Traducción del verbo alemán weiterverfolgen

weiter·verfolgen

Traducciones

 follow up, pursue

 продолжать следовать, продолжать, продолжать следить, следить

 continuar persiguiendo, seguir, continuar, perseguir

 poursuivre, suivre, donner suite à, continuer, continuer à suivre

 takip etmek, izlemek

 acompanhar, continuar seguindo, perseguir, continuar a seguir, continuar, seguir, seguir em frente

 seguire, perseguire, continuare a inseguire, continuare a perseguire, continuare a seguire, continuare, monitorare

 urmări, continua

 folytatni, nyomon követni, tovább követni

 śledzić dalej, kontynuować, śledzić

 παρακολούθηση, συνέχιση

 vervolgen, blijven volgen, volgen, voortzetten

 pokračovat ve sledování, sledovat, pokračovat, pokračovat v sledování

 fortsätta, fortsätta följa, följa, följare, övervaka

 forfølge, følge op, videreføre

 追跡する, 継続する, 継続的に見る, 続ける

 seguir, continuar, perseguir

 jatkaa seuraamista, seurata, jatkaa, jatkaa perässä

 fortsette å følge, følge opp, fortsette

 jarraitu, jarraipena, segitu

 nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti

 следење, постапување, постепено следење, потрага

 slediti, nadaljevati, nadaljevati spremljanje

 sledovať, pokračovať v sledovaní, pokračovať

 nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti

 nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti

 продовжувати слідкувати, слідкувати, продовжувати

 продължавам, продължавам да следя, проследяване, следя

 працягваць, адсочваць, падтрымаць, падтрымліваць

להמשיך לעקוב، להמשיך، לעקוב

متابعة، استمرار

پیگیری

جاری رکھنا، پیچھا کرنا، پیش رفت کرنا، پیشرفت کا پیچھا کرنا

weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen

Traducciones

 follow up, pursue

 продолжать следовать

 continuar seguindo, perseguir

 παρακολούθηση

 perseguire, seguire

 poursuivre, suivre

 tovább követni

 perseguir, seguir

 pokračovat v sledování

 продовжувати слідкувати

 kontynuować, śledzić

 urmări

 takip etmek, izlemek

 vervolgen, blijven volgen

 fortsette å følge

 fortsätta följa

 jatkaa perässä, jatkaa seuraamista

 падтрымаць, працягваць

 продължавам да следя

 nastaviti pratiti

 jarraitu, segitu

 nastaviti pratiti

 続ける, 追跡する

 pokračovať v sledovaní, sledovať

 nadaljevati, slediti

 forfølge, følge op

 perseguir, seguir

 потрага, следење

 nastaviti pratiti

متابعة

پیگیری

جاری رکھنا، پیچھا کرنا

להמשיך לעקוב

eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen

Traducciones

 follow up, pursue

 продолжать, следить

 continuar, seguir em frente

 παρακολούθηση, συνέχιση

 perseguire, seguire, continuare

 poursuivre, continuer

 folytatni, tovább követni

 continuar, perseguir, seguir

 pokračovat, sledovat

 продовжувати, слідкувати

 kontynuować, śledzić

 continua, urmări

 takip etmek, izlemek

 blijven volgen, voortzetten

 fortsette, følge opp

 fortsätta, följare

 jatkaa, seurata

 падтрымліваць, працягваць

 продължавам, следя

 nastaviti, pratiti

 jarraipena, jarraitu

 nastaviti, pratiti

 継続する, 追跡する

 pokračovať, sledovať

 nadaljevati, slediti

 forfølge, videreføre

 continuar, seguir

 постапување, следење

 nastaviti, pratiti

متابعة، استمرار

پیگیری

جاری رکھنا، پیش رفت کرنا

להמשיך، לעקוב

eine Entwicklung, Veränderung von etwas weiter im Auge behalten

Traducciones

 follow up, pursue

 продолжать следить

 acompanhar, seguir

 παρακολούθηση

 seguire, monitorare

 suivre, continuer à suivre

 nyomon követni

 continuar, seguir

 pokračovat ve sledování, sledovat

 продовжувати слідкувати, слідкувати

 kontynuować, śledzić

 urmări

 takip etmek, izlemek

 blijven volgen, volgen

 fortsette å følge, følge opp

 följa, övervaka

 jatkaa seuraamista, seurata

 адсочваць

 проследяване

 nastaviti pratiti

 jarraipena, jarraitu

 nastaviti pratiti

 継続的に見る, 追跡する

 pokračovať v sledovaní, sledovať

 nadaljevati spremljanje, slediti

 følge op

 continuar, seguir

 постепено следење, следење

 nastaviti pratiti

متابعة

پیگیری

جاری رکھنا، پیشرفت کا پیچھا کرنا

להמשיך לעקוב

(an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen, durchhalten, dran bleiben

Traducciones

 follow up, pursue

 donner suite à, poursuivre, suivre

 śledzić dalej

 continuare a inseguire, continuare a perseguire, continuare a seguire, perseguire, seguire

 acompanhar, continuar a seguir, continuar seguindo, perseguir

 continuar persiguiendo