Traducción del verbo alemán wetteifern

Traducción verbo alemán wetteifern: competir, rivalizar, competir por, disputarse, rivalizar por para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

wetteifern

Traducciones

Inglés compete, rival, vie, compete with, contend for, contest, contest (with/against), cope, ...
Ruso соревноваться, конкурировать, соперничать, состязаться
Español competir, rivalizar, competir por, disputarse, rivalizar por
Francés rivaliser, faire assaut de, rivaliser avec de, concurrencer
Turco yarışmak, rekabet etmek
Portugués competir, competir por, disputar
Italiano competere, gareggiare, misurarsi con in
Rumano concura, rivaliza
Húngaro verseng, vetélkedik, túlszárnyalni, versenyezni
Polaco konkurować, konkurować z, rywalizować
Griego ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι
Holandés wedijveren, dingen, concurreren
Checo soutěžit, soupeřit
Sueco konkurrera, tävla
Danés konkurrere, kappes
Japonés 争う, 競争する
Catalán competir, superar
Finlandés kilpailla
Noruego konkurrere
Vasco konkurtitu, lehiatu
Serbio takmičiti se
Macedónio конкурирање, надминување
Esloveno konkureti
Eslovaco konkurovať, súťažiť
Bosnio konkurisati, natjecati se
Croata natjecati se
Ucranio змагатися, конкурувати
Búlgaro конкурирам, състезавам се
Bielorruso канкурываць
Hebreoלהתחרות
Árabeتنافس
Persoرقابت کردن، تلاش برای برتری
Urduمقابلہ کرنا، مقابلہ

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen; wettstreiten, rivalisieren, konkurrieren, konkurrenzieren

Traducciones

Inglés compete, rival
Sueco konkurrera, tävla
Húngaro verseng, túlszárnyalni, versenyezni
Portugués competir, disputar
Español competir, rivalizar
Francés rivaliser, concurrencer
Italiano competere, gareggiare
Polaco konkurować, rywalizować
Griego ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι
Ruso конкурировать, соперничать
Checo soutěžit
Ucranio змагатися, конкурувати
Rumano concura, rivaliza
Turco rekabet etmek, yarışmak
Holandés wedijveren, concurreren
Noruego konkurrere
Finlandés kilpailla
Bielorruso канкурываць
Búlgaro конкурирам, състезавам се
Croata natjecati se
Vasco konkurtitu, lehiatu
Bosnio konkurisati, natjecati se
Japonés 争う, 競争する
Eslovaco konkurovať, súťažiť
Esloveno konkureti
Danés konkurrere
Catalán competir, superar
Macedónio конкурирање, надминување
Serbio takmičiti se
Árabeتنافس
Persoرقابت کردن، تلاش برای برتری
Urduمقابلہ کرنا، مقابلہ
Hebreoלהתחרות
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés vie, compete, compete with, contend for, contest, contest (with/against), cope, emulate, jockey for, rival, strive (with), vie (with) (for)
Ruso соревноваться, конкурировать, соперничать, состязаться
Francés faire assaut de, rivaliser avec de
Italiano competere, gareggiare, misurarsi con in
Polaco konkurować z
Español competir por, disputarse, rivalizar por
Portugués competir por
Griego συναγωνίζομαι
Danés kappes, konkurrere
Húngaro vetélkedik
Holandés dingen, wedijveren
Checo soupeřit, soutěžit
Turco yarışmak

Sinónimos

Usos

(mit+D, um+A, in+D)

  • jemand/etwas wetteifert in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um/in etwas
  • ...

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wetteifert · wetteiferte · hat gewetteifert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452729

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wetteifern