Traducción del verbo alemán vermehren

B2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

vermehren

vermehrt · vermehrte · hat vermehrt

Traducciones

 augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, breed, ...

 размножаться, увеличивать, увеличиваться, умножать, умножить, множиться, нарастить, наращивать, ...

 aumentar, multiplicar, incrementar, reproducirse, acrecentar, acrecer, acrecerse, engrosar, ...

 augmenter, multiplier, se multiplier, se reproduire, accroitre, accroître, ajouter à, grossir, ...

 artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek, artmak, artirmak

 multiplicar, aumentar, avolumar-se, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir, ...

 aumentare, moltiplicare, moltiplicarsi, accrescere, crescere, proliferare, prolificare, riprodurre, ...

 înmulți, crește, spori

 szaporít, gyarapodik, növel, szaporodik, szaporodni, szaporítás

 rozmnażać, mnożyć, pomnażać, powiększać, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać się, rozmnożyć, ...

 αυξάνω, αναπαράγομαι, αναπαράγω, αναπαραγωγή, αυξάνομαι, μεγαλώνω, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω, ...

 vermeerderen, vergroten, doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen, voortplanten, zich vermeerderen, zich voortplanten

 rozmnožit, množit, pářit se, rozmnožovat se, zvětšit

 öka, föröka, fortplanta, föröka sig, förökas, utvidga, utöka

 formere, forøge, formere sig, forplante, forøges, mangedoble, tiltage, øge

 増やす, 繁殖, 増える, 増す, 繁殖する

 augmentar, multiplicar, multiplicar-se, reproduir

 lisätä, lisääntyä, jälkeläisten tuottaminen, kartuttaa, kasvattaa, moninkertaistaa

 øke, formere, formere seg, forøke, utvide

 gehitu, handitu, sustrai, ugaltzea

 povećati, proizvoditi, razmnožavati se, umnožiti

 множество, плодност, размножување, увеличување

 povečati, razmnoževati se, razmnožiti

 páriť, rozmnožiť, rozmnožovať, zväčšiť

 povećati, razmnožavati se, umnožiti

 povećati, proizvesti, razmnožavati se, umnožiti

 збільшувати, потомство, розмножувати, розмножуватися

 размножавам, потомство, увеличавам

 павялічыць, размножвацца, размножыць

 berkembang biak, menambah, meningkatkan

 sinh sản, tăng lên

 ko'paytirmoq

 प्रजनन करना, बढ़ाना

 增加, 增多, 繁殖

 สืบพันธุ์, เพิ่มขึ้น

 번식하다, 증대시키다

 artdırmaq, çoğaltmaq

 გამრავლება, ზრდება

 প্রজনন করা, বাড়ানো

 riprodhoj, rrit

 प्रजनन करणे, वाढवणे

 जनन गर्नु, बढाउन

 పునరుత్పత్తి చేయడం, పెంచడం

 palielināt, pavairot

 அதிகரிக்க, பிறப்பு உருவாக்குதல்

 paljundama, suurendada

 բազմացնել, մեծացնել, վերարտադրել

 zêde kirin, zêdekirin

להתרבות، להגדיל، להזדווג

تكاثر، تزاوج، تكثير، زاد، زيادة، كثر

افزایش دادن، بیشتر شدن، تولید مثل، تکثیر

بڑھانا، زیادہ ہونا، نسل، پیدائش

---

Resumen

---

die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; steigern

Traducciones

 augment, increase, multiply

 öka, föröka

 aumentar, multiplicar

 увеличивать, размножать, умножать

 aumentar, incrementar, multiplicar

 augmenter, multiplier

 aumentare, moltiplicare

 augmentar, multiplicar

 vergroten, vermeerderen

 αυξάνω, μεγαλώνω

 növel, szaporít

 rozmnožit, zvětšit

 збільшувати, розмножувати

 powiększać, rozmnażać, zwiększać

 crește, spori, înmulți

 artırmak, çoğaltmak

 forøke, utvide, øke

 lisätä, moninkertaistaa

 павялічыць, размножыць

 размножавам, увеличавам

 povećati, umnožiti

 gehitu, handitu

 povećati, umnožiti

 増やす, 繁殖

 rozmnožiť, zväčšiť

 povečati, razmnožiti

 forøge, mangedoble, øge

 множество, увеличување

 povećati, umnožiti

 बढ़ाना

 증대시키다

 ko'paytirmoq

 वाढवणे

 palielināt

 zêde kirin

 বাড়ানো

 அதிகரிக்க

 增加, 增多

 paljundama, suurendada

 բազմացնել, մեծացնել

 పెంచడం

 tăng lên

 เพิ่มขึ้น

 ზრდება

 बढाउन

 artdırmaq

 menambah, meningkatkan

 rrit

تكثير، زيادة

افزایش دادن، بیشتر شدن

بڑھانا، زیادہ ہونا

להגדיל، להתרבות

---

Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen; fortpflanzen

Traducciones

 multiply, breed, procreate

 multiplier, se multiplier, se reproduire

 vermeerderen, voortplanten, zich vermeerderen, zich voortplanten

 fortplanta, föröka, öka

 multiplicar, reproduzir

 размножаться, производить потомство

 multiplicar, multiplicarse, reproducir, reproducirse

 moltiplicare, moltiplicarsi, riprodurre

 multiplicar, multiplicar-se, reproduir

 αναπαραγωγή, πολλαπλασιασμός

 szaporodni, szaporítás

 pářit se, rozmnožovat se

 потомство, розмножуватися

 pomnażać, rozmnażać

 înmulți

 çoğalmak, üremek

 formere, øke

 jälkeläisten tuottaminen, lisääntyä

 размножвацца

 потомство, размножавам

 proizvesti, razmnožavati se

 sustrai, ugaltzea

 razmnožavati se

 増やす, 繁殖

 páriť, rozmnožovať

 razmnoževati se

 formere, forplante

 плодност, размножување

 proizvoditi, razmnožavati se

 प्रजनन करना

 번식하다

 ko'paytirmoq

 प्रजनन करणे

 pavairot

 zêdekirin

 প্রজনন করা

 பிறப்பு உருவாக்குதல்

 繁殖

 paljundama

 վերարտադրել

 పునరుత్పత్తి చేయడం

 sinh sản

 สืบพันธุ์

 გამრავლება

 जनन गर्नु

 çoğaltmaq

 berkembang biak

 riprodhoj

تزاوج، تكاثر

تولید مثل، تکثیر

نسل، پیدائش

להזדווג، להתרבות

---

sich fortpflanzen; (sich) fortpflanzen, zunehmen (an), emporsteigen, strecken (Gericht), Junge haben

Traducciones

 aggrandise, aggrandize, accrete, add to, augment, heighten, increase, increase (in), propagate, reproduce, spawn, strengthen

 умножить, множиться, нарастить, наращивать, плодиться, прибавиться, прибавляться, приумножать, приумножить, развестись, разводиться, размножаться, размножиться, расплодиться, расширить, расширять, увеличивать, увеличиваться, увеличить, увеличиться, умножать, умножаться, умножиться

 mnożyć, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać, rozmnażać się, rozmnożyć, rozmnożyć się

 acrecentar, acrecer, acrecerse, aumentar, engrosar, incrementar, multiplicar, proliferar, reproducirse

 aumentar, avolumar-se, multiplicar, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir-se

 accroitre, accroître, ajouter à, augmenter, grossir, multiplier, propager, redoubler, se multiplier, se propager, se reproduire

 aumentare, accrescere, crescere, moltiplicarsi, proliferare, prolificare, riprodursi

 αναπαράγομαι, αναπαράγω, αυξάνομαι, αυξάνω, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω

 doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen

 formere, formere sig, forøge, forøges, tiltage

 formere, formere seg, øke

 gyarapodik, szaporodik, szaporít

 föröka sig, förökas, utvidga, utöka

 množit, rozmnožit

 kartuttaa, kasvattaa, lisätä, lisääntyä

 artmak, artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek

 増える, 増す, 増やす, 繁殖する

تكاثر، زاد، كثر