Traducción del verbo alemán verzagen

verzagen

Traducciones

 despair, give up hope, lose heart, despond, despondent, discouraged, disheartened, grow disconsolate, ...

 отчаиваться, падать духом, малодушествовать, малодушничать, отчаяться, пасть духом, смалодушествовать, смалодушничать, ...

 acobardarse, alebrarse, alebrestarse, amilanarse, arredrarse, desalentarse, desanimarse, descorazonarse, ...

 perdre courage, abandonner, abattre, démoraliser, perdre espoir, se décourager

 cesaret kırıklığı, umutsuz olmak, umutsuzluğa kapılmak, çaresiz olmak

 desanimar, desesperar, desanimado, desesperançado, fraquejar

 disperare, avvilirsi, disperarsi, essere demoralizzato, essere scoraggiato, perdere la speranza, perdersi d'animo, scoraggiarsi, ...

 descuraja, descurajat, neputincios, pierde speranța, renunța

 csüggedt, elcsüggedni, elcsüggedt, feladni

 tracić nadzieję, załamać się, zniechęcać się

 απελπισμένος, απογοητευμένος, απογοητεύομαι, αποθαρρύνομαι, χάνω την ελπίδα

 ontmoedigd zijn, ontmoedigen, opgeven, wanhopig zijn

 být bezradný, zklamat se, zoufale být, ztratit naději

 ge upp, tappa hoppet, tappa modet

 fortvivle, fortvivlet, give op, modløs

 失望する, 落胆する, 諦める

 desanimar-se, desanimat, desesperat, perdre l'esperança

 epätoivo, epätoivoinen, luovuttaa, masentunut

 fortvilet, gi opp, miste motet, oppgitt

 desanimatu, desesperatuta, itxaropena galdu, itzulera

 gubiti nadu, odustati

 бити безнадежен, бити очаен, откажување, пад на духот

 izgubiti upanje, obupati, predati se

 byť zúfalý, vzdať sa, zúfať

 biti obeshrabren, gubiti nadu, odustati

 gubiti nadu, odustati

 втрата надії, втратити надію, зневірений, зневіритися

 отчаян, отчаяние, подавеност

 адчаіцца, засмучаны, здавацца

 kecewa, kecil hati, patah semangat, putus asa

 nản lòng, mất hi vọng, nản chí

 ruhdan tushmoq, tushkun bo'lmoq, umidini yo'qotmoq, umidsizlanmoq

 आशा खोना, निराश होना, हतोत्साहित होना, हिम्मत हारना

 气馁, 失去希望, 灰心

 ท้อแท้, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, หมดหวัง

 기죽다, 낙담하다, 희망을 잃다

 ümidsizləşmək, ruhdan düşmək, ümidi itirmək

 გულგატეხილი, გულჩამწყდარი, იმედის დაკარგვა

 আশা নষ্ট হওয়া, আশা হারানো, মনোবল হারানো, হতাশ হওয়া

 dekurajohem, humbas kurajën, humbet besimin, humbet shpresën

 आशा गमावणे, खचणे, हताश होणे, हिम्मत हारणे

 हिम्मत हार्नु, आशा गुमाउन, हताश हुनु

 ఆశ కోల్పోవడం, నిరాశ చెందడం, నిరుత్సాహపడు

 zaudēt drosmi, zaudēt cerību

 துணிவு குன்றுதல், நம்பிக்கையை இழப்பது, மனச்சோர்வடைய

 lootuse kaotama, meelt heita, meelt heitma, norgu vajuma

 հույս կորցնել, հուսահատվել, վհատվել

 dilşikest bûn, hêvî xwe wenda kirin

ייאוש

استسلام، مستسلم، يأس، يائس

یأس، ناامید بودن، ناامید شدن

امید چھوڑ دینا، مایوس ہونا، ناامید ہونا

entmutigt aufgeben, die Hoffnung/die Zuversicht verlieren; verzagt sein; resignieren, verzweifeln, hoffnungslos sein, schwarzsehen

Traducciones

 despair, despondent, discouraged, disheartened, give up hope, lose confidence, lose heart

 abandonner, abattre, démoraliser, perdre courage, perdre espoir

 отчаиваться, падать духом, терять надежду

 desanimado, desanimar, desesperançado, desesperar

 απελπισμένος, απογοητευμένος, απογοητεύομαι, χάνω την ελπίδα

 disperare, essere demoralizzato, essere scoraggiato, perdere la speranza

 csüggedt, elcsüggedni, elcsüggedt, feladni

 desalentarse, desesperar, rendirse

 být bezradný, zklamat se, zoufale být, ztratit naději

 втрата надії, втратити надію, зневірений, зневіритися

 tracić nadzieję, załamać się, zniechęcać się

 descuraja, descurajat, neputincios, pierde speranța, renunța

 cesaret kırıklığı, umutsuz olmak, umutsuzluğa kapılmak, çaresiz olmak

 ontmoedigd zijn, ontmoedigen, opgeven, wanhopig zijn

 fortvilet, gi opp, miste motet, oppgitt

 ge upp, tappa hoppet, tappa modet

 epätoivo, epätoivoinen, luovuttaa, masentunut

 адчаіцца, засмучаны, здавацца

 отчаян, отчаяние, подавеност

 gubiti nadu, odustati

 desanimatu, desesperatuta, itxaropena galdu, itzulera

 biti obeshrabren, gubiti nadu, odustati

 失望する, 落胆する, 諦める

 byť zúfalý, vzdať sa, zúfať

 izgubiti upanje, obupati, predati se

 fortvivle, fortvivlet, give op, modløs

 desanimar-se, desanimat, desesperat, perdre l'esperança

 бити безнадежен, бити очаен, откажување, пад на духот

 gubiti nadu, odustati

 आशा खोना, निराश होना, हतोत्साहित होना, हिम्मत हारना

 기죽다, 낙담하다, 희망을 잃다

 ruhdan tushmoq, tushkun bo'lmoq, umidini yo'qotmoq, umidsizlanmoq

 आशा गमावणे, खचणे, हताश होणे, हिम्मत हारणे

 zaudēt drosmi, zaudēt cerību

 dilşikest bûn, hêvî xwe wenda kirin

 আশা নষ্ট হওয়া, আশা হারানো, মনোবল হারানো, হতাশ হওয়া

 துணிவு குன்றுதல், நம்பிக்கையை இழப்பது, மனச்சோர்வடைய

 气馁, 失去希望, 灰心

 lootuse kaotama, meelt heita, meelt heitma, norgu vajuma

 հույս կորցնել, հուսահատվել, վհատվել

 ఆశ కోల్పోవడం, నిరాశ చెందడం, నిరుత్సాహపడు

 nản lòng, mất hi vọng, nản chí

 ท้อแท้, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, หมดหวัง

 გულგატეხილი, გულჩამწყდარი, იმედის დაკარგვა

 हिम्मत हार्नु, आशा गुमाउन, हताश हुनु

 ümidsizləşmək, ruhdan düşmək, ümidi itirmək

 kecewa, kecil hati, patah semangat, putus asa

 dekurajohem, humbas kurajën, humbet besimin, humbet shpresën

استسلام، مستسلم، يأس، يائس

یأس، ناامید بودن، ناامید شدن

امید چھوڑ دینا، مایوس ہونا، ناامید ہونا

ייאוש

Traducciones

 despair, despond, give up hope, grow disconsolate, lose heart, quail

 малодушествовать, малодушничать, отчаиваться, отчаяться, падать духом, пасть духом, смалодушествовать, смалодушничать, унывать, упасть духом

 avvilirsi, disperare, disperarsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi, sfiduciarsi

 tracić nadzieję

 acobardarse, alebrarse, alebrestarse, amilanarse, arredrarse, desanimarse, descorazonarse

 perdre courage, se décourager

 desanimar, desesperar, fraquejar

 αποθαρρύνομαι