Traducción del verbo alemán wehren

Traducción verbo alemán wehren: defender, defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse a, resistirse, oponerse, resistir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

wehren

Traducciones

Inglés oppose, resist, defend, defend oneself, struggle
Ruso сопротивляться, обороняться, воспротивиться, оборониться, отбиваться, отбиться, отвергать, отвергнуть, ...
Español defender, defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse a, resistirse, oponerse, resistir
Francés résister, défendre, réagir contre, s'opposer à, se défendre, se défendre contre, opposer
Turco direnmek, karşı koymak, kendini savunmak, Savunmak
Portugués defender, defender-se, defender-se de, opor, resistir
Italiano resistere a, difendere, difendersi, opporsi a, schermirsi da, opporsi, resistere
Rumano se opune, rezistență
Húngaro szembeszáll, védekezik, ellenáll
Polaco bronić przed, opierać się
Griego αντιστέκομαι, αμύνομαι, αντίσταση
Holandés beletten, tegengaan, tegenstribbelen, weren, zich verdedigen, zich verzetten, weerstand bieden
Checo bránit se, ubránit se, odporovat, bránit
Sueco försvara sig, värja, värja sig, försvara, motstå, motverka, stå emot
Danés afværge, forsvare sig, hindre, værge sig, forsvare, imodstå, modstå
Japonés 抵抗する, 反抗する, 防ぐ
Catalán defensar, oposar-se, resistir
Finlandés puolustautua, puolustaa, vastustaa
Noruego verge seg, imotsette, motstå, verne
Vasco aurka borroka, aurre egin
Serbio odupirati se, opirati se
Macedónio опротивување, противставување
Esloveno upreti se
Eslovaco odporovať, brániť
Bosnio odupirati se, opirati se
Croata opirati se
Ucranio бути проти, давати відсіч, захищатися, не дозволяти, не допускати, оборонятися, опиратися, протистояти
Búlgaro съпротивлявам се
Bielorruso супрацьстаяць
Hebreoלהתנגד
Árabeدافع عن نفسه، مقاومة، ممانعة، مواجهة
Persoمقابله کردن
Urduمزاحمت کرنا، روکنا، مقابلہ کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · reflexivo

sich etwas, jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten

Traducciones

Inglés oppose, defend, resist
Checo bránit se, odporovat, bránit
Sueco värja, försvara, motstå, motverka, stå emot
Francés défendre, résister, opposer
Catalán defensar, oposar-se, resistir
Portugués defender, opor, resistir
Español defender, oponerse, resistir
Italiano difendere, opporsi, resistere
Húngaro szembeszáll, védekezik, ellenáll
Ruso сопротивляться, противостоять
Ucranio не допускати, опиратися, протистояти
Griego αντιστέκομαι, αντίσταση
Polaco opierać się
Rumano se opune, rezistență
Turco direnmek, karşı koymak
Holandés weerstand bieden
Noruego imotsette, motstå, verne
Finlandés puolustaa, vastustaa
Bielorruso супрацьстаяць
Búlgaro съпротивлявам се
Croata opirati se
Vasco aurka borroka, aurre egin
Bosnio odupirati se, opirati se
Japonés 抵抗する, 反抗する, 防ぐ
Eslovaco odporovať, brániť
Esloveno upreti se
Danés forsvare, imodstå, modstå
Macedónio опротивување, противставување
Serbio odupirati se, opirati se
Árabeمقاومة، ممانعة، مواجهة
Persoمقابله کردن
Urduمزاحمت کرنا، روکنا، مقابلہ کرنا
Hebreoלהתנגד
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (einer Sache) trotzen, (sich) sträuben (gegen), widerstehen, nicht mitmachen

Traducciones

Inglés defend oneself, oppose, resist, struggle
Ruso воспротивиться, оборониться, обороняться, отбиваться, отбиться, отвергать, отвергнуть, препинать, противиться, сопротивляться
Italiano resistere a, difendersi, opporsi a, schermirsi da
Francés réagir contre, résister, s'opposer à, se défendre, se défendre contre
Portugués defender-se, defender-se de
Español defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse a, resistirse
Polaco bronić przed
Turco kendini savunmak
Holandés beletten, tegengaan, tegenstribbelen, weren, zich verdedigen, zich verzetten
Danés afværge, forsvare sig, hindre, værge sig
Griego αμύνομαι, αντιστέκομαι
Finlandés puolustautua
Sueco försvara sig, värja sig
Checo ubránit se
Noruego verge seg
Japonés 抵抗する
Ucranio не дозволяти, чинити опір
Árabeدافع عن نفسه

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., dat., vor+D, gegen+A)

  • jemand/etwas wehrt sich gegen etwas
  • jemand/etwas wehrt sich gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas wehrt sich gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wehrt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas wehrt sich vor/gegen jemandem/jemanden/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wehrt · wehrte · hat gewehrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75851

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehren