berkumpul di suatu tempat

 të mbledhemi në një vend

التجمع

جمع شدن

اکٹھا ہونا، جمع ہونا

להתאסף

[Grundlagen] sich an einem Ort sammeln, treffen; ineinanderlaufen, sich vermischen

Traducciones

 converge, gather, meet, mix

 встречаться, переплетаться, сливаться, собираться

 encontrar, entrelaçar, misturar, reunir

 αναμειγνύομαι, συγκεντρώνομαι, συγκλίνω, συναντώ

 confluire, incontrarsi, mescolarsi, riunirsi

 fusionner, se mêler, se rassembler, se rencontrer

 találkozik, összefut, összegyűlik, összeolvad

 confluir, converger, mezclarse, reunirse

 proplétat se, setkat se, shromáždit se, smíchat se

 збиратися, змішуватися, зустрічатися, переплітатися

 mieszać się, spotykać, zbiegać się, zbierać się

 se aduna, se amesteca, se intersecta, se întâlni

 bir araya gelmek, birleşmek, karışmak, toplanmak

 bijeenkomen, samenkomen, samenlopen, vermengen

 blande seg, løpe sammen, møtes, samles

 blanda, möta, samlas, sammanstråla

 kokoontua, sekoittua, tavata, yhdistyä

 збірацца, злівацца, змешвацца, сустракацца

 сливане, среща, събиране

 miješati se, okupljati se, sastajati se, spojiti se

 batzar, bildu, elkartu, nahastu

 miješati se, okupljati se, sastajati se, spojiti se

 交わる, 出会う, 混ざる, 集まる

 stretnúť sa, zbiehať sa, zhromaždiť sa, zmiešať sa

 mešati se, prepletati se, srečati se, zbirati se

 blande sig, mødes, samles, sammenløbe

 confluir, entrelligar-se, fusionar-se, reunir-se

 смешување, собирање, средба

 mešati se, okupljati se, sastajati se, spajati se

 만나다, 모이다, 섞이다

 qo'shilmoq, to'plamoq, uchrashmoq

 एकत्र येणे, जुळणे

 saplūst, satikties, savākties

 hevketin, hevkirin, li hev ketin

 একত্র হওয়া, মেশা

 சேருவது, சேர்தல்

 会合, 聚集, 融合

 kogunema, liituma

 Միավորվել, հանդիպել, հավաքվել

 కలపడం, కలవడం, చేరడం

 hòa trộn, tụ họp, tụ tập

 ผสมกัน, มารวมตัว, รวมตัวกัน

 იკრიბება, შეერთებაა

 जम्मा हुनु, जुट्नु, भेट्नु

 bir araya gəlmək, birleşmək, toplanmaq

 berkumpul, bertemu, menyatu

 bashkohu, mbledhem, takohen

 घुलना

الاختلاط، الالتقاء، التجمع، التداخل

جمع شدن، در هم رفتن، مخلوط شدن، ملاقات

ملنا، جمع ہونا، مخلوط ہونا

להיפגש، להתאסף، להתמזג، להתערבב

sich in einem Zentrum vereinen

Traducciones

 converge, meet

 собираться, сходиться

 convergir, unir-se

 συγκεντρώνομαι

 confluire, riunirsi

 converger, se rassembler

 összegyűlik

 converger, unirse

 shromáždit se, sjednotit se

 збиратися, об'єднуватися

 zbiegać się, łączyć się

 se aduna, se uni

 bir merkezde birleşmek

 samenkomen, samenlopen

 samles

 samlas

 keskustaan kokoontua

 збірацца, сходзіцца

 обединяване, събиране

 okupljati se, spajati se

 batu

 okupljati se, spajati se

 合流する, 集まる

 spojiť sa, zhromaždiť sa

 združiti se

 samlingspunkt

 confluir, unir-se

 обединување, собирање

 okupljati se, spajati se

 केंद्र में मिलना

 중심으로 모이다

 markazda birlashmoq

 केंद्रात एकत्र होणे

 savienoties centrā

 navenda de yekbûn

 কেন্দ্রে মিলিত হওয়া

 மையத்தில் சேருதல்

 在中心汇合

 keskusesse koguneda

 Կենտրոնում միանալ

 కేంద్రంలో కలవడం

 tụ tập tại trung tâm

 รวมตัวที่ศูนย์กลาง

 ცენტრში შეკრება

 केन्द्रमा एकजुट हुनु

 mərkəzdə birləşmək

 berkumpul di pusat

 bashkohen në qendër

التجمع

تجمع

مرکز میں اکٹھا ہونا

להתאחד

herbeiströmen; konvergieren, einander näher kommen

Traducciones

 clot, coalesce, concur, congeal, congregate, converge, crawl, curdle, gather, intersect, join up, meet, merge, run together

 amontonarse, apelotonarse, confluir, converger, convergir, juntarse

 acudir, afluir, concentrar-se, concorrer, convergir, ir juntos

 affluire, congiungersi, convergere

 набегать, сбегаться, сбежаться, сливаться, слиться, сойтись, стекаться, стечься, сходиться

 converger, s'attrouper, se rencontrer, se réunir

 συγκεντρώνομαι, συρρέω, τέμνομαι

 blive sur, krybe ind, krympe, smelte sammen

 przecinać się, przeciąć się, zbiegać się

 ineenvloeien, krimpen, samenlopen, samenstromen

 flyta samman, förena sig, krympa, löpa samman

 összecsődül, összemegy

 sbíhat se, splynout, splývat, stéct se, stékat se

 birleşmek, koşuşmak, çekmek, üşüşmek