Traducción del verbo alemán verschmähen

Traducción verbo alemán verschmähen: despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, renunciar a, repudiar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschmähen

Traducciones

Inglés scorn, despise, reject, contemn, disdain, regard/treat with contempt, scout, spurn
Ruso пренебрегать, гнушаться, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебречь, не ценить
Español despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, renunciar a, repudiar, ...
Francés dédaigner, faire fi de, mépriser
Turco küçümsemek, hor görmek, tahammül etmemek
Portugués desprezar, desdenhar, desdenhar de, rejeitar
Italiano disdegnare, disprezzare, schifare, sdegnare, rifiutare
Rumano disprețui, respinge
Húngaro lenézni, megvetni
Polaco odprawiać, odprawić, gardzić, lekceważyć
Griego δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ, αδιαφορώ, απορρίπτω
Holandés afwijzen, versmaden, verachten
Checo pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout, pohrdnout
Sueco försmå, avvisa, förakta
Danés forsmå, afvise, forkaste
Japonés 拒絶する, 軽蔑する
Catalán desdenyar, menysprear, despreciar, menystenir
Finlandés halveksia, torjua, väheksyä
Noruego forsmå, avvise, forkaste, se bort fra
Vasco baztertu, ukatu
Serbio odbaciti, prezirati
Macedónio одбивање, презирање
Esloveno prezirati, zavračati
Eslovaco neprijať, opovrhovať
Bosnio odbaciti, prezirati
Croata odbaciti, prezirati
Ucranio зневажати, не цінувати
Búlgaro отхвърлям, пренебрегвам
Bielorruso адмаўляцца, неацаніць
Hebreoלזלזל
Árabeرفض، ازدراء
Persoتحقیر کردن، رد کردن، ردکردن، نپذیرفتن
Urduحقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen; abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen

Traducciones

Inglés scorn, despise, reject
Sueco försmå, avvisa, förakta
Español despreciar, ajotar, desdeñar, rechazar, rehusar, menospreciar
Francés dédaigner, mépriser
Catalán desdenyar, menysprear, despreciar, menystenir
Checo opovrhovat, pohrdat, pohrdnout
Italiano disdegnare, disprezzare, rifiutare
Ruso пренебрегать, не ценить
Portugués desprezar, rejeitar
Griego αδιαφορώ, απορρίπτω
Húngaro lenézni, megvetni
Ucranio зневажати, не цінувати
Polaco gardzić, lekceważyć
Rumano disprețui, respinge
Turco küçümsemek, tahammül etmemek
Holandés afwijzen, verachten
Noruego avvise, forkaste, se bort fra
Finlandés halveksia, väheksyä
Bielorruso адмаўляцца, неацаніць
Búlgaro отхвърлям, пренебрегвам
Croata odbaciti, prezirati
Vasco baztertu, ukatu
Bosnio odbaciti, prezirati
Japonés 拒絶する, 軽蔑する
Eslovaco neprijať, opovrhovať
Esloveno prezirati, zavračati
Danés afvise, forkaste
Macedónio одбивање, презирање
Serbio odbaciti, prezirati
Árabeرفض، ازدراء
Persoتحقیر کردن، رد کردن
Urduحقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا
Hebreoלזלזל
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés contemn, despise, disdain, regard/treat with contempt, reject, scorn, scout, spurn
Ruso гнушаться, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебрегать, пренебречь
Español desairar, desdeñar, despreciar, rechazar, rehusar, renunciar a, repudiar, tener a menos
Francés dédaigner, faire fi de
Portugués desdenhar, desdenhar de, desprezar
Italiano disdegnare, disprezzare, schifare, sdegnare
Polaco odprawiać, odprawić
Griego δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ
Checo opovrhovathnout, pohrdat, pohrdatdnout
Turco hor görmek, küçümsemek
Finlandés halveksia, torjua
Holandés afwijzen, versmaden
Danés forsmå
Noruego forsmå

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschmäht · verschmähte · hat verschmäht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58761

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmähen