Traducción del verbo alemán wegjagen

Traducción verbo alemán wegjagen: ahuyentar, echar, espantar, expulsar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weg·jagen

Traducciones

Inglés drive away, chase away, brush off, chase off, give the brush-off, rout, run off, scat, ...
Ruso прогнать, прогонять, отгонять, отогнать, выгнать, выгонять, изгнать, изгонять
Español ahuyentar, echar, espantar, expulsar
Francés chasser, expulser
Turco defetmek, kovmak
Portugués afugentar, expelir
Italiano cacciare via, allontanare, scacciare
Rumano alunga, izgoni, îndepărta
Húngaro elkerget, elűz, elkergetni, elűzni
Polaco przepędzać, przepędzić, wygnać, wypędzić, przegonić
Griego διώχνω, απομακρύνω
Holandés wegjagen, verjagen
Checo odehnat, odhánět, zahánět, zaháněthnat, odstranit, vyhnat, zahnat
Sueco driva bort, jaga bort
Danés jage bort, forjage, jage væk
Japonés 追い出す, 追い払う
Catalán espantar, expulsar, fer fugir, fer marxar
Finlandés ajaa pois, karkoittaa
Noruego forjage, jage bort
Vasco kanpora bota, bota
Serbio otjerati, proterati
Macedónio отстрани, отстранување, протерување
Esloveno prežene
Eslovaco odohnať, vyhnať
Bosnio otjerati, progoniti
Croata otjerati, progoniti
Ucranio вигнати, прогнати
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Bielorruso пагнаць, пагоня
Hebreoלהבריח
Árabeطرد، نفي
Persoراندن، فراری دادن، رانده شدن
Urduدور کرنا، بھگا دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

verjagen; ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält; zum Teufel jagen, (jemanden) verjagen, fortjagen, (jemanden) vertreiben

Traducciones

Inglés drive away, chase away, banish, scare away, scare off
Francés chasser, expulser
Ruso прогнать, прогонять, изгнать, изгонять
Portugués afugentar, expelir
Griego διώχνω, απομακρύνω
Italiano allontanare, scacciare
Húngaro elkerget, elűz, elkergetni, elűzni
Español ahuyentar, expulsar
Checo odstranit, vyhnat, zahnat
Ucranio вигнати, прогнати
Polaco wypędzić, przegonić
Rumano alunga, izgoni, îndepărta
Turco defetmek, kovmak
Holandés wegjagen, verjagen
Noruego forjage, jage bort
Sueco driva bort, jaga bort
Finlandés ajaa pois, karkoittaa
Bielorruso пагнаць, пагоня
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Croata otjerati, progoniti
Vasco kanpora bota, bota
Bosnio otjerati, progoniti
Japonés 追い出す, 追い払う
Eslovaco odohnať, vyhnať
Esloveno prežene
Danés forjage, jage væk
Catalán espantar, expulsar, fer fugir, fer marxar
Macedónio отстрани, отстранување, протерување
Serbio otjerati, proterati
Árabeطرد، نفي
Persoراندن، فراری دادن، رانده شدن
Urduدور کرنا، بھگا دینا
Hebreoלהבריח
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés brush off, chase away, chase off, drive away, give the brush-off, rout, run off, scat
Ruso отгонять, отогнать, прогнать, прогонять, выгнать, выгонять
Francés chasser
Polaco przepędzać, przepędzić, wygnać
Español ahuyentar, echar, espantar
Italiano cacciare via
Portugués afugentar
Checo odehnat, odhánět, zahánět, zaháněthnat
Danés jage bort
Finlandés ajaa pois
Húngaro elkerget, elűz
Holandés wegjagen
Griego διώχνω
Árabeطرد

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

jagt weg · jagte weg · hat weggejagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024043

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegjagen