Traducción del verbo alemán zureichen

Traducción verbo alemán zureichen: alcanzar, proveer, suficiente, suministrar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · separable · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

zu·reichen

Traducciones

Inglés be enough, be sufficient, provide, suffice, supply
Ruso достаточно, доставлять, передавать
Español alcanzar, proveer, suficiente, suministrar
Francés remettre progressivement, apporter, fournir, suffire, être suffisant
Turco yeterli olmak, ulaşmak, yeterli şekilde sağlamak
Portugués suficiente, adequado, bastante
Italiano passare, bastare, porgere, adeguato, fornire, sufficiente
Rumano furniza, oferi, suficient
Húngaro megfelel, átadni
Polaco wystarczać, podawać, podać, wystarczyć, przekazywać, służyć
Griego αρκώ, παρέχω, προμηθεύω
Holandés aanreiken, overhandigen, voldoende zijn
Checo dodávat, postačovat, předávat, vyhovovat
Sueco räcka, vara tillräcklig, överräcka
Danés forslå, række hen, strække til, række, overgive
Japonés 供給する, 十分に足りる, 渡す
Catalán proporcionar, subministrar, suficient
Finlandés riittää, kätkeä, olla riittävästi
Noruego overgi, overlevere, tilstrekkelig
Vasco baliogarri, egon, eman, eskaini
Serbio biti dostupan, davati, dovoljno, predavati
Macedónio достапен, достапно, достаточен
Esloveno dati, predati, zadostovati
Eslovaco dávať, podávať, postačovať, vyhovovať
Bosnio biti dovoljan, davati, predati, zadovoljavati
Croata biti dostatan, davati, predati
Ucranio доставляти, достатньо, передавати
Búlgaro давам, достатъчен, подходящ, предоставям
Bielorruso даваць, дастаткова, досыць, перадаваць
Hebreoלהיות זמין، להספיק، להעביר، לספק
Árabeيكفي، تسليم، تقديم، يكون كافياً
Persoکافی بودن، تحویل دادن
Urduکافی ہونا، دینا، فراہم کرنا، فراہم ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemandem nach und nach, in Abständen etwas übergeben, das er gerade benötigt; angeben, hinhalten, hinreichen, reichen

Traducciones

Inglés provide, supply
Francés remettre progressivement, apporter, fournir
Ruso доставлять, передавать
Portugués bastante, suficiente
Griego παρέχω, προμηθεύω
Italiano passare, fornire
Húngaro átadni
Español proveer, suministrar
Checo dodávat, předávat
Ucranio доставляти, передавати
Polaco przekazywać
Rumano furniza, oferi
Turco yeterli olmak, ulaşmak
Holandés aanreiken, overhandigen
Noruego overgi, overlevere
Sueco räcka, överräcka
Finlandés kätkeä, riittää
Bielorruso даваць, перадаваць
Búlgaro давам, предоставям
Croata davati, predati
Vasco eman, eskaini
Bosnio davati, predati
Japonés 供給する, 渡す
Eslovaco dávať, podávať
Esloveno dati, predati
Danés overgive, række
Catalán proporcionar, subministrar
Macedónio достапно
Serbio davati, predavati
Árabeتسليم، تقديم
Persoتحویل دادن
Urduدینا، فراہم کرنا
Hebreoלהעביר، לספק
b. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; sich ausgehen, auslangen, ausreichen, genügen, hinreichen

Traducciones

Inglés be sufficient, suffice
Ruso достаточно
Portugués adequado, suficiente
Griego αρκώ
Italiano adeguato, sufficiente
Francés suffire, être suffisant
Húngaro megfelel
Español alcanzar, suficiente
Checo postačovat, vyhovovat
Ucranio достатньо
Polaco wystarczać, służyć
Rumano suficient
Turco yeterli olmak, yeterli şekilde sağlamak
Holandés voldoende zijn
Noruego tilstrekkelig
Sueco räcka, vara tillräcklig
Finlandés olla riittävästi, riittää
Bielorruso дастаткова, досыць
Búlgaro достатъчен, подходящ
Croata biti dostatan
Vasco baliogarri, egon
Bosnio biti dovoljan, zadovoljavati
Japonés 十分に足りる
Eslovaco postačovať, vyhovovať
Esloveno zadostovati
Danés række
Catalán suficient
Macedónio достапен, достаточен
Serbio biti dostupan, dovoljno
Árabeيكفي، يكون كافياً
Persoکافی بودن
Urduکافی ہونا، فراہم ہونا
Hebreoלהיות זמין، להספיק
z. verbo · haben · regular · separable · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

genügen, (jemandem etwas) angeben, vorhalten (mit Zeitdauer), (he)rüberreichen, reichen, (jemandem etwas) anreichen

Traducciones

Inglés be enough
Polaco podawać, podać, wystarczać, wystarczyć
Danés forslå, række hen, strække til
Italiano bastare, passare, porgere

Sinónimos

a.≡ angeben ≡ hinhalten ≡ hinreichen ≡ reichen
b.≡ auslangen ≡ ausreichen ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ langen ≡ reichen
z.≡ herüberreichen ≡ auskommen ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ langen ≡ reichen

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

reicht zu · reichte zu · hat zugereicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882391, 882391

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zureichen