Traducción del verbo alemán weiterwinken

weiter·winken

Traducciones

 signal to continue, wave on

 махать рукой, помахать дальше

 indicar, señalar, señalizar

 faire signe de continuer, faire signe

 el sallamak, yola devam et, yoluna devam et

 acenar, sinalizar

 far proseguire

 semnaliza

 továbbint, továbbintés

 gestykulować, machaj

 συνεχίζω

 doorgaan, doorwijzen

 pokračovat

 vinka vidare

 vinke videre

 手を振る, 進むように合図する

 fer senyal, fer senyal per continuar

 viitata jatkamaan

 vinke videre

 aurrera agindu, jarraitu

 mahnuti

 мака, поздрав, покажете да продолжите

 mahniti naprej, pomahati naprej, pomahniti naprej

 pokračovať, pokračovať mávnutím

 mahnuti, pokazati

 mahnuti dalje, pokazati dalje

 показати рухатися далі, помахати рукою

 махам, поздравявам, показвам

 падказаць, падказваць

 melambai untuk maju, melambaikan tangan untuk maju

 vẫy cho người đi tiếp, vẫy cho đi tiếp

 oldinga borish uchun qo'l bilan ko'rsatish, oldinga yo‘l berish uchun ishora qilish

 आगे बढ़ने का संकेत देना, आगे बढ़ने के लिए हाथ हिलाना

 挥手示意前进, 示意继续前进

 โบกมือบอกให้ไปต่อ, โบกมือเรียกไปต่อ

 앞으로 가라고 손짓하다, 앞으로 가라며 손짓하다

 irəli getmək üçün əl işarəsi, əl ilə irəli göstərmək

 წინ წასვლას ხელით აჩვენება, ხელით წინსვლისათვის ნიშნობა

 চালিয়ে যাওয়ার সংকেত দেওয়া, হাত নেড়িয়ে এগিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত করা

 trego me dorë të vazhdosh, val me dorë për të vazhduar

 पुढे जाण्यासाठी हात हलवणे

 आगाडि जान संकेत गर्नु, हात हल्लाएर अघि जाने संकेत गर्नु

 కొనసాగించమని సంకేతం ఇవ్వడం, చేతితో ముందుకు వెళ్లడానికి సంకేతం ఇవ్వడం

 aicināt ar roku, dot ceļu ar žestu

 கை காட்டி முன்னே செல்லவும், முன்னே செல்ல சிக்னல் கொடு

 edasi minna märku andma, viipama edasi

 ձեռքով առաջ գնալու համար ազդանշան տալ, շարունակել գնալու նշան տալ

 dest bi dest xistin, pêş veçûn bi destê nîşan dan

להנחות להמשיך، להניד יד

إشارة، إشارة للمضي

ادامه دادن

آگے بڑھنے کا اشارہ دینا، ہاتھ ہلانا

durch Wedeln mit der Hand ein Zeichen geben, dass jemand seinen Weg fortsetzen soll; winken, dass man weiterfahren soll

Traducciones

 signal to continue, wave on

 махать рукой, помахать дальше

 acenar, sinalizar

 συνεχίζω

 far proseguire

 faire signe de continuer, faire signe

 továbbint, továbbintés

 indicar, señalar, señalizar

 pokračovat

 показати рухатися далі, помахати рукою

 gestykulować, machaj

 semnaliza

 el sallamak, yola devam et, yoluna devam et

 doorgaan, doorwijzen

 vinke videre

 vinka vidare

 viitata jatkamaan

 падказаць, падказваць

 махам, поздравявам, показвам

 mahnuti dalje, pokazati dalje

 aurrera agindu, jarraitu

 mahnuti, pokazati

 手を振る, 進むように合図する

 pokračovať, pokračovať mávnutím

 mahniti naprej, pomahati naprej, pomahniti naprej

 vinke videre

 fer senyal, fer senyal per continuar

 мака, поздрав, покажете да продолжите

 mahnuti

 आगे बढ़ने का संकेत देना, आगे बढ़ने के लिए हाथ हिलाना

 앞으로 가라고 손짓하다, 앞으로 가라며 손짓하다

 oldinga borish uchun qo'l bilan ko'rsatish, oldinga yo‘l berish uchun ishora qilish

 पुढे जाण्यासाठी हात हलवणे

 aicināt ar roku, dot ceļu ar žestu

 dest bi dest xistin, pêş veçûn bi destê nîşan dan

 চালিয়ে যাওয়ার সংকেত দেওয়া, হাত নেড়িয়ে এগিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত করা

 கை காட்டி முன்னே செல்லவும், முன்னே செல்ல சிக்னல் கொடு

 挥手示意前进, 示意继续前进

 edasi minna märku andma, viipama edasi

 ձեռքով առաջ գնալու համար ազդանշան տալ, շարունակել գնալու նշան տալ

 కొనసాగించమని సంకేతం ఇవ్వడం, చేతితో ముందుకు వెళ్లడానికి సంకేతం ఇవ్వడం

 vẫy cho người đi tiếp, vẫy cho đi tiếp

 โบกมือบอกให้ไปต่อ, โบกมือเรียกไปต่อ

 წინ წასვლას ხელით აჩვენება, ხელით წინსვლისათვის ნიშნობა

 आगाडि जान संकेत गर्नु, हात हल्लाएर अघि जाने संकेत गर्नु

 irəli getmək üçün əl işarəsi, əl ilə irəli göstərmək

 melambai untuk maju, melambaikan tangan untuk maju

 trego me dorë të vazhdosh, val me dorë për të vazhduar

إشارة، إشارة للمضي

ادامه دادن

آگے بڑھنے کا اشارہ دینا، ہاتھ ہلانا

להנחות להמשיך، להניד יד