Traducción del verbo alemán verketzern

Traducción verbo alemán verketzern: despreciar, marginar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verketzern

Traducciones

Inglés accuse of heresy, brand (as) a heretic, devalue, marginalize
Ruso дискредитировать, принижать
Español despreciar, marginar
Francés dévaloriser, marginaliser
Turco değersizleştirmek, dışlamak
Portugués acusar de heresia, desvalorizar, excluir
Italiano stigmatizzare, degradare, discriminare
Rumano disprețui, marginaliza
Húngaro kirekeszt, leértékel
Polaco deprecjonować, marginalizować
Griego αποκλεισμός, υποβάθμιση
Holandés verketteren, afkraken, uitsluiten
Checo dehonestovat, diskreditovat
Sueco diskriminera, förakta, utstöta
Danés forkætre, diskriminere, nedgøre
Japonés 排除する, 軽視する
Catalán desvaloritzar, menystreure
Finlandés alistaa, väheksyä
Noruego diskriminere, nedvurdere
Vasco baztertu, gutxietsi
Serbio isključivati, omaložavati
Macedónio изолирање, потценување
Esloveno diskreditirati, izključiti
Eslovaco dehonestovať, znehodnotiť
Bosnio diskreditovati, marginalizovati
Croata isključivati, omaložavati
Ucranio дискредитувати, принижувати
Búlgaro изключвам, принизявам
Bielorruso зневажаць, прыганяць
Indonesio mendiskreditkan, merendahkan
Vietnamita chê bai, hạ thấp
Uzbeko chetlashtirmoq, kamsitmoq
Hindi अपमानित करना, अवमूल्यन करना
Chino 排斥, 贬低
Tailandés ดูถูก, ด้อยค่า
Coreano 배척하다, 폄하하다
Azerbaiyano kiçiltmək, kənarlaşdırmaq
Georgiano გაუფასურება, დამცირება
Bengalí অবমূল্যায়ন করা, হেয় করা
Albanés denigroj, përbuz
Maratí अपमान करणे, कमी समजणे
Nepalí अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु
Télugu అవమానించుట, తక్కువగా చూడడం
Letón izstumt, noniecināt
Tamil தாழ்த்துதல், மதிப்பை குறைக்க
Estonio halvustada, väljutada
Armenio թերագնահատել, նվաստացնել
Kurdo bêqîmet kirin, kêmkirin
Hebreoלהשפיל، לזלזל
Árabeتجاهل، تخفيض
Persoتحقیر کردن، محروم کردن
Urduنقصان پہنچانا، کم کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Kultur] jemanden oder etwas herabsetzen und ausgrenzen, den Wert absprechen

Traducciones

Inglés devalue, marginalize
Ruso дискредитировать, принижать
Portugués desvalorizar, excluir
Griego αποκλεισμός, υποβάθμιση
Italiano degradare, discriminare
Francés dévaloriser, marginaliser
Húngaro kirekeszt, leértékel
Español despreciar, marginar
Checo dehonestovat, diskreditovat
Ucranio дискредитувати, принижувати
Polaco deprecjonować, marginalizować
Rumano disprețui, marginaliza
Turco değersizleştirmek, dışlamak
Holandés afkraken, uitsluiten
Noruego diskriminere, nedvurdere
Sueco diskriminera, förakta, utstöta
Finlandés alistaa, väheksyä
Bielorruso зневажаць, прыганяць
Búlgaro изключвам, принизявам
Croata isključivati, omaložavati
Vasco baztertu, gutxietsi
Bosnio diskreditovati, marginalizovati
Japonés 排除する, 軽視する
Eslovaco dehonestovať, znehodnotiť
Esloveno diskreditirati, izključiti
Danés diskriminere, nedgøre
Catalán desvaloritzar, menystreure
Macedónio изолирање, потценување
Serbio isključivati, omaložavati
Hindi अपमानित करना, अवमूल्यन करना
Coreano 배척하다, 폄하하다
Uzbeko chetlashtirmoq, kamsitmoq
Maratí अपमान करणे, कमी समजणे
Letón izstumt, noniecināt
Kurdo bêqîmet kirin, kêmkirin
Bengalí অবমূল্যায়ন করা, হেয় করা
Tamil தாழ்த்துதல், மதிப்பை குறைக்க
Chino 排斥, 贬低
Estonio halvustada, väljutada
Armenio թերագնահատել, նվաստացնել
Télugu అవమానించుట, తక్కువగా చూడడం
Vietnamita chê bai, hạ thấp
Tailandés ดูถูก, ด้อยค่า
Georgiano გაუფასურება, დამცირება
Nepalí अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु
Azerbaiyano kiçiltmək, kənarlaşdırmaq
Indonesio mendiskreditkan, merendahkan
Albanés denigroj, përbuz
Árabeتجاهل، تخفيض
Persoتحقیر کردن، محروم کردن
Urduنقصان پہنچانا، کم کرنا
Hebreoלהשפיל، לזלזל
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés accuse of heresy, brand (as) a heretic
Portugués acusar de heresia
Italiano stigmatizzare
Holandés verketteren
Danés forkætre

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verketzert · verketzerte · hat verketzert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896823