Traducción del verbo alemán vorzeigen

Traducción verbo alemán vorzeigen: mostrar, exhibir, presentar, enseñar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·zeigen

Traducciones

Inglés show, produce, bespeak, demonstrate, exhibit, display, present
Ruso предъявлять, показывать, предъявить, показать, представить
Español mostrar, exhibir, presentar, enseñar
Francés présenter, exhiber, montrer
Turco göstermek, sergilemek, sunmak
Portugués mostrar, apresentar, exibir
Italiano mostrare, esibire, presentare
Rumano arăta, prezenta
Húngaro bemutat, felmutat, megmutat, bemutatni, megmutatni
Polaco pokazać, pokazywać, prezentować
Griego παρουσιάζω, δείχνω, εκθέτω, επίδειξη, παρουσίαση
Holandés tonen, laten zien, voorleggen
Checo ukázat, předkládat, předkládatložit, ukazovat, předložit
Sueco förevisa, visa, uppvisa
Danés forevise, fremvise, vise, præsentere
Japonés 提示する, 見せる, 示す
Catalán mostrar, presentar
Finlandés näyttää, esitellä
Noruego forevise, vise, fremvise
Vasco aurkeztu, demonstratu
Serbio pokazati, predstaviti, prikazati
Macedónio покажува, презентирање, прикажување
Esloveno pokazati, predstaviti
Eslovaco ukázať, predložiť, predviesť
Bosnio pokazati, predstaviti, prikazati
Croata pokazati, predstaviti, prikazati
Ucranio показати, представити
Búlgaro показвам, представям
Bielorruso паказаць, прадставіць
Hebreoלהציג
Árabeأبرز، أرى، قدم، عرض، إظهار، قّدم العرض
Persoنشان دادن، عرضه کردن، نمایش دادن
Urduدکھانا، پیش کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen

Traducciones

Inglés show, produce, present
Holandés tonen, laten zien, voorleggen
Japonés 提示する, 見せる
Húngaro bemutat, felmutat, megmutat
Francés présenter, montrer
Ruso показать, представить
Portugués apresentar, mostrar
Griego παρουσιάζω, εκθέτω
Italiano mostrare, presentare
Español mostrar, presentar
Checo ukázat, předložit
Ucranio показати, представити
Polaco pokazać, prezentować
Rumano arăta, prezenta
Turco göstermek, sunmak
Noruego fremvise, vise
Sueco uppvisa, visa
Finlandés näyttää, esitellä
Bielorruso паказаць, прадставіць
Búlgaro показвам, представям
Croata predstaviti, prikazati
Vasco aurkeztu, demonstratu
Bosnio predstaviti, prikazati
Eslovaco predložiť, ukázať
Esloveno pokazati, predstaviti
Danés præsentere, vise
Catalán mostrar, presentar
Macedónio презентирање, прикажување
Serbio predstaviti, prikazati
Árabeإظهار، عرض
Persoنشان دادن، عرضه کردن
Urduدکھانا، پیش کرنا
Hebreoלהציג
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken

Traducciones

Inglés show, display
Ruso показать
Portugués exibir, mostrar
Griego επίδειξη, παρουσίαση
Italiano esibire, mostrare
Francés présenter, montrer
Húngaro bemutatni, megmutatni
Español exhibir, mostrar
Checo ukázat
Ucranio показати
Polaco pokazać
Rumano arăta
Turco göstermek, sergilemek
Holandés laten zien, tonen
Noruego vise
Sueco visa
Finlandés näyttää
Bielorruso паказаць
Búlgaro показвам
Croata pokazati
Vasco aurkeztu, demonstratu
Bosnio pokazati
Japonés 示す, 見せる
Eslovaco predviesť, ukázať
Esloveno pokazati
Danés vise
Catalán mostrar
Macedónio покажува
Serbio pokazati
Árabeعرض
Persoنمایش دادن
Urduدکھانا، پیش کرنا
Hebreoלהציג
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen, vorstellen, abbilden

Traducciones

Inglés bespeak, demonstrate, exhibit, produce, show
Ruso предъявлять, предъявить
Francés exhiber, présenter
Polaco pokazać, pokazywać
Español enseñar, exhibir, mostrar, presentar
Italiano esibire, mostrare
Portugués apresentar, exibir, mostrar
Checo předkládat, předkládatložit, ukazovat, ukázat
Griego δείχνω, παρουσιάζω
Turco göstermek
Danés forevise, fremvise
Noruego forevise
Sueco förevisa
Finlandés näyttää
Árabeأبرز، أرى، قدم

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zeigt vor · zeigte vor · hat vorgezeigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 220656, 220656

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorzeigen