Traducción del verbo alemán verlieben

Traducción verbo alemán verlieben: enamorarse, enamorarse de para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo · pasivo

verlieben, sich

Traducciones

Inglés fall in love, become attached to, lose heart to, become enamored
Ruso влюбляться, влюбиться, слюбиться
Español enamorarse, enamorarse de
Francés tomber amoureux, s'enamourer de, s'énamourer de, s'éprendre de, tomber amoureuse, tomber amoureux de, tomber amoureuxse de, tomber en amour, ...
Turco aşık olmak, sevdalanmak, tutulmak, vurulmak, sevgili olmak
Portugués apaixonar-se, apaixonar-se por, apaixonar-se por alguém, enamorar-se, enamorar-se de, apaixonar
Italiano innamorarsi, innamorarsi di, incapricciarsi di, infatuarsi di, invaghirsi di
Rumano îndrăgosti
Húngaro beleszeret, szerelmes lesz
Polaco pokochać, zakochiwać w, zakochiwać się
Griego ερωτεύομαι
Holandés houden van, verliefd worden
Checo zamilovat se, zabouchnout se
Sueco bli kär, förälska sig, förälska
Danés forelske sig, forelske
Japonés 好きになる, 恋に陥る, 恋に落ちる, 愛する
Catalán enamorar-se
Finlandés rakastua
Noruego forelske
Vasco maitemindu
Serbio zaljubiti se
Macedónio засакување
Esloveno zaljubiti se
Eslovaco zamilovať sa
Bosnio zaljubiti se
Croata zaljubiti se
Ucranio закохатись, закохатися
Búlgaro влюбвам се
Bielorruso захапіцца, злюбіць
Hebreoלהתאהב
Árabeأُغرمت، يبدأ في الحب، يحب، وقع في الحب
Persoعاشق شدن، عشق ورزیدن، علاقه مند شدن
Urduمحبت میں پڑنا، عشق کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; sich vergucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in), sich verschießen

Traducciones

Inglés fall in love, become enamored
Portugués apaixonar-se por alguém, apaixonar
Checo zabouchnout se, zamilovat se
Francés tomber amoureux, tomber amoureuse, s'éprendre
Vasco maitemindu
Griego ερωτεύομαι
Húngaro beleszeret, szerelmes lesz
Italiano innamorarsi
Catalán enamorar-se
Turco aşık olmak, sevdalanmak, sevgili olmak
Ucranio закохатись, закохатися
Ruso влюбляться, влюбиться
Español enamorarse
Polaco zakochiwać się
Rumano îndrăgosti
Holandés houden van, verliefd worden
Noruego forelske
Sueco förälska
Finlandés rakastua
Bielorruso захапіцца, злюбіць
Búlgaro влюбвам се
Croata zaljubiti se
Bosnio zaljubiti se
Japonés 恋に落ちる, 愛する
Eslovaco zamilovať sa
Esloveno zaljubiti se
Danés forelske
Macedónio засакување
Serbio zaljubiti se
Árabeيبدأ في الحب، يحب
Persoعاشق شدن، عشق ورزیدن
Urduمحبت میں پڑنا، عشق کرنا
Hebreoלהתאהב
z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo · pasivo

Traducciones

Inglés become attached to, fall in love, lose heart to
Ruso влюбляться, влюбиться, слюбиться
Polaco pokochać, zakochiwać w
Italiano innamorarsi di, incapricciarsi di, infatuarsi di, invaghirsi di
Francés s'enamourer de, s'énamourer de, s'éprendre de, tomber amoureux de, tomber amoureuxse de, tomber en amour
Portugués apaixonar-se, apaixonar-se por, enamorar-se, enamorar-se de
Español enamorarse, enamorarse de
Danés forelske sig
Sueco bli kär, förälska sig
Turco aşık olmak, tutulmak, vurulmak
Finlandés rakastua
Japonés 好きになる, 恋に陥る

Sinónimos

Usos

sich, in+A, (sich+A)

  • jemand verliebt sich in jemanden/etwas
  • jemand/etwas verliebt sich in etwas
  • jemand/etwas verliebt sich in jemanden
  • jemand/etwas verliebt sich in jemanden/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verliebt · verliebte · hat verliebt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25316

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlieben