Traducción del verbo alemán verknittern

Traducción verbo alemán verknittern: arrugar, estrujar, plisar, arrugarse para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

verknittern

Traducciones

Inglés crumple, rumple, wrinkle, crease
Ruso комкать, мять, сжать, скручивать, смять
Español arrugar, estrujar, plisar, arrugarse
Francés chiffoner, froisser, plisser
Turco buruşmak, katlamak, kırışmak, kırıştırmak
Portugués amassar, amachucar, amarfanhar, amarrotar, encorrilhar, enrugamento, enrugarem-se
Italiano sgualcire, stropicciare, spiegazzare, sciuparsi
Rumano rumena, se zbârci, se încreți
Húngaro gyűrni, gyűrődik, ráncolni, ráncosodik
Polaco pognieść, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Griego ζαρώματα, ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Holandés kreuken, verfrommelen, verkreukelen
Checo zmačkat, pomačkat, zvrásnit
Sueco fållas, skrynkla, skrynklas, veckla
Danés krølle
Japonés しわ, しわになる, しわを寄せる, 折りたたむ
Catalán arrugar, arrugar-se, plegar
Finlandés kurtistaa, rypistyä, rypistää, rypyt
Noruego krølle
Vasco murriztu, murriztuta, wrinkled, wrinkling
Serbio nabrati, nabrane, nabrati se
Macedónio згужвам, згужена, недостиг на глаткост, побрчување
Esloveno nabrati, gubati, nabrane
Eslovaco zvráskaviť, zmačkať, zvrásniť
Bosnio nabrati, naborati, nabrati se
Croata naborati, nabori, nabrati
Ucranio зморшки, зім'яти, зім'ятися, скрутити
Búlgaro намачквам, смачквам
Bielorruso згортваць, зморшчыны, скручваць
Hebreoקמט، קמטים
Árabeتجاعيد، تجعيد
Persoچروک، چروک شدن، چروک کردن
Urduچروک، چٹکی

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas in viele kleine Falten legen; verknautschen, zerknittern

Traducciones

Inglés crumple, rumple, wrinkle
Polaco pognieść, zgnieść, zmiąć
Catalán arrugar
Ruso комкать, сжать, смять
Español arrugar, estrujar, plisar
Francés chiffoner, froisser, plisser
Italiano sgualcire, spiegazzare, stropicciare
Portugués amassar, enrugamento
Griego ζαρώσιμο
Húngaro gyűrni, ráncolni
Checo pomačkat, zmačkat
Ucranio зім'яти, скрутити
Rumano rumena
Turco katlamak, kırıştırmak
Holandés kreuken, verfrommelen
Noruego krølle
Sueco skrynkla, veckla
Finlandés kurtistaa, rypistää
Bielorruso згортваць, скручваць
Búlgaro намачквам, смачквам
Croata naborati, nabrati
Vasco murriztu, wrinkling
Bosnio nabrati, nabrati se
Japonés しわを寄せる, 折りたたむ
Eslovaco zmačkať, zvráskaviť
Esloveno gubati, nabrati
Danés krølle
Macedónio згужвам, згужена
Serbio nabrati, nabrati se
Árabeتجعيد
Persoچروک کردن
Urduچٹکی
Hebreoקמט
b. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

viele kleine Falten bekommen

Traducciones

Inglés crumple, rumple, wrinkle
Francés chiffoner, froisser, plisser
Italiano sciuparsi, sgualcire, stropicciare
Español arrugar, arrugarse, plisar
Catalán arrugar, arrugar-se, plegar
Ruso мять, скручивать
Portugués amassar, enrugarem-se
Griego ζαρώματα
Húngaro gyűrődik, ráncosodik
Checo zmačkat, zvrásnit
Ucranio зморшки, зім'ятися
Polaco zmarszczyć
Rumano se zbârci, se încreți
Turco buruşmak, kırışmak
Holandés kreuken, verkreukelen
Noruego krølle
Sueco fållas, skrynklas
Finlandés rypistyä, rypyt
Bielorruso зморшчыны
Búlgaro намачквам, смачквам
Croata naborati, nabori
Vasco murriztuta, wrinkled
Bosnio naborati, nabrati
Japonés しわ, しわになる
Eslovaco zvráskaviť, zvrásniť
Esloveno nabrane, nabrati
Danés krølle
Macedónio недостиг на глаткост, побрчување
Serbio nabrane, nabrati
Árabeتجاعيد
Persoچروک، چروک شدن
Urduچروک
Hebreoקמטים
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerknittern

Traducciones

Inglés crease, crumple
Portugués amachucar, amarfanhar, amarrotar, amassar, encorrilhar
Italiano sgualcire, spiegazzare, stropicciare
Español arrugar, estrujar
Holandés verfrommelen, verkreukelen
Griego τσαλακώνω

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verknittert · verknitterte · hat verknittert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548138, 548138