Traducción del verbo alemán verteufeln

Traducción verbo alemán verteufeln: condenar, satanizar, demonizar, vilipendiar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verteufeln

Traducciones

Inglés demonize, condemn, demonise, vilify, denigrate, diabolise, diabolize, malign
Ruso обвинять, осуждать, порочить
Español condenar, satanizar, demonizar, vilipendiar
Francés diaboliser, condamner, damner, vilipender
Turco kötülemek, tu kaka etmek, karalamak, şeytanlaştırmak
Portugués demonizar, desacreditar, difamar
Italiano demonizzare, denigrare, calunniare, diffamare
Rumano demoniza, blama, defăima
Húngaro elítél, rosszall
Polaco demonizować, oczerniać, oczernić, potępiać, szkalować
Griego καταδικάζω, κακολογώ
Holandés in diskrediet brengen, slecht maken, zwartmaken, slechtmaken, verguizen, vervloeken
Checo démonizovat, hanit, odsuzovat, zatracovat
Sueco fördöma, skälla på, smutskasta
Danés nedgøre, beskytte, fordømme
Japonés 悪魔化する, 貶める, 非難する
Catalán demonitzar, malparlar
Finlandés pahantahtoiseksi tekeminen, pahantahtoisuus
Noruego beskytte, fordømme
Vasco deabruztatu, txarrakotzat jo
Serbio klevetati, proklinjati
Macedónio злоупотреба, кривообвинување
Esloveno obsojevati, zložititi
Eslovaco ohovárať, zatracovať, zložiť
Bosnio klevetati, proklinjati
Croata klevetati, osuditi, proklinjati
Ucranio засуджувати, очорняти
Búlgaro злепоставям, опетнявам, осъждам
Bielorruso абвясці вінаватым, зняважыць
Hebreoלהאשים، לרשום רע
Árabeتجريم، شيطنة
Persoبدنام کردن، شیطان کردن
Urduبدنام کرنا، خراب کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen; dämonisieren, diabolisieren, verleumden, diffamieren, verfluchen

Traducciones

Inglés demonize, condemn, vilify, malign
Ruso обвинять, осуждать, порочить
Portugués demonizar, desacreditar, difamar
Griego καταδικάζω, κακολογώ
Italiano demonizzare, denigrare
Francés diaboliser, vilipender
Húngaro elítél, rosszall
Español demonizar, vilipendiar
Checo hanit, odsuzovat, zatracovat
Ucranio засуджувати, очорняти
Polaco potępiać, szkalować
Rumano demoniza, blama, defăima
Turco kötülemek, karalamak, şeytanlaştırmak
Holandés slechtmaken, verguizen, vervloeken
Noruego beskytte, fordømme
Sueco fördöma, skälla på, smutskasta
Finlandés pahantahtoiseksi tekeminen, pahantahtoisuus
Bielorruso абвясці вінаватым, зняважыць
Búlgaro злепоставям, опетнявам, осъждам
Croata klevetati, osuditi, proklinjati
Vasco deabruztatu, txarrakotzat jo
Bosnio klevetati, proklinjati
Japonés 悪魔化する, 貶める, 非難する
Eslovaco ohovárať, zatracovať, zložiť
Esloveno obsojevati, zložititi
Danés beskytte, fordømme
Catalán demonitzar, malparlar
Macedónio злоупотреба, кривообвинување
Serbio klevetati, proklinjati
Árabeتجريم، شيطنة
Persoبدنام کردن، شیطان کردن
Urduبدنام کرنا، خراب کرنا
Hebreoלהאשים، לרשום רע
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés demonise, demonize, condemn, denigrate, diabolise, diabolize, vilify
Polaco demonizować, oczerniać, oczernić
Italiano calunniare, demonizzare, denigrare, diffamare
Francés condamner, damner, diaboliser
Español condenar, satanizar
Portugués demonizar
Holandés in diskrediet brengen, slecht maken, zwartmaken
Turco kötülemek, tu kaka etmek
Checo démonizovat
Danés nedgøre

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verteufelt · verteufelte · hat verteufelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133081

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verteufeln