Traducción del verbo alemán versauern

versauern

Traducciones

 acidify, stagnate, become acidic, become sour, foul up for, go stale, waste away, sour, ...

 киснуть, окислять, окисляться, подкислять, скисать, становиться кислым, кислота, загнивать, ...

 agriar, amargarse, acidificar, arruinar, decaer, enmohecer, estropear, fermentar, ...

 s'acidifier, croupir dans, se morfondre, acidifier, détruire, gâcher, rendre acide, s'ennuyer, ...

 asit eklemek, asit üretmek, asitlenmek, ekşi yapmak, ilham eksikliği, keyfini kaçırmak, sıkılmak, zehirlemek

 azedar, tornar ácido, ficar ácido, acidificar, apodrecer, degradar, desencorajar, estragar

 acidificarsi, diventare acida, diventare acido, fare la muffa, acidificare, degradare, deteriorare, fermentare, ...

 acidifica, deveni acid, se plictisi, strica, săra, încurca

 elront, elunás, savanyítani, savanyítás, savanyúvá tenni, savanyúvá válik, unalom

 zakwaszać, kwaśnieć, kwaśnić, nudzić, psuć, zabijać radość, zniechęcać

 καταστρέφω, ξινίζω, οξίνιση, παρακμή, χαλάω

 verzuuren, bederven, verpesten, verzuimen, verzuipen, zuur maken

 zkysnout, okyselit, kysnout, nudit se, zkazit, ztratit radost, ztrácet inspiraci

 sura, förfalla, förstöra, försura, försämras, ruinera, sura bli

 syrne, forstyrre, kede sig, surt, syrne op, ødelægge

 台無しにする, 楽しみを奪う, 腐る, 退屈する, 酸っぱくする, 酸を加える, 酸を生成する, 酸性になる

 acidificar, degradar-se, empitjorar-se, estroncar, fer àcid, fermentar, malmetre

 hapanta tehdä, hapottua, happamoittaa, happamoitua, huonontaa, kyllästyä, pilata, tylsistyä

 surne, forfalle, forringes, syrne, ta gleden fra, ødelegge

 asperdura, azido bihurtu, azido bildu, azido egin, azidoztu, itzaldu, negarra, pozik ez egon

 kiseline, pokvariti, propadanje, propadati, uništiti, zakiseliti

 загаденост, загадување, киселина, киселост, разочара

 zakisati, kisliti, pokvariti, propadati, uničiti, zavreči

 kyselina, kysnúť, nudiť sa, okysliť, pokaziť, zlenivieť, znehodnotiť, zokysliť

 kiseline, kiseliti, pokvariti, propadanje, propadati, uništiti, zakiseliti

 kiseline, kiseliti, pokvariti, propadanje, propadati, uništiti, zakiseliti

 кислота, засвоювати, засиджуватися, засмучувати, збирати, згасати, зіпсувати, псувати

 вкисвам, загнивам, изпадам в скука, киселее, киселинно, провалям, развалям

 забраць задавальненне, закісанне, закіснуць, засмучацца, засмучэнне, кіслата

חומצה، חמוץ، להרוס، להתדרדר، למנוע הנאה

تخمر، تحمض، تدهور، حمض، يخرب، يفسد

ترش کردن، خراب کردن، اسیدی شدن، اسیدی کردن، بی‌عملی، ترش شدن، لذت را از کسی گرفتن، کسل شدن

خراب کرنا، بگاڑنا، بے حوصلگی، بے عملی، تیزاب بنانا، تیزاب جمع کرنا، تیزاب حاصل کرنا، تیزاب ڈالنا، ...

längere Zeit unter Langeweile und mangelnder Aktion, Inspiration leiden

Traducciones

 stagnate, languish

 загнивать, угасать

 apodrecer, degradar

 παρακμή

 degradare, deteriorare

 s'ennuyer, stagner

 elunás, unalom

 decaer, enmohecer

 nudit se, ztrácet inspiraci

 засиджуватися, згасати

 nudzić, zniechęcać

 se plictisi

 ilham eksikliği, sıkılmak

 verzuimen, verzuipen

 forfalle, forringes

 förfalla, försämras

 kyllästyä, tylsistyä

 засмучацца, засмучэнне

 загнивам, изпадам в скука

 propadanje, propadati

 asperdura, negarra

 propadanje, propadati

 腐る, 退屈する

 nudiť sa, zlenivieť

 propadati, zavreči

 kede sig

 degradar-se, empitjorar-se

 загаденост, загадување

 propadanje, propadati

تدهور

بی‌عملی، کسل شدن

بے حوصلگی، بے عملی

להתדרדר

jemandem den Spaß an etwas nehmen, verderben

Traducciones

 ruin, spoil

 испортить, портить

 desencorajar, estragar

 καταστρέφω, χαλάω

 guastare, rovinare

 détruire, gâcher

 elront

 arruinar, estropear

 zkazit, ztratit radost

 зіпсувати, псувати

 psuć, zabijać radość

 strica, încurca

 keyfini kaçırmak, zehirlemek

 bederven, verpesten

 ta gleden fra, ødelegge

 förstöra, ruinera

 huonontaa, pilata

 забраць задавальненне

 провалям, развалям

 pokvariti, uništiti

 itzaldu, pozik ez egon

 pokvariti, uništiti

 台無しにする, 楽しみを奪う

 pokaziť, znehodnotiť

 pokvariti, uničiti

 forstyrre, ødelægge

 estroncar, malmetre

 разочара

 pokvariti, uništiti

يخرب، يفسد

خراب کردن، لذت را از کسی گرفتن

خراب کرنا، بگاڑنا

להרוס، למנוע הנאה

Säure produzieren, ansammeln, gewinnen, sauer werden

Traducciones

 acidify, sour

 закисать, кислота

 azedar, acidificar

 οξίνιση

 acidificare, fermentare

 s'acidifier, acidifier

 savanyítás, savanyúvá válik

 acidificar, fermentar

 zkysnout, kysnout

 засвоювати, збирати, кислота

 zakwaszać, kwaśnieć

 acidifica, deveni acid

 asit üretmek, asitlenmek

 verzuuren

 surne, syrne

 sura, sura bli

 hapottua, happamoitua

 кіслата

 киселинно

 kiseline

 azido bihurtu, azido bildu

 kiseline

 酸を生成する, 酸性になる

 kyselina, kysnúť

 kisliti, zakisati

 syrne, syrne op

 acidificar, fer àcid

 киселина

 kiseline

تحمض، تخمر

اسیدی شدن، ترش شدن

تیزاب بنانا، تیزاب جمع کرنا، تیزاب حاصل کرنا، کھٹا ہونا

חומצה

Säure zusetzen, sauer machen

Traducciones

 acidify, sour

 кислота, подкислить

 azedar, tornar ácido

 ξινίζω

 acidificare, rendere acido

 acidifier, rendre acide

 savanyítani, savanyúvá tenni

 acidificar, sour

 okyselit, zkysnout

 засмучувати, кислота

 zakwaszać, kwaśnić

 acidifica, săra

 asit eklemek, ekşi yapmak

 verzuuren, zuur maken

 surne

 försura, sura

 hapanta tehdä, happamoittaa

 закісанне, закіснуць

 вкисвам, киселее

 kiseliti, zakiseliti

 azido egin, azidoztu

 kiseliti, zakiseliti

 酸っぱくする, 酸を加える

 okysliť, zokysliť

 zakisati

 surt, syrne

 acidificar, fermentar

 киселост

 zakiseliti

تخمر، حمض

ترش کردن، اسیدی کردن

تیزاب ڈالنا، کھٹا کرنا

חמוץ

absacken, verkommen, vereinsamen

Traducciones

 acidify, become acidic, become sour, foul up for, go stale, stagnate, waste away

 acidificarsi, diventare acida, diventare acido, fare la muffa

 azedar, ficar ácido, tornar ácido

 agriar, amargarse

 киснуть, окислять, окисляться, подкислять, скисать, становиться кислым

 croupir dans, s'acidifier, se morfondre