Traducción del verbo alemán verreiben

Traducción verbo alemán verreiben: distribuir por vaivén, esparcir, frotar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verreiben

Traducciones

Inglés grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread, ...
Ruso растирать, истереть, истирать, размазывать, растереть
Español distribuir por vaivén, esparcir, frotar
Francés appliquer, frotter, étaler
Turco ovarak yaymak, sürmek, yaymak
Portugués esfregar, ralar
Italiano frizionare, spalmare
Rumano freca, răspândi
Húngaro elkenni, elteríteni
Polaco rozcierać, rozetrzeć, rozsmarować, ucierać, utrzeć, wcierać
Griego αλέθω, αλείφω, τρίβω
Holandés uitsmeren, uitwrijven, vermalen, wrijven
Checo rozetřít, roztírat, vtírat
Sueco fördela, gnugga
Danés fordele, gnide
Japonés すり込む, 擦り付ける
Catalán esmicolar, fregar
Finlandés hankaaminen, levittäminen
Noruego gnisse, smuldre
Vasco banatu, zabaldu
Serbio rasporediti, trljati
Macedónio размачкувам, размачкување
Esloveno razporediti, vtreti
Eslovaco rozotrieť, rozprestrieť
Bosnio razmazati, trljati
Croata razmazati, trljati
Ucranio втирати, розтирати
Búlgaro разпределям, разтривам
Bielorruso размяркоўваць, разціраць
Indonesio oleskan
Vietnamita bôi
Uzbeko tarqatmoq
Hindi रगड़कर फैलाना
Chino 涂抹
Tailandés ถู
Coreano 문지르다
Azerbaiyano sürtmək, çəkmək
Georgiano დაზელვა
Bengalí ঘষে ছড়ানো
Albanés shpërndaj
Maratí रगडून पसरवणे
Nepalí घिसेर लगाउनु
Télugu పూయడం, రుద్దడం
Letón izsmērēt
Tamil தேய்தல், பூசுதல்
Estonio hõõruma, määrima
Armenio քսել
Kurdo malîşîn
Hebreoלמרוח، לשפשף
Árabeدلك، فرك
Persoمالیدن، پخش کردن
Urduرگڑنا، ملانا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

(mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen; verteilen, verschmieren

Traducciones

Inglés grind, rub, rub in, spread, spred
Ruso размазывать, растирать
Portugués esfregar, ralar
Griego αλέθω, τρίβω
Italiano frizionare, spalmare
Francés frotter, étaler
Húngaro elkenni, elteríteni
Español esparcir, frotar
Checo roztírat, vtírat
Ucranio втирати, розтирати
Polaco rozsmarować, wcierać
Rumano freca, răspândi
Turco sürmek, yaymak
Holandés vermalen, wrijven
Noruego gnisse, smuldre
Sueco fördela, gnugga
Finlandés hankaaminen, levittäminen
Bielorruso размяркоўваць, разціраць
Búlgaro разпределям, разтривам
Croata razmazati, trljati
Vasco banatu, zabaldu
Bosnio razmazati, trljati
Japonés すり込む, 擦り付ける
Eslovaco rozotrieť, rozprestrieť
Esloveno razporediti, vtreti
Danés fordele, gnide
Catalán esmicolar, fregar
Macedónio размачкувам, размачкување
Serbio rasporediti, trljati
Hindi रगड़कर फैलाना
Coreano 문지르다
Uzbeko tarqatmoq
Maratí रगडून पसरवणे
Letón izsmērēt
Bengalí ঘষে ছড়ানো
Chino 涂抹
Indonesio oleskan
Vietnamita bôi
Tailandés ถู
Nepalí घिसेर लगाउनु
Albanés shpërndaj
Armenio քսել
Télugu పూయడం, రుద్దడం
Georgiano დაზელვა
Azerbaiyano sürtmək, çəkmək
Kurdo malîşîn
Tamil தேய்தல், பூசுதல்
Estonio hõõruma, määrima
Árabeدلك، فرك
Persoمالیدن، پخش کردن
Urduرگڑنا، ملانا
Hebreoלמרוח، לשפשף
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés bray, comminute, levigate, rub (to a powder)
Ruso истереть, истирать, растереть, растирать
Italiano frizionare, spalmare
Portugués esfregar
Polaco rozcierać, rozetrzeć, ucierać, utrzeć
Español distribuir por vaivén
Turco ovarak yaymak
Holandés uitsmeren, uitwrijven
Francés appliquer
Checo rozetřít
Griego αλείφω

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verreibt · verrieb (verriebe) · hat verrieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849580