Traducción del verbo alemán zerrupfen

Traducción verbo alemán zerrupfen: desgarrar, desmenuzar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerrupfen

Traducciones

Inglés pick to pieces, pull to pieces, rip apart, shred, tear apart
Ruso разделить, разорвать
Español desgarrar, desmenuzar
Francés déchirer, arracher, déchiqueter
Turco parçalamak, yırtmak
Portugués despedaçar, rasgar
Italiano lacerare, sfilacciare, strappare
Rumano rupere, sfâșiere
Húngaro szétszedni, széttépni
Polaco rozdzierać, rozrywać
Griego ξεσκίζω, σκίζω
Holandés scheuren, uit elkaar trekken
Checo natrhat, trhat
Sueco riva sönder, slita
Danés rive
Japonés 引き裂く, 細かくする
Catalán desfer, esmicolar
Finlandés repiminen, särkeminen
Noruego rive
Vasco haizatu, zatikatu
Serbio rastrgati, razdvojiti
Macedónio распарчува, распарчување
Esloveno raztrgati, raztrgati na kose
Eslovaco roztrhnúť, trhať
Bosnio rastrgati, razdvojiti
Croata rastrgati, razdvojiti
Ucranio розділяти, розривати
Búlgaro разделям, разкъсвам
Bielorruso раздзіраць, разрываць
Indonesio cabik-cabik
Vietnamita 
Uzbeko parchalamoq
Hindi फाड़ना
Chino 撕碎
Tailandés ฉีก
Coreano 찢다
Azerbaiyano parçalamaq
Georgiano გაჭრა
Bengalí চেরা
Albanés coptoj
Maratí फाडणे
Nepalí चिरनु
Télugu చీల్చడం
Letón saplēst
Tamil பிரிக்க
Estonio rebima
Armenio ճեղթել
Kurdo parçalamak
Hebreoלקרוע، לשסע
Árabeتمزيق
Persoتکه تکه کردن، پاره کردن
Urduتوڑنا، چیرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit den Fingern in einzelne, kleinere Teile zerteilen

Traducciones

Inglés rip apart, shred, tear apart
Ruso разделить, разорвать
Portugués despedaçar, rasgar
Griego ξεσκίζω, σκίζω
Italiano lacerare, strappare
Francés déchiqueter, déchirer
Húngaro szétszedni, széttépni
Español desgarrar, desmenuzar
Checo natrhat, trhat
Ucranio розділяти, розривати
Polaco rozdzierać, rozrywać
Rumano rupere, sfâșiere
Turco parçalamak, yırtmak
Holandés scheuren, uit elkaar trekken
Noruego rive
Sueco riva sönder, slita
Finlandés repiminen, särkeminen
Bielorruso раздзіраць, разрываць
Búlgaro разделям, разкъсвам
Croata rastrgati, razdvojiti
Vasco haizatu, zatikatu
Bosnio rastrgati, razdvojiti
Japonés 引き裂く, 細かくする
Eslovaco roztrhnúť, trhať
Esloveno raztrgati, raztrgati na kose
Danés rive
Catalán desfer, esmicolar
Macedónio распарчува, распарчување
Serbio rastrgati, razdvojiti
Hindi फाड़ना
Coreano 찢다
Uzbeko parchalamoq
Maratí फाडणे
Letón saplēst
Kurdo parçalamak
Bengalí চেরা
Tamil பிரிக்க
Chino 撕碎
Estonio rebima
Armenio ճեղթել
Télugu చీల్చడం
Vietnamita 
Tailandés ฉีก
Georgiano გაჭრა
Nepalí चिरनु
Azerbaiyano parçalamaq
Indonesio cabik-cabik
Albanés coptoj
Árabeتمزيق
Persoتکه تکه کردن، پاره کردن
Urduتوڑنا، چیرنا
Hebreoלקרוע، לשסע
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés pick to pieces, pull to pieces
Italiano sfilacciare
Francés arracher, déchirer

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerrupft · zerrupfte · hat zerrupft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882987