Traducción del verbo alemán verlöschen

Traducción verbo alemán verlöschen: apagar, apagarse, extinguir, extinguirse para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · intransitivo · inseparable · <también: haben · sein · regular · irregular · transitivo · pasivo>

verlöschen

Traducciones

Inglés go out, extinguish, fade, quench
Ruso угасать, погаснуть, гаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть, угаснуть
Español apagar, apagarse, extinguir, extinguirse
Francés s'éteindre, disparaître, s'éteindre complètement
Turco sönmek, kaybolmak, söndürmek
Portugués apagar, extinguir, apagar-se, desaparecer, extinguir-se
Italiano spegnere, estinguere
Rumano stinge, se stinge
Húngaro elalszik, elhal, kialszik, kihuny
Polaco gasnąć, wygasać, wygaszać
Griego σβήνω, σβήσιμο
Holandés doven, uitdoen, uitgaan
Checo zhasnout, vyhasnout, hasnout, zhasínat, zhasínatsnout
Sueco slockna, släcka, utsläcka
Danés slukke, udslukke
Japonés 消える, 消す, 消失する, 消灯する
Catalán apagar, apagar-se, extingir, extingir-se
Finlandés häipyä, sammua, sammuttaa, tuhota
Noruego slokne, slukke, utslokne
Vasco itzali, desagertu
Serbio ugasiti, izgasiti, izgubiti svetlost, nestati
Macedónio угаснува, угаснување
Esloveno ugasniti, izginiti, zgasniti
Eslovaco vyhasnúť, zhasnúť
Bosnio ugasiti, izgasiti, nestati
Croata ugasiti, izgasiti, nestati
Ucranio гаснути, згасати
Búlgaro угасвам, изчезвам, погасявам
Bielorruso згаснуць, згасіць, знікнуць
Indonesio mati, memadamkan, padam
Vietnamita dập tắt, mờ dần, tắt
Uzbeko o'chirmoq, o‘chmoq, so‘nmoq
Hindi बुझना, बुझाना, मंद पड़ना
Chino 熄灭, 扑灭, 消失
Tailandés ดับ, ดับไฟ, เลือนหาย
Coreano 꺼지다, 불을 끄다, 사그라지다
Azerbaiyano solmaq, söndürmək, sönmək
Georgiano ჩაქრობა, ქრობა
Bengalí নিভানো, নেভা, নেভানো, ম্লান হওয়া
Albanés fik, fikem, shuaj, venitem
Maratí मंदावणे, विझणे, विझवणे
Nepalí निभाउनु, निभ्नु, म्लान हुनु
Télugu ఆరిపోవు, ఆర్పివేయు, మసకబారు
Letón izdzist, izdzēst, nodzist
Tamil அணை, அணையுதல், மங்குதல்
Estonio hääbuma, kustuma, kustutama
Armenio մարել
Kurdo daxistin, xamûş bûn
Hebreoדעך، כבה، כיבוי
Árabeإطفاء، يخبو، يختفي، ينطفئ
Persoخاموش شدن، خاموش کردن، نابود شدن
Urduبجھنا، ختم ہونا، غائب ہونا، مدھم ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen; ausmachen, löschen

Traducciones

Inglés extinguish, go out
Ruso погаснуть, угасать
Portugués apagar, extinguir
Griego σβήνω
Italiano estinguere, spegnere
Francés s'éteindre, s'éteindre complètement
Húngaro elalszik, kialszik
Español apagar, extinguir
Checo vyhasnout, zhasnout
Ucranio гаснути, згасати
Polaco gasnąć, wygaszać
Rumano stinge
Turco söndürmek, sönmek
Holandés doven, uitdoen
Noruego slokne, slukke
Sueco släcka
Finlandés sammuttaa, tuhota
Bielorruso згаснуць, згасіць
Búlgaro погасявам, угасвам
Croata izgasiti, ugasiti
Vasco itzali
Bosnio izgasiti, ugasiti
Japonés 消える, 消す
Eslovaco vyhasnúť, zhasnúť
Esloveno ugasniti, zgasniti
Danés slukke
Catalán apagar, extingir
Macedónio угаснување
Serbio izgasiti, ugasiti
Hindi बुझाना
Coreano 불을 끄다
Uzbeko o'chirmoq
Letón izdzēst
Estonio kustutama
Azerbaiyano söndürmək
Indonesio memadamkan
Chino 扑灭, 熄灭
Tailandés ดับไฟ
Armenio մարել
Télugu ఆర్పివేయు
Vietnamita dập tắt
Maratí विझवणे
Georgiano ჩაქრობა
Nepalí निभाउनु
Kurdo daxistin
Bengalí নিভানো, নেভানো
Tamil அணை
Albanés fik, shuaj
Árabeإطفاء
Persoخاموش شدن، خاموش کردن
Urduبجھنا، ختم ہونا
Hebreoכיבוי
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein; ausgehen, erlöschen

Traducciones

Inglés extinguish, fade, go out
Ruso погаснуть, угасать
Portugués apagar, desaparecer, extinguir
Griego σβήνω, σβήσιμο
Italiano estinguere, spegnere
Francés disparaître, s'éteindre
Húngaro elhal, kihuny
Español apagar, extinguirse
Checo vyhasnout, zhasnout
Ucranio гаснути, згасати
Polaco gasnąć, wygasać
Rumano se stinge, stinge
Turco kaybolmak, sönmek
Holandés doven, uitgaan
Noruego slokne, utslokne
Sueco slockna, utsläcka
Finlandés häipyä, sammua
Bielorruso згаснуць, знікнуць
Búlgaro изчезвам, угасвам
Croata nestati, ugasiti
Vasco desagertu, itzali
Bosnio nestati, ugasiti
Japonés 消える, 消失する, 消灯する
Eslovaco vyhasnúť, zhasnúť
Esloveno izginiti, ugasniti
Danés slukke, udslukke
Catalán apagar-se, extingir-se
Macedónio угаснува
Serbio izgubiti svetlost, nestati, ugasiti
Hindi बुझना, मंद पड़ना
Coreano 꺼지다, 사그라지다
Uzbeko o‘chmoq, so‘nmoq
Maratí मंदावणे, विझणे
Letón izdzist, nodzist
Kurdo xamûş bûn
Bengalí নেভা, ম্লান হওয়া
Tamil அணையுதல், மங்குதல்
Chino 消失, 熄灭
Estonio hääbuma, kustuma
Armenio մարել
Télugu ఆరిపోవు, మసకబారు
Vietnamita mờ dần, tắt
Tailandés ดับ, เลือนหาย
Georgiano ქრობა, ჩაქრობა
Nepalí निभ्नु, म्लान हुनु
Azerbaiyano solmaq, sönmək
Indonesio mati, padam
Albanés fikem, venitem
Árabeيخبو، يختفي، ينطفئ
Persoخاموش شدن، نابود شدن
Urduبجھنا، غائب ہونا، مدھم ہونا
Hebreoדעך، כבה
z. verbo · intransitivo · inseparable · <también: sein · haben · irregular · regular>

Traducciones

Inglés quench, go out
Portugués apagar-se, extinguir-se
Francés s'éteindre
Ruso гаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть, угасать, угаснуть
Español apagarse
Checo hasnout, zhasnout, zhasínat, zhasínatsnout
Italiano spegnere

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verlischt · verlosch (verlösche) · ist verloschen

verlöscht · verlöschte · ist verlöscht

verlöscht · verlöschte · hat verlöscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838889, 838889