Traducción del verbo alemán verweilen

verweilen

Traducciones

 linger, stay, tarry, abide, abide by, bide, bide awhile, dwell, ...

 пребывать, останавливаться, пробывать, пробыть, задерживаться, оставаться

 permanecer, quedarse, dedicar tiempo, detenerse, dilatarse, durar, estarse

 s'arrêter sur, s'arrêter à, séjourner, demeurer, rester

 durmak, kalmak

 ficar, permanecer, delongar-se, demorar-se

 rimanere, trattenersi, indugiare su, soffermarsi, soffermarsi su, soggiornare, sosta

 rămâne

 elidőzik, időzik, időzik vhol, marad vhol, tartózkodik, tartózkodik vhol, maradni

 zabawiać, zabawić, pozostawać, trwać

 σταματώ, διαμονή, παραμονή

 vertoeven, blijven, verblijven

 prodlévat, prodlévatdlít, setrvat, zůstat

 stanna, upphålla sig

 dvæle, opholde sig, opholde

 滞在する, 留まる

 quedar-se, romandre

 pysyä, viipyä

 bli, oppholde seg

 egon, gelditu

 ostati, zadržati se

 остана

 ostati

 pobývať, zostať

 ostati, zadržati se

 ostati

 залишатися, зупинятися

 оставам, престой

 заставацца, павольна

מנוחה، שהות

بقي، مكث، البقاء، التوقف

ماندن، اقامت

ٹھہرنا، رکنا

[Gesellschaft] an einem Ort bleiben; bleiben, (sich) aufhalten, innehalten, sich aufhalten, weilen

Traducciones

 linger, stay, abide, dwell, remain

 滞在する, 留まる

 elidőzik, időzik, tartózkodik, maradni

 залишатися, зупинятися

 задерживаться, оставаться

 ficar, permanecer

 διαμονή, παραμονή

 rimanere, sosta

 demeurer, rester

 permanecer, quedarse

 setrvat, zůstat

 pozostawać, trwać

 rămâne

 durmak, kalmak

 blijven, verblijven

 bli, oppholde seg

 stanna, upphålla sig

 pysyä, viipyä

 заставацца, павольна

 оставам, престой

 ostati

 egon, gelditu

 ostati, zadržati se

 pobývať, zostať

 ostati

 opholde

 quedar-se, romandre

 остана

 ostati, zadržati se

البقاء، التوقف

ماندن، اقامت

ٹھہرنا، رکنا

מנוחה، שהות

Traducciones

 tarry, abide by, bide, bide awhile, dwell (on/upon), dwell on, linger, linger (over), pause, sojourn, stay

 останавливаться, пребывать, пробывать, пробыть

 trattenersi, indugiare su, rimanere, soffermarsi, soffermarsi su, soggiornare

 s'arrêter sur, s'arrêter à, séjourner

 delongar-se, demorar-se, ficar, permanecer

 dedicar tiempo, detenerse, dilatarse, durar, estarse, permanecer, quedarse

 zabawiać, zabawić

 prodlévat, prodlévatdlít

 dvæle, opholde sig

 vertoeven

 σταματώ

بقي، مكث