Traducción del verbo alemán weitervermieten

Traducción verbo alemán weitervermieten: realquilar, alquilar, subarrendar, subalquilar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weiter·vermieten

Traducciones

Inglés relet, sublet, re-rent
Ruso пересдавать, пересдать, передача в аренду, сдавать в субаренду, сдавать дальше, субаренда
Español realquilar, alquilar, subarrendar, subalquilar
Francés sous-louer
Turco alt kiraya vermek, kiraya vermek, alt kiralamak, devretmek
Portugués sublocar, repassar
Italiano subaffittare, sublocare, affittare, affittare ulteriormente
Rumano subînchiriere
Húngaro albérletbe adni, albérletbe adás, továbbbérbeadás
Polaco podnajmować, podnająć, podnajem
Griego υπομίσθωση
Holandés onderverhuren
Checo dále pronajímat, dále pronajímatjmout, podnájem
Sueco underuthyrning
Danés fremleje, udleje
Japonés 転貸, サブリース, 再賃貸
Catalán subarrendar, cedir
Finlandés alivuokrata, alivuokraus
Noruego fremleie, underutleie
Vasco alokatzea, azpianitz, azpiko alokairu
Serbio podzakup
Macedónio поднајмување, поднаем
Esloveno dalje oddati, podnajem
Eslovaco podnájom, prenajať ďalej, prenájom
Bosnio podzakupiti, dalje iznajmljivati, podnajmljivati
Croata podnajmljivati
Ucranio піддавати в оренду, піднаймати
Búlgaro поднаем, продажба под наем
Bielorruso перадаваць у арэнду
Hebreoלהשכיר، להשכיר מחדש، שכירות משנה
Árabeتأجير، تأجير فرعي
Persoاجاره دادن، اجاره مجدد، زیرمؤجر کردن
Urduذاتی کرایہ پر دینا، ذیلی کرایہ پر دینا، کرایہ پر دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

untervermieten; etwas, was man selbst gemietet, angemietet hat, gegen Entgelt von einer weiteren Person nutzen lassen

Traducciones

Inglés relet, sublet
Ruso передача в аренду, сдавать в субаренду, субаренда
Portugués sublocar, repassar
Griego υπομίσθωση
Italiano subaffittare, affittare
Francés sous-louer
Húngaro albérletbe adni, albérletbe adás
Español alquilar, subalquilar, subarrendar
Checo podnájem
Ucranio піднаймати
Polaco podnajem
Rumano subînchiriere
Turco alt kiraya vermek, kiraya vermek, alt kiralamak, devretmek
Holandés onderverhuren
Noruego fremleie, underutleie
Sueco underuthyrning
Finlandés alivuokrata, alivuokraus
Bielorruso перадаваць у арэнду
Búlgaro поднаем
Croata podnajmljivati
Vasco alokatzea, azpianitz, azpiko alokairu
Bosnio dalje iznajmljivati, podnajmljivati, podzakupiti
Japonés 転貸, サブリース
Eslovaco podnájom, prenájom
Esloveno podnajem
Danés fremleje, udleje
Catalán cedir, subarrendar
Macedónio поднаем, поднајмување
Serbio podzakup
Árabeتأجير، تأجير فرعي
Persoاجاره دادن، زیرمؤجر کردن
Urduذاتی کرایہ پر دینا، ذیلی کرایہ پر دینا
Hebreoלהשכיר، שכירות משנה
b. verbo · haben · regular · separable

etwas, was man bis jetzt an jemanden vermietet hat, auch weiterhin an diesen Mieter abgeben

Traducciones

Inglés sublet, re-rent
Ruso сдавать дальше
Portugués sublocar, repassar
Griego υπομίσθωση
Italiano subaffittare, affittare ulteriormente
Francés sous-louer
Húngaro továbbbérbeadás
Español alquilar, subarrendar
Checo podnájem
Ucranio піддавати в оренду
Polaco podnajem
Rumano subînchiriere
Turco alt kiralamak, devretmek
Holandés onderverhuren
Noruego fremleie
Sueco underuthyrning
Finlandés alivuokrata
Bielorruso перадаваць у арэнду
Búlgaro продажба под наем
Croata podnajmljivati
Vasco alokatzea
Bosnio podzakupiti
Japonés 再賃貸
Eslovaco prenajať ďalej
Esloveno dalje oddati
Danés fremleje
Catalán subarrendar
Macedónio поднајмување
Serbio podzakup
Árabeتأجير
Persoاجاره مجدد
Urduکرایہ پر دینا
Hebreoלהשכיר מחדש
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés relet, sublet
Ruso пересдавать, пересдать
Italiano subaffittare, sublocare
Español realquilar
Francés sous-louer
Checo dále pronajímat, dále pronajímatjmout
Polaco podnajmować, podnająć
Danés fremleje

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas vermietet etwas an etwas weiter

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vermietet weiter · vermietete weiter · hat weitervermietet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1188929, 1188929