Traducción del verbo alemán verloben

Traducción verbo alemán verloben: prometerse, comprometerse, formalizar un noviazgo para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

verloben

Traducciones

Inglés betroth, get engaged, trothplight, affiance, become engaged, become engaged to, plight, engage
Ruso обручиться, обручаться, обручение, помолвка
Español prometerse, comprometerse, formalizar un noviazgo
Francés fiancer, fiancer à, se fiancer, se fiancer avec, engager, promettre
Turco nişanlanmak
Portugués ficar noivo, noivar com, noivar, prometer, prometer casamento, prometer-se
Italiano fidanzarsi, fidanzare con
Rumano logodi, logodnă, angajament
Húngaro eljegyzi magát, eljegyezni
Polaco zaręczać, zaręczyć z, zaręczyć się, zaręczyć
Griego αρραβωνιάζομαι, αρραβωνιάζω
Holandés zich verloven, verloofd zijn, afschaffen, afwenden
Checo zasnubovat se, zasnubovatsnoubit se, zasnoubit se
Sueco förlova, förlova sig, trolova, avlägsna, besegrade
Danés forlove sig, forlove
Japonés 婚約する, 婚約する ’
Catalán prometre's, comprometre's, prometre
Finlandés kihlautua, kihlata, mennä kihloihin, lupaus
Noruego forlove seg, forlove, forlovelse
Vasco konpromisoa
Serbio zaručiti se, zaručiti
Macedónio веридба, заветување, обврзување
Esloveno obljubiti se, zaročiti, zaročiti se
Eslovaco zasnúbiť sa, zasnúbiť
Bosnio zaručiti se, zaručiti
Croata zaručiti se, zaručiti
Ucranio заручатися, обручитися
Búlgaro годеж, обещание, обручване, сгодяване
Bielorruso абяцанне, абяцаць жаніцьбу, забеспячэнне, падзяліцца абяцаннем
Hebreoהצעת נישואין، התחייבות، מאורס
Árabeخطبة، خطب
Persoنامزد کردن
Urduمنگنی کرنا، منگنی

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

jemandem ein Eheversprechen geben; mählen, liieren

Traducciones

Inglés affiance, become engaged, betroth, get engaged, trothplight, engage
Eslovaco zasnúbiť sa
Japonés 婚約する
Rumano logodi, logodnă
Finlandés kihlata, kihlautua
Francés fiancer
Sueco förlova, trolova
Polaco zaręczać, zaręczyć się
Italiano fidanzarsi
Español prometerse
Ruso обручиться
Portugués noivar, prometer casamento
Griego αρραβωνιάζω
Húngaro eljegyezni
Checo zasnoubit se
Ucranio обручитися
Turco nişanlanmak
Holandés verloofd zijn
Noruego forlove
Bielorruso падзяліцца абяцаннем
Búlgaro сгодяване
Croata zaručiti se
Vasco konpromisoa
Bosnio zaručiti se
Esloveno zaročiti se
Danés forlove
Catalán prometre's
Macedónio веридба
Serbio zaručiti se
Árabeخطبة
Persoنامزد کردن
Urduمنگنی کرنا
Hebreoהצעת נישואין
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen; mählen

Traducciones

Inglés betroth, plight, engage
Finlandés kihlautua
Ruso обручение, помолвка
Portugués noivar, prometer-se
Griego αρραβωνιάζω
Italiano fidanzarsi
Francés fiancer
Húngaro eljegyezni
Español prometerse
Checo zasnoubit se
Ucranio обручитися
Polaco zaręczyć
Rumano logodnă
Turco nişanlanmak
Holandés verloofd zijn
Noruego forlove
Sueco förlova
Bielorruso абяцаць жаніцьбу
Búlgaro обручване
Croata zaručiti
Vasco konpromisoa
Bosnio zaručiti
Japonés 婚約する
Eslovaco zasnúbiť
Esloveno obljubiti se
Danés forlove
Catalán prometre's
Macedónio заветување
Serbio zaručiti
Árabeخطبة
Persoنامزد کردن
Urduمنگنی
Hebreoמאורס
c. verbo · haben · regular · inseparable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

d. verbo · haben · regular · inseparable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

e. verbo · haben · regular · inseparable

durch ein Gelöbnis abwehren, beseitigen; verschwören

Traducciones

Inglés betroth, engage
Ruso обручиться
Portugués noivar, prometer
Griego αρραβωνιάζω
Italiano fidanzarsi
Francés engager, promettre
Húngaro eljegyezni
Español comprometerse
Checo zasnoubit se
Ucranio обручитися
Polaco zaręczyć się
Rumano angajament, logodnă
Turco nişanlanmak
Holandés afschaffen, afwenden
Noruego forlovelse
Sueco avlägsna, besegrade
Finlandés kihlautua, lupaus
Bielorruso абяцанне, забеспячэнне
Búlgaro годеж, обещание
Croata zaručiti se
Vasco konpromisoa
Bosnio zaručiti se
Japonés 婚約する
Eslovaco zasnúbiť sa
Esloveno zaročiti
Danés forlove
Catalán comprometre's, prometre
Macedónio обврзување
Serbio zaručiti se
Árabeخطبة
Persoنامزد کردن
Urduمنگنی
Hebreoהתחייבות
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés become engaged to, get engaged, trothplight
Italiano fidanzare con, fidanzarsi
Francés fiancer à, se fiancer, se fiancer avec
Polaco zaręczyć z
Portugués ficar noivo, noivar com
Español comprometerse, formalizar un noviazgo, prometerse
Ruso обручиться, обручаться
Checo zasnubovat se, zasnubovatsnoubit se
Finlandés mennä kihloihin
Griego αρραβωνιάζομαι
Húngaro eljegyzi magát
Holandés zich verloven
Danés forlove sig
Noruego forlove seg
Sueco förlova sig
Turco nişanlanmak
Japonés 婚約する ’

Sinónimos

a.≡ liieren ≡ mählen
b.≡ mählen
c.≡ geloben
d.≡ loben
...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., dat., zu+D, mit+D, für+A)

  • jemand/etwas verlobt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas verlobt sich mit jemandem
  • jemand/etwas verlobt zu/für jemandem/jemanden/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verlobt · verlobte · hat verlobt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87244, 87244, 87244, 87244, 87244

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verloben