Traducción del verbo alemán weggießen

Traducción verbo alemán weggießen: desechar, tirar, verter para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weg·gießen

Traducciones

Inglés pour away, dispose
Ruso выливать, сливать
Español desechar, tirar, verter
Francés jeter, déverser
Turco atmak, dökmek
Portugués descartar, despejar, esvaziar
Italiano buttare, buttare via, smaltire
Rumano arunca, vărsa
Húngaro eldob, kiönt
Polaco wylewać, wylać, wyrzucać
Griego απορρίπτω, πετώ, ρίχνω, χύνω
Holandés afvoeren, weggooien
Checo vyhodit, vylévat, vylévatlít, vylít
Sueco hälla ut, slänga
Danés afhælde, spilde
Japonés 捨てる, 流す
Catalán abocar, desfer-se
Finlandés kaataa, valuttaa
Noruego kaste bort, tømme
Vasco botatzea, kanalizera bota
Serbio baciti, izliti
Macedónio излевање
Esloveno izliti, odvreči
Eslovaco vyliať, zlikvidovať
Bosnio ispustiti, odložiti
Croata ispustiti, izbaciti
Ucranio викидати, виливати
Búlgaro изпразвам, изхвърлям
Bielorruso выкінуць, зліць
Indonesio membuang, menuang habis
Vietnamita đổ bỏ, đổ đi
Uzbeko oqizib yubormoq, to‘kib yubormoq
Hindi उड़ेलना, बहा देना
Chino 倒掉
Tailandés เททิ้ง
Coreano 따라 버리다, 버리다
Azerbaiyano axıtmaq, töküb atmaq
Georgiano გადაღვრა
Bengalí ঢেলে ফেলা, ফেলে দেওয়া
Albanés derdh, hedh
Maratí ओतून टाकणे, वाहून देणे
Nepalí खन्याउनु, खन्याएर फाल्नु
Télugu పారబోసడం, పారవేయడం
Letón izliet
Tamil ஊற்றி விடுதல்
Estonio ära valama
Armenio թափել
Kurdo rîjandin
Hebreoלהשפיך، לסלק
Árabeتخلص، صرف
Persoدور ریختن، پمپ کردن
Urduنکالنا، پھینکنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

[Wissenschaft] entsorgen, zum Beispiel in den Ausguss schütten

Traducciones

Inglés dispose, pour away
Francés jeter, déverser
Ruso выливать, сливать
Portugués descartar, esvaziar
Griego απορρίπτω, ρίχνω
Italiano buttare, smaltire
Húngaro eldob, kiönt
Español desechar, verter
Checo vyhodit, vylít
Ucranio викидати, виливати
Polaco wylewać, wyrzucać
Rumano arunca, vărsa
Turco atmak, dökmek
Holandés afvoeren, weggooien
Noruego kaste bort, tømme
Sueco hälla ut, slänga
Finlandés kaataa, valuttaa
Bielorruso выкінуць, зліць
Búlgaro изпразвам, изхвърлям
Croata ispustiti, izbaciti
Vasco botatzea, kanalizera bota
Bosnio ispustiti, odložiti
Japonés 捨てる, 流す
Eslovaco vyliať, zlikvidovať
Esloveno izliti, odvreči
Danés afhælde, spilde
Catalán abocar, desfer-se
Macedónio излевање
Serbio baciti, izliti
Hindi उड़ेलना, बहा देना
Coreano 따라 버리다, 버리다
Uzbeko oqizib yubormoq, to‘kib yubormoq
Maratí ओतून टाकणे, वाहून देणे
Letón izliet
Kurdo rîjandin
Bengalí ঢেলে ফেলা, ফেলে দেওয়া
Tamil ஊற்றி விடுதல்
Chino 倒掉
Estonio ära valama
Armenio թափել
Télugu పారబోసడం, పారవేయడం
Vietnamita đổ bỏ, đổ đi
Tailandés เททิ้ง
Georgiano გადაღვრა
Nepalí खन्याउनु, खन्याएर फाल्नु
Azerbaiyano axıtmaq, töküb atmaq
Indonesio membuang, menuang habis
Albanés derdh, hedh
Árabeتخلص، صرف
Persoدور ریختن، پمپ کردن
Urduنکالنا، پھینکنا
Hebreoלהשפיך، לסלק
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés pour away
Portugués despejar
Italiano buttare via
Checo vylévat, vylévatlít
Polaco wylać, wylewać
Español tirar
Griego πετώ, χύνω

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gießt weg · goss weg (gösse weg) · hat weggegossen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015743