Traducción del verbo alemán verträumen

Traducción verbo alemán verträumen: pasar soñando, fantasear, soñar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verträumen

Traducciones

Inglés dream away
Ruso блуждать в мечтах, мечтать
Español pasar soñando, fantasear, soñar
Francés passer, rêver, songer
Turco düşlemek, hayal kurmak
Portugués devaneio, sonhar
Italiano trascorrere sognando, fantasticare, sognare
Rumano rătăci, visa
Húngaro álmodozik, álom
Polaco marzyć, śnić
Griego ονειρο, ονειροπόληση
Holandés dromen, verdrijven
Checo snít, snění
Sueco drömma, förlora sig i tankar
Danés drømme hen, drømme
Japonés 夢想, 夢見る
Catalán enlluernar-se, somiar
Finlandés haaveilla, unelmoida
Noruego drømme, fantasere
Vasco ametsak egitea, irudimena
Serbio maštati, sanjati
Macedónio дремам, сонувам
Esloveno sanjariti, zamišljati
Eslovaco snívať
Bosnio maštati, sanjariti
Croata maštati, sanjariti
Ucranio блукати в думках, мріяти
Búlgaro дремене, мечтание
Bielorruso завісаць, завісаць у снах
Hebreoחלום، פנטזיה
Árabeتخيل، حلم
Persoرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist

Traducciones

Inglés dream away
Ruso блуждать в мечтах, мечтать
Portugués devaneio, sonhar
Griego ονειρο, ονειροπόληση
Italiano fantasticare, sognare
Francés rêver, songer
Húngaro álmodozik, álom
Español fantasear, soñar
Checo snít, snění
Ucranio блукати в думках, мріяти
Polaco marzyć, śnić
Rumano rătăci, visa
Turco düşlemek, hayal kurmak
Holandés dromen, verdrijven
Noruego drømme, fantasere
Sueco drömma, förlora sig i tankar
Finlandés haaveilla, unelmoida
Bielorruso завісаць, завісаць у снах
Búlgaro дремене, мечтание
Croata maštati, sanjariti
Vasco ametsak egitea, irudimena
Bosnio maštati, sanjariti
Japonés 夢想, 夢見る
Eslovaco snívať
Esloveno sanjariti, zamišljati
Danés drømme
Catalán enlluernar-se, somiar
Macedónio дремам, сонувам
Serbio maštati, sanjati
Árabeتخيل، حلم
Persoرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا
Hebreoחלום، פנטזיה
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés dream away
Italiano trascorrere sognando
Francés passer
Español pasar soñando
Danés drømme hen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verträumt · verträumte · hat verträumt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872947