Traducción del verbo alemán zerhacken

Traducción verbo alemán zerhacken: trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerhacken

Traducciones

Inglés chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
Ruso изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить, ...
Español trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado
Francés couper, hacher h aspiré, hacher
Turco doğramak, kesmek, parçalamak
Portugués cortar, talhar, picotar
Italiano tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
Rumano ciopârți, tăia
Húngaro vagdos, darabol, felaprít
Polaco porąbać, przerąbać, rąbać, pokroić, posiekać
Griego κομματιάζω, ψιλοκόβω
Holandés hakken, verhakken
Checo rozsekat, sekat
Sueco hacka sönder, hacka, klyva
Danés hakke
Japonés 刻む, 細かくする
Catalán tallar, fer trossos, partir, trossejar
Finlandés hakata, paloiksi
Noruego hakk, hakke
Vasco txikitu, zatikatu
Serbio iseckati, seckati
Macedónio сечи, сечкање
Esloveno razsekati, sekljati
Eslovaco rozsekať, sekať
Bosnio hackati, sjeći
Croata sjeckati, usitniti
Ucranio рубати, колоти
Búlgaro разчупване, сечене
Bielorruso падзяліць, раздробліваць
Hebreoקצוץ، קציצה
Árabeفرم، قطع، تقطيع
Persoتکه تکه کردن، خرد کردن
Urduکاٹنا، ٹکڑے کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

Traducciones

Inglés chop, cut up, hack
Catalán tallar, fer trossos, partir, trossejar
Español trocear, cortar, partir, picado
Ruso колоть, рубить
Portugués cortar, picotar
Griego κομματιάζω, ψιλοκόβω
Italiano tagliare, tritare
Francés couper, hacher
Húngaro darabol, felaprít
Checo rozsekat, sekat
Ucranio рубати, колоти
Polaco pokroić, posiekać
Rumano ciopârți, tăia
Turco doğramak, kesmek
Holandés hakken, verhakken
Noruego hakk, hakke
Sueco hacka, klyva
Finlandés hakata, paloiksi
Bielorruso падзяліць, раздробліваць
Búlgaro разчупване, сечене
Croata sjeckati, usitniti
Vasco txikitu, zatikatu
Bosnio hackati, sjeći
Japonés 刻む, 細かくする
Eslovaco rozsekať, sekať
Esloveno razsekati, sekljati
Danés hakke
Macedónio сечи, сечкање
Serbio iseckati, seckati
Árabeفرم، تقطيع
Persoتکه تکه کردن، خرد کردن
Urduکاٹنا، ٹکڑے کرنا
Hebreoקצוץ، קציצה
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés chop, chop up, cut up, hack, hack up, hash, mince, scramble
Ruso изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить, разрубать, разрубить, рассекать, рассечь
Francés couper, hacher h aspiré
Italiano spaccare, tagliare, tagliuzzare
Polaco porąbać, przerąbać, rąbać
Portugués cortar, talhar
Español cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, picar
Sueco hacka sönder
Turco parçalamak
Húngaro vagdos
Árabeفرم، قطع

Sinónimos

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769521

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerhacken