Traducción del verbo alemán weghalten

Traducción verbo alemán weghalten: mantener alejado para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weg·halten

Traducciones

Inglés hold off, keep away
Ruso отдалять, удерживать
Español mantener alejado
Francés tenir éloigné, écarter
Turco sakındırmak, uzak tutmak
Portugués manter longe, afastar, manter afastado
Italiano tenere lontano
Rumano se abține, se feri
Húngaro távol tart
Polaco trzymać z daleka
Griego απομάκρυνση
Holandés afhouden
Checo držet dál
Sueco hålla borta
Danés holde borte, holde væk
Japonés 遠ざける
Catalán mantenir lluny
Finlandés eristää, pidättää
Noruego holde unna
Vasco urruntzea
Serbio držati podalje
Macedónio одбегнување
Esloveno odvračati
Eslovaco odďaľovať
Bosnio održavati na distanci
Croata držati podalje
Ucranio тримати подалі
Búlgaro държа настрана
Bielorruso аддаляць
Indonesio menjauhkan
Vietnamita tránh xa
Uzbeko biror narsadan uzoq tutmoq
Hindi दूर रखना
Chino 远离
Tailandés เว้นระยะห่าง
Coreano 거리를 두다
Azerbaiyano uzaq tutmaq
Georgiano შორს დატოვო
Bengalí দূরে রাখা
Albanés mbaj larg
Maratí दूर ठेवणे
Nepalí टाढा राख्नु
Télugu దూరంగా ఉంచడం
Letón turēt prom no
Tamil தூரமாக வைக்க
Estonio eemale hoidma
Armenio հեռ պահել
Kurdo tiştî ji xwe dûr bîne
Hebreoלהרחיק
Árabeإبعاد
Persoدور نگه داشتن
Urduدور رکھنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

von etwas fernhalten

Traducciones

Inglés hold off, keep away
Ruso отдалять, удерживать
Portugués afastar, manter longe
Griego απομάκρυνση
Italiano tenere lontano
Francés tenir éloigné, écarter
Húngaro távol tart
Español mantener alejado
Checo držet dál
Ucranio тримати подалі
Polaco trzymać z daleka
Rumano se abține, se feri
Turco sakındırmak, uzak tutmak
Holandés afhouden
Noruego holde unna
Sueco hålla borta
Finlandés eristää, pidättää
Bielorruso аддаляць
Búlgaro държа настрана
Croata držati podalje
Vasco urruntzea
Bosnio održavati na distanci
Japonés 遠ざける
Eslovaco odďaľovať
Esloveno odvračati
Danés holde væk
Catalán mantenir lluny
Macedónio одбегнување
Serbio držati podalje
Hindi दूर रखना
Coreano 거리를 두다
Uzbeko biror narsadan uzoq tutmoq
Maratí दूर ठेवणे
Letón turēt prom no
Kurdo tiştî ji xwe dûr bîne
Bengalí দূরে রাখা
Tamil தூரமாக வைக்க
Chino 远离
Estonio eemale hoidma
Armenio հեռ պահել
Télugu దూరంగా ఉంచడం
Vietnamita tránh xa
Tailandés เว้นระยะห่าง
Georgiano შორს დატოვო
Nepalí टाढा राख्नु
Azerbaiyano uzaq tutmaq
Indonesio menjauhkan
Albanés mbaj larg
Árabeإبعاد
Persoدور نگه داشتن
Urduدور رکھنا
Hebreoלהרחיק
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Portugués manter afastado, manter longe
Danés holde borte

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

acus., (von+D)

  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von etwas/jemandem weg

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hält weg · hielt weg (hielte weg) · hat weggehalten

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado