Traducción del verbo alemán zuckeln

zuckeln

Traducciones

 saunter, jog, amble, bumble, jiggle, jolt, stroll

 медленно двигаться, передвигаться, шататься

 trotar, avanzar a saltitos, caminar despacio, moverse lentamente, pasear

 avancer lentement, avancer tranquillement, se déplacer en cahots, se déplacer lentement

 sakin yürümek, sarsılarak ilerlemek, sarsıntılı hareket etmek, yavaşça yürümek

 andar devagar, balançar, caminhar devagar, mover-se lentamente

 trotterellare, camminare lentamente, dondolare, passeggiare, sguazzare

 se legăna, se mișca încet, se plimba încet

 döcög, lassú séta, sétálni

 telepać się, wlec się, snucie się, szurać, turlanie, włóczyć się

 συρτώ, σέρνω

 sjokken, sukkelen, schuifelen, slenteren, wandelen, wankelen

 klouzat, pomalu se pohybovat, pomalý krok, šourat

 skumpa, strosa, vackla, vandra

 lunte, sjokke, rulle, slentre, vugge

 のんびり歩く, ゆっくり歩く, 小刻みに動く, 揺れる

 moure's a batzegades, moure's lentament

 hölkätä, kumpuilla, nytkähdellä, vaeltaa

 rulle, slentre, spasere, vugge

 mugimendu txikietan, mugitu

 kretati se, lagano hodati, zujati, šetati polako

 клатење, трескање, шетање

 počasi hoditi, sprehajati se, tresenje, zibanje

 kolísať sa, kymácať sa, pomalé kráčanie, pomalé pohybovanie

 kretati se, mrdati se, sporo kretati se

 kliziti, kretati se, polako hodati, šetati

 переміщатися, повільно й спокійно рухатися, підскакувати

 бавно движение, плъзгане, пълзене, треперене

 медліць, павольна ісці, падскакаць

לזוז، לזחול، לטפוף، לצעוד לאט

التجول ببطء، التحرك ببطء، التقلب

آهسته راه رفتن، به آرامی حرکت کردن، لنگ لنگان

آہستہ چلنا، جھکڑنا، سست روی، ہلنا

sich ganz langsam ohne Hast und Unruhe gemütlich zu Fuß fortbewegen; sich langsam, in kleinen ruckartigen Bewegungen über unebenen Untergrund bewegen; bummeln, schleichen, trotten, schleppend gehen

Traducciones

 saunter, amble, bumble, jiggle, jolt, stroll

 медленно двигаться, передвигаться, шататься

 balançar, caminhar devagar, mover-se lentamente

 συρτώ, σέρνω

 camminare lentamente, dondolare, passeggiare, sguazzare

 se déplacer en cahots, se déplacer lentement

 döcög, lassú séta, sétálni

 avanzar a saltitos, caminar despacio, moverse lentamente, pasear

 klouzat, pomalu se pohybovat, pomalý krok, šourat

 переміщатися, повільно й спокійно рухатися, підскакувати

 snucie się, szurać, turlanie, włóczyć się

 se legăna, se mișca încet, se plimba încet

 sakin yürümek, sarsılarak ilerlemek, sarsıntılı hareket etmek, yavaşça yürümek

 schuifelen, slenteren, wandelen, wankelen

 rulle, slentre, spasere, vugge

 skumpa, strosa, vackla, vandra

 hölkätä, kumpuilla, nytkähdellä, vaeltaa

 медліць, павольна ісці, падскакаць

 бавно движение, плъзгане, пълзене, треперене

 kliziti, kretati se, polako hodati, šetati

 mugimendu txikietan, mugitu

 kretati se, mrdati se, sporo kretati se

 のんびり歩く, ゆっくり歩く, 小刻みに動く, 揺れる

 kolísať sa, kymácať sa, pomalé kráčanie, pomalé pohybovanie

 počasi hoditi, sprehajati se, tresenje, zibanje

 rulle, slentre, vugge

 moure's a batzegades, moure's lentament

 клатење, трескање, шетање

 kretati se, lagano hodati, zujati, šetati polako

التجول ببطء، التحرك ببطء، التقلب

آهسته راه رفتن، به آرامی حرکت کردن، لنگ لنگان

آہستہ چلنا، جھکڑنا، سست روی، ہلنا

לזוז، לזחול، לטפוף، לצעוד לאט

Traducciones

 jog, saunter

 avancer lentement, avancer tranquillement

 andar devagar

 trotterellare

 telepać się, wlec się

 sjokken, sukkelen

 lunte, sjokke

 trotar